Leku-izenak

Morillas - Lieux - EODA

Morillas (Conseil, ville)

Identité:

Populamendua/Herri ofiziala

Altitude:

537

Normatif:

publication de la Commission

Où: Erriberagoitia

Localisations:

Araba > Añana > Erriberagoitia

Lieux: Toponymes du lieux

Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Touts (88) Normatif (4) Officialisation (6) Analyse linguistique (0)

morielle - (0949) OV.05 , 643

(...)
Cart., pág. 56
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05
murielles - (0984) UBI.CSMC , 98 dok. 113. or.

(...)
Regnante Sancio rex in Pampilona, comite Lupe Sarrazinez in Divina, Aurivita Didacoz in Estivaliz, Alvaro Sarraziniz in Murielles, saione de comite Munio Balza, decano de episcopo Oveco presbiter de Bergale, comite Garcia Fredinandiz in Castella
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
murielles - (1025 [1797]) LAND.HEPA , 349. or.

(...)
(p Murie) DE MURILLES XIII. RGS. // Gersalzaha I. Rg. Olhavarri I. Rg. Huerzas I. Rg. (q mandaita) Mandaitu I. Rg. Svuillana I. Rg. Murielles I. Rg. Urbillana I. Rg. Haizcoeta I. Rg. Artazaha I. Rg. Barhoa I. Rg. Kineia I. Rg. Carcamu II. Rg. Frasceeta I. Rg.
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
Murilles, Murielles - (1025 [1883]) FITA.RSM , 357. or.

(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] De [Suprimida en Llorente] Murilles [Gal., Llor. "Murielles."] XIII rgs. // Gersalzaha I rg. Olhabarri [Gal. "Olhauarri."] I rg. Huerzas I rg. Mandaita I rg. Subillana [Gal. "Suvillana."] I rg. Murielles I rg. Urbillana [Gal. "Urvillana."] I rg. Haizcoeta I rg. Artazaha I rg. Baroha I rg. Kineia [Llor. "Kinea."] I rg. Carcamu I rg. Frasceneta I rg.
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: FITA.RSM
Murielles - (1025 [1883]) FITA.VA , 221. or.

(...)
De ferro de Alava.- In era millesima sexagesima tercia, decano de sancti Emiliani sicut colligebat ferro per Alava, ita scribimus [...] Murielles.- Gersalzaha, una rega. Olhabarri, una rega. Huerzas, una rega. Mandaita, una rega. Murielles, una rega. Urbillana, una rega. Haizcoeta, una rega. Artazaha, una rega. Barhoa, una rega. Kinea, una rega. Carcamu, una rega. Frasceneta, una rega
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: FITA.VA
Murielles - (1025 [1883]) FITA.VA , 221. or.

(...)
De ferro de Alava.- In era millesima sexagesima tercia, decano de sancti Emiliani sicut colligebat ferro per Alava, ita scribimus [...] Murielles.- Gersalzaha, una rega. Olhabarri, una rega. Huerzas, una rega. Mandaita, una rega. Murielles, una rega. Urbillana, una rega. Haizcoeta, una rega. Artazaha, una rega. Barhoa, una rega. Kinea, una rega. Carcamu, una rega. Frasceneta, una rega
(...)

Que: Ermandadea
Où: Erriberagoitia
Origine: FITA.VA
murielles, murilles - (1025 [1930, 1956]) SERR.CSMC , 91 [M.IFOV, Emerita, 24, 170. or.]

(...)
En la parte romanizada de Álava, la reja de San Millán (CSM 91, año 1025) acusa abundantes nombres de población con diptongación alternando en algún caso con formas sin diptongar: Basconguelas, Billaluenga, Licinganiella, Molinilla, Murielles (y Murilles), Quintaniella, etc., pero Castellu. Cf. también Villa Stabellu (CSM 12, año 871) hoy Estabillo, que parece un *Stabĕllu, derivado de Stabulu. La diptongación se da probablemente bastante al N. en los actuales Güetos o Huetos (CSM 91, Oto et Oto). Es claro que en la frontera lingüística convivieron durante más o menos tiempo formas romances diptongadas y formas vascas sin diptongar
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: M.IFOV
Murilles, Murielles - (1025 [1930]) SERR.CSMC , 105. or.

(...)
DE MURILLES XIII rgs.: Gerfalzaha I rg., Olhabarri I rg., Huerzas I rg., Mandaita I rg., Suvillana I rg., Murielles I rg., Urