Leku-izenak
Atiega - Lieux - EODA
Atiega (Conseil)
-
atrica -
(0853)
AG.BAR.HGPV , III, 273
Que: Herria
Où: Añana
Origine: IZ.05 -
atrica -
(0872)
RLOIZ.TAL , 256
(...)
Ubieto Arteta: Cartulario de San Millán de la Cogolla
(...)Que: Herria
Où: Añana
Origine: IZ.05 -
atrica -
(0872 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 256. or.]
Que: Herria
Où: Añana
Origine: RLOIZ.TAL -
atiega -
(1094 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 256. or.]
Que: Herria
Où: Añana
Origine: RLOIZ.TAL -
atiega -
(1094, 1112, 1146, 1156, 1194, 1351)
RLOIZ.TAL , 256
(...)
1094 (Ubieto Arteta: Cartulario de San Millán de la Cogolla); 1112 (Pérez Soler: Cartulario de Valpuesta); 1146 (Llorente: Noticias históricas de las tres provincias vascongadas); 1156 (Ubieto Arteta: Cartularios de Santo Domingo de la Calzada); 1194 (López Castillo: Diplomatario de Salinas de Añana, 11); 1351 (Martínez Díez: Libro Becerro de las Behetrías, II; "Atreca" aparece en una de los códices del Becerro de las Behetrías, cfr. Becerro, Libro, 214)
(...)Que: Herria
Où: Añana
Origine: IZ.05 -
atiega -
(1112 [1970, 1994])
PERS.CV , -- [RLOIZ.TAL, 256. or.]
(...)
Pérez Soler: Cartulario de Valpuesta
(...)Que: Herria
Où: Añana
Origine: RLOIZ.TAL -
atiega -
(1146 [1807, 1994])
LLOR.NHPV , -- [RLOIZ.TAL, 256. or.]
(...)
Llorente: Noticias históricas de las tres provincias vascongadas
(...)Que: Herria
Où: Añana
Origine: RLOIZ.TAL -
Petro Garciez de Atiega -
(1156)
UBI.CSDC , 17 dok. 26. or.
(...)
don Marti, la abat de Fontes, I. quartero; don Petro Garciez de Atiega, I. quartero
(...)Que: Herria
Où: Añana
Origine: UBI.CSDC -
atiega -
(1156 [1978, 1994])
UBI.CSDC , -- [RLOIZ.TAL, 256. or.]
Que: Herria
Où: Añana
Origine: RLOIZ.TAL -
atiega -
(1194 [1984, 1994])
FDMPV.005 , 11 [RLOIZ.TAL, 256. or.]
(...)
Atiega (...) 1194 (a [S. López Castillo, Diplomatario, 11]) Villam illam que dicitur Atiega cum suo monasterio: 1194
(...)Que: Herria
Où: Añana
Origine: RLOIZ.TAL -
atiega -
(1194 [1984])
FERN.ATSVT , 8. or.
(...)
El 27 de noviembre de 1194, Alfonso VIII (1158-1214) dona a Salinas de Añana "villan illam que dicitur Atiega, cum suo monasterio, quam olim in puericia mea vobis dederam; la villa de Atiega con su monasterio que en otro tiempo, en mi puericia, os había dado, dice el rey. (Archivo municipal de Salinas, pergamino núm. 1.)
(...)Que: Herria
Où: Añana
Origine: DEIKER.HPS -
atiega -
(1194/11/27)
FDMPV.005 , 1. dok., 11. or.
(...)
Presentibus et futuris notum sit ac manifestum quod ego ALDEFONSUS, Dei gratia rex Castelle et Toleti, una cum uxore mea Alienor regina et cum filio meo Ferrando, dono et concedo uobis toti concilio de Salinis presenti et futuro, uillam illam que dicitur Atiega cum suo monasterio
(...)Que: Herria
Où: Añana
Origine: FDMPV.005 -
matrona de atiega -
(1195- [d. g.])
GAND.SM , 184
Que: Antroponimoa
Où: Añana
Origine: IZ.05 -
atiega -
(1259/08/29 [k. 1156/11/27])
FDMPV.005 , 3. dok., 14. or.
(...)
Presentibus et futuris notum sit ac manifestum quod ego Aldefonsus, Dei gratia rex Castelle et Toleti, una cum uxore mea Alienor et cum filio meo Ferrando, dono et concedo uobis toti concilio de Salinis presenti et futuro uillam illam que dicitur Atiega
(...)Que: Herrixka
Où: Añana
Origine: FDMPV.005 -
atreca -
(1350-1366 [1866, 1994])
BEC.BEHET , 214 [RLOIZ.TAL, 256. or.]
(...)
(b) "Atreca" aparece en una [sic] de los códices del Becerro de las Behetrías, cfr. Becerro. Libro, 214
(...)Que: Herria
Où: Añana
Origine: RLOIZ.TAL -
atiega -
(1351 [1866, 1980, 1994])
BEC.BEHET , -- [RLOIZ.TAL, 256. or.]
Que: Herria
Où: Añana
Origine: RLOIZ.TAL -
atiega -
(1371/09/24)
FDMPV.005 , 35. dok., 113. or.
(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo nos don Enrrique, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira et sennor de Molina, por fazer bien et merçed a uos, al conçeio et vezinos et moradores de Salinas de Annana et de Atiega vuestra aldea, confirmamos vos todos los fueros et buenos vsos et buenas costumbres que ouiestes et auedes, et que sienpre vsastes et acostumbrastes en tienpo de los reyes onde nos venimos et en el mio fasta aqui
(...)Que: Herrixka
Où: Añana
Origine: FDMPV.005 -
atiega -
(1379/08/20)
FDMPV.005 , 36. dok., 115. or.
(...)
Por fazer bien et merçed al conçeio, et omes buenos, vezinos et moradores de la villa de Salinas de Annana et de Atiega, vuestra Aldea, que agora son o seran dé aqui adelante, otorgamos les et confirmamos les todos los fueros et buenos vsos et buenas costumbres que an et ouieron, de que vsaron et acostunbraron en tienpo de los reyes onde nos venimos et en el nuestro fasta aqui [...] que cunplan et guarden et fagan guardar et conplir a uos el dicho conçejo et vezinos et moradores de la dicha villa de Salinas et de Atiega su aldea, esta dicha merçed que nos vos fazemos
(...)Que: Herrixka
Où: Añana
Origine: FDMPV.005 -
atiega -
(1392/02/20 [k. 1379/08/20])
FDMPV.005 , 38. dok., 119, 120. or.
(...)
Por fazer bien et merçet al conçeio et omes buenos, vezinos et moradores de las villas de Salinas de Annana et de Atiega, vuestra aldea, que agora son o seran de aqui adelante otorgamosles et confirmamosles todos los fueros et buenos vsos et buenas costumbres que an et ouieron, de que vsaron et acostunbraron en tienpo de los reyes onde nos venimos et en el nuestro fasta aqui [...] que cumplan et guarden et fagan guardar et conplir a uos el dicho conçeio et vezinos et moradores de la dicha villa de Salinas et de Atiega su aldea, esta dicha merçed que nos vos fazemos [...] Et yo, el sobredicho rey don Enrrique, con acuerdo et abtoridat de los mis tutores et regidores de los mis regnos por fazer bien et merçed a los dichos conçeio et omes buenos de la dicha villa de Salinas de Annana et del dicho logar de Atiega, su aldea, touelo por bien et confirmoles la dicha carta et la merçed en ella contenida
(...)Que: Herrixka
Où: Añana
Origine: FDMPV.005 -
atiega -
(1393/12/15 [k. 1379/08/20])
FDMPV.005 , 39. dok., 122, 123. or.
(...)
Por fazer bien et merçed al conçeio et omes buenos, vezinos et moradores de la villa de Salinas de Annana et de Atiega, vuestra aldea, que agora son et seran de aqui adelante, otorgamosles et confirmamosles todos los fueros et buenos husos et buenas costumbres que han et ouieron, de que husaron et acostunbraron en tienpo de los reyes onde nos venimos et en el nuestro fasta aqui [...] que cunplan et guarden et fagan guardar et conplir a uos el dicho conçeio et vezinos et moradores de la dicha villa de Salinas et de Atiega, su aldea, esta dicha merçed que nos vos fazemos [...] Et yo, el sobredicho rey don Enrique, por fazer bien et merçed a los dichos conçeios et omes buenos de la dicha villa de Salinas de Annana et del dicho logar de Atiega, su aldea, touelo por bien et confirmoles la dicha carta et la merçed en ella contenida
(...)Que: Herrixka
Où: Añana
Origine: FDMPV.005 -
atiega -
(1408, 1420, 1481)
FDMPV.131 , 34, 49, 94
Que: Herria
Où: Añana
Origine: IZ.05 -
atiega -
(1408/06/20 [k. 1379/08/20, 1393/12/15])
FDMPV.005 , 40. dok., 124, 125, 126, 127. or.
(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo nos don Johan, por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Gállizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jaen, del Algarabe, de Algezira e sennor de Lara e de Vizcaya e de Molina, por fazer bien e merçed al conçejo e omes buenos, vezinos e moradores de la villa de Salinas de Annana e de Atiega, vuestra aldea, que agora son o seran de aqui adelante, otorgamosles e confirmamosles todos los fueros e buenos vsos e buena costumbres que han e ouieron, de que husaron e acostunbraron en tienpo de los reyes onde nos venimos et en el nuestro fasta aqui [...] que cunplan et guarden et fagan guardar et conplir a vos el dicho conçejo et vezinos et moradores de la dicha villa de Salinas et de Atiega su aldea, esta dicha merçed que nos vos fazemos [...] Et yo, el sobredicho rey don Enrrique, por fazer bien et merçed a los dichos conçejo et omes buenos de la dicha villa de Salinas et del dicho logar de Atiega, su aldea touelo por bien et confirmlos la dicha carta et la merçed en ella contenida [...] Et agora (los dichos conçejo et) omes buenos de Salinas de Anana et de Atiega enbiaron me pedir merçed en ella contenida et gela mandase guardar et conplir segund que en ella se contiene
(...)Que: Herrixka
Où: Añana
Origine: FDMPV.005 -
atiega -
(1431/02/16 [k. 1379/08/20, 1355/12/15, 1370/06/20])
FDMPV.005 , 41. dok., 128, 129, 130, 132. or.
(...)
Por fazer bien et merçed al conçejo et mes buenos, vezinos et moradores de la villa de Salinas de Annana et de Atiega, vuestra aldea, que agora son o seran de aqui adelante, otorgamosle et confirmamosles todos lo fueros et buenos vsos et buenas costunbres que han et ouieron, de que vsaron et acostunbraron en tienpo de los reyes onde nos venimos et en el nuestro fasta aqui [...] Et yo, el sobredicho rey don Enrrique, por fazer bien et merçed a los dichos conçejo et omes buenos de la dicha villa de Salinas de Annana et del dicho lugar de Atiega, su aldea, touelo por bien [...] Et agora el dicho conçejo et omes buenos de Salinas de Annana et de Atiega enbiaron me pedir merçed que les confirmase la dicha carta de preuillejo et la merçed en ella contenida, et gela mandase guardar et conplir segunt que en ella se contiene [...] Et agora el dicho conçejo et omes buenos de Salinas de Annana et de Atiega enviaron me pedir por merçed que les confirmase la dicha carta et las merçedes en ella contenidas et gela mandase guardar et conplir
(...)Que: Herrixka
Où: Añana
Origine: FDMPV.005 -
atiega -
(1513, 1521-28)
FDMPV.131 , 272, 417, 434, 470, 533, 544, 572, 614
Que: Herria
Où: Añana
Origine: IZ.05 -
su Aldeada -
(1696-1773)
Gam. , 32
(...)
Andullo [sic], y Puentelara [sic] / Salinas, y su Aldeada / con Ormijana, y Morillas / y villa de Subijana
(...)Que: Herria [Atiega]
Où: Añana
Origine: Gam. -
atiega -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0181
Que: Leku-izena
Où: Añana
Origine: DEIKER.HPS -
atiega -
(1797)
LAND.CHCVA , 191. or., s.v. salinas de añana
(...)
Continuando los Monarcas Castellanos en favorecer á esta Villa de Salinas, el Rey Don Alonso VIII. por su Privilegio Real, despachado en Toledo á 5 de las Kalendas de Diciembre, de la Era de 1232, que corresponde à 27 del mes de Noviembre del año de 1194, la concedió la Villa de Atiega, juntamente con su Monasterio, lo qual en otro tiempo siendo niño, se lo tenia concedido, pero no con la autenticidad que era conveniente
(...)Que: Hiria
Où: Añana
Origine: DEIKER.HPS -
atiega -
(1797)
LAND.HEPA , 11. or.
(...)
ARCIPRESTAZGO DE Valdegonia [sic]. // BOveda. / Quintanilla. / Balluerca. / Acevedo. / Basave. / Pinedo. / Mioma. / Corro. / Tovillas. / Gurendes. / Villanueva. / Villañane [sic]. / Villamaderne. / Fuesta [sic]. / Alcedo. / Bachicabo. / Varrio. / Nograro. / Quejo. / Berguenda. / Fontecha. / Lalastra. / Villamardones. / Lahoz. / Salinas de Añana. / Atiega. / Astulez. / Puente larrá. / Sobron
(...)Que: Herria
Où: Añana
Origine: DEIKER.HPS -
atiega -
(1797)
LAND.CHCVA , 193. or., s.v. salinas de añana
(...)
Conserva tan solamente Salinas la Aldea de Atiega, distante de la Poblacion media legua, cuyo numero de Vecinos es de 30, gozando de ella en virtud de la citada merced del Rey Don Alonso, llamado el Emperador. Paga en reconocimiento de ser suya la Aldea de Atiega, á Salinas tanto numero de Panecillos, como hay VEcinos, y Viudas, con un par de huevos en cada uno, que á todo junto se le dà el nombre de Roseo [...] Aunque la Aldea de Atiega nombra para su govierno un Alcalde pedaneo, Fiel, y Alguacil, es necesario se presente el Alcalde á la justicia de la Villa para que le reciva el juramento correspondiente
(...)Que: Herrixka
Où: Añana
Origine: DEIKER.HPS -
atiega -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 105. or.
(...)
La Hermandad de Salinas de Añan se compone de los pueblos siguientes. / Salinas de Añana. / Atiega. / Astulez. / Caranca. / Puentelarráa. / Sobron
(...)Que: Herria
Où: Añana
Origine: DEIKER.HPS -
atiega -
(1802)
DRAH , I, 130
(...)
l. de señ. en la herm. de Añana, pr. de Alava, situado en terreno desigual cercado de montes y distante media legua por n. de la villa de Salinas de Añana, á la qual fué dado por D. Alonso VIII de Castilla, como consta de su real cédula, despachada en Toledo á 5 de las calendas de diciembre era 1232, año 1194, confirmada despues por D. Alonso X y D. Sancho IV, por cuyo motivo paga en reconocimiento á la citada villa tanto número de panecillos con un par de huevos en cada uno, como hubiere vecinos en esta aldea, tributo á que se da el nombre de Roseo, y ademas con el título de eminas 1& maravedís vellon y á cada una de las dos iglesias 11 reales. Está exento de contribuir á los gastos extraordinarios y servicios reales en dinero ó en gente de guerra, así como la villa, por executoria ganada en el año 1610 que pára en el archivo de ésta. La poblacion consta de 26 vecinos, y para su gobierno tiene la misma justicia ordinaria de la villa y ademas un alcalde pedáneo, fiel y alguacil, cuya eleccion se hace por votos de todos sus vecinos. Hay una parroquia titulada santa Eulalia de Mérida, servida por el último de los beneficiados de la iglesia de Salinas, á que está anexa: pertenece en lo eclesiástico al arzob. de Burgos y su vic. de Valdegovia. M.
(...)Que: Herria
Où: Añana
Origine: DRAH -
atiega -
(1802)
BAR.TA , --
Que: Herria
Où: Añana
Origine: DEIKER.HPS -
atiega, artiaga [sic] -
(1829 [1557, 1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 121a, 208
(...)
AÑANA // Salinas // Puentelarrad // Sobron // Atiega // Carranca [sic; Caranca] // Astulez / [Vecindario:] 299 [...] Artiaga [sic; At-] una pila y treinta vecinos
(...)Que: Herria
Où: Gaubeako artzipresterria [gaur Añana]
Origine: CENS.CAST.XVI -
atieda -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 178 B s.v. salinas de añana
(...)
Tambien consiguió por ejecutoria ganada en 1610 estar ella y su ald. Atieda [sic], exentas de contribuir á los gastos estraordinarios y servicios reales en dinero ó en gente de guerra
(...)Que: Herrixka
Où: Añana
Origine: DEIKER.HPS -
atiega -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 82 A s.v. añana ó salinas de añana [herm.]
(...)
compuesta de las cinco v. de Salinas de Añana, Astulez, Caranca, Sobron y Puentelarrá y de la ald. de Atiega: estos pueblos, sujetos en lo antiguo á la jurisd. de Salinas, como aun existe Atiega, se separaron y la tenian por sí desde el siglo pasado
(...)Que: Herrixka
Où: Añana
Origine: DEIKER.HPS -
atiega -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 85 B s.v. añana
(...)
comprende las v. de Salinas de Añana, y ald. de Atiega
(...)Que: Herrixka
Où: Añana
Origine: DEIKER.HPS -
atiega -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 103 B s.v. barron
(...)
Confina el TÉRM. N. Villamanca (ayunt. de Cuartango), E. Atiega, S. Salinas de Añana y O. Guinea, de cuyos lim. dist. 1/8 de leg. poco mas ó menos
(...)Que: Herria
Où: Añana
Origine: DEIKER.HPS -
atiega -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 104 A s.v. bellogin
(...)
Confina el TÉRMINO N. Guinea (3/4 leg.): E. Atiega; S. Tuesta, y O. Villamaderne (todos tres 1/4)
(...)Que: Herria
Où: Añana
Origine: DEIKER.HPS -
atiega -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 131 A s.v. guinea
(...)
Inmediato al confin con Atiega, se observan algunos vestigios, y se dice que hubo un conv. de templarios
(...)Que: Herria
Où: Añana
Origine: DEIKER.HPS -
atiega -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 99 B
(...)
ald. en la prov. de Alava (5 leg. á Vitoria), dióc. de Burgos (15), vicaria de Valdegovia, part. jud. y ayunt. de Salinas de Añana (1/2). SIT. en un valle entre 2 alturas cubiertas de pinos y robles. Su CLIMA templado y sano: 28 casas en 2 grupos ó barrios forman esta pobl. cuya escuela se halla dotada con 500 rs., y asisten unos 14 niños y niñas. La igl. parr. (Sta. Eulalia de Mérida) es hijuela de Sta. Maria de Villacones de Añana, y está servida por el último beneficiado de su matriz [...] POBL.: 24 vec., 102 alm.
(...)Que: Herrixka
Où: Añana
Origine: DEIKER.HPS -
atiega -
(1846)
MAD.DGEH , III, 94
Que: Herria
Où: Añana
Origine: IZ.05 -
atiega -
(1877)
BEC.LA , 308. or.
(...)
Salinas de Añana, 1030 habitantes 206 casas. // Salinas de Añana villa centro, el lugar de Atiega, las casas de Arboneta, Campas, Rueda de Orive, Vallerca, y el convento de monjas de San Juan de Acre
(...)Que: Herria [lugar]
Où: Añana
Origine: DEIKER.HPS -
atiega -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 20. or.
Que: Herria
Où: Añana
Origine: DEIKER.HPS -
ATIEGA -
(1962)
LG.ASAF , 520
(...)
ATIEGA.- Santa Eulalia (PA)
(...)Que: Herria
Où: Añana
Origine: LG.ASAF -
atiega -
(1984)
FERN.ATSVT , 12. or.
Que: Herria
Où: Añana
Origine: DEIKER.HPS -
atiega -
(1984)
FERN.ATSVT , 13. or.
Que: Herria
Où: Añana
Origine: DEIKER.HPS -
atiega -
(1984)
FERN.ATSVT , 8. or.
Que: Herria
Où: Añana
Origine: DEIKER.HPS -
atiega -
(1984)
FERN.ATSVT , 10. or.
Que: Herria
Où: Añana
Origine: DEIKER.HPS -
atiega -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Salinas de Añana
(...)Que: Herria
Où: Añana
Origine: DEIKER.HPS -
Atiega -
(1989)
GSAL.CTOPA , 6-161-000
(...)
Atiega (Añana)
(...)Que: Herria
Où: Añana
Origine: GSAL.CTOPA -
atiega -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 26
Que: Herria
Où: Añana
Origine: DEIKER.HPS -
atiega -
(1992)
FK , 137-05-027-2
(...)
añana
(...)Que: Herria
Où: Añana
Origine: DEIKER.HPS -
atiega -
(1994)
RLOIZ.TAL , 256. or.
(...)
Atiega: en un documento emilianense del 853 surge un "Atrica" que parece ser el actual "Atiega" y, que por lo tanto, cabe pensar en las posibles reducciones de "-aca" a "-eca" y "-ega" o videversa (* [Caro Baroja, Historia General, 273])
(...)Que: Herria
Où: Añana
Origine: RLOIZ.TAL -
atiega -
(1994/01/01)
DEIKER.HPS , 95498
(...)
137-05 027
(...)Que: Herria
Où: Añana
Origine: DEIKER.HPS -
Atiega -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2618. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Salinas de Añana.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Salinas de Añana
Origine: EJ.ENT95 -
atiaga -
(1996/03/26)
Euskera , XLI (1996, 1-2), 248
(...)
Mikel Gorrotxategi Nieto, licenciado en Filología Vasca y secretario de la Comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca / Euska1tzaindia, emite el siguiente DICTAMEN: Que la denominación euskérica anterior del concejo de Atiega es Atiaga. Así figura en la donación que hizó el rey D. Alfonso IX a la villa de Salinas de Añana en el año 1194, según transcribe el historiador alavés Joaquín J. de Landazuri. Que, asimismo, en el Euskal Herriko Autonomi Elkarteko herrien izenak / Relación de las poblaciones de la Comunidad Autónoma del País Vasco, preparado por esta institución académica y publicado por la Secretaría General de Política Lingüística del Gobierno Vasco, Vitoria/Gasteiz, figura ese concejo con la denominación euskérica de Atiaga y la versión castellana de Atiega. Que, por todo lo cual, teniendo en cuenta la situación sociolingüística de la zona, procede la denominación bilingüe Atiaga/Atiega. y para que conste y surta efectos, expide el presente en Bilbao, a veintiséis de marzo de mil novecientos noventa y seis. Mikel Gorrotxategi, secretario de la comisión de Onomástica.
(...)Que: Herria
Où: Añana
Origine: Euskera -
atiega / atiaga -
(1996/09/13)
ALHAO , 105. zkia., 7020. or.
(...)
ATIEGA // En Concejo celebrado el día 27 de julio de 1996 se aprobó definitivamente modificar la denomiación actual del Concejo por la de Atiega / Atiaga, así como el signo distintivo del Concejo. // Lo que se comunica para general conocimiento. // En Atiega, a 10 de agosto de 1996.- El Presidente-Regidor, JAVIER DE LAFUENTE GIL. // 6.713
(...)Que: Entitate ofiziala
Où: Añana
Origine: ALHAO -
atiega -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
añana
(...)Que: Herria
Où: Añana
Origine: DEIKER.HPS -
atiaga -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Atiega / Atiaga
(...)Que: Herria
Où: Añana
Origine: DEIKER.HPS -
Atiega / Atiaga -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
15 biztanle
(...)Que: Herria
Où: Añana
Origine: AFA.IZ -
atiega auzoa (kontzejua) -
(2006/05/17)
DEIKER.HPS , 95498
(...)
137-05 027
(...)Que: Auzoa
Où: Añana
Origine: DEIKER.HPS -
Atiega / Atiaga -
(2009)
HM.AÑ09 , C3
(...)
Atiegako mapa txikian ere
(...)Que: Herria
Où: Añana
Origine: HM.AÑ09 -
atiega -
(2015)
IZ.05 , 112. or.
(...)
Den. oficial: Atiega / Atiaga [...] Etimol.: Dice Caro Baroja (1980: 273) que Atrica de 853 parece ser el Atiega actual y, basándose en ello, concluye que cabe pensar en reducciones de -aca a -eca y -ega o viceversa. // En nuestra opinión, se podría partir de un derivado del antropónimo Atteius (se documenta Attia, Aitea en Olabarri, Albertos, 1970: 129), es decir, de *(uilla) attéica > > Atjéga (por diptongación y disimilación), con evolución romance similar a Cábrega, pero con distinta solución al diptongarse la vocal acentuada en el topónimo que estamos examinando ahora (cfr. Elciego).
(...)Que: Herria
Où: Añana
Origine: IZ.05 -
Atiaga / Atiega -
(2016)
HM.AÑ16 , C3
(...)
Atiegako mapa txikian ere
(...)Que: Herrigunea
Où: Añana
Origine: HM.AÑ16 -
atiega -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Que: Herria
Où: Añana
Origine: OB.AG
- atiega - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [a.tjé.γa] / [a.tí.e.γà] - (2015) [IZ.05]
- Atiega / Atiaga (officiel)
ETRS89 30T X.499246 Y.4741514
Lon.3º0'28"W - Lat.42º49'37"N
Cartographie:
137-05 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
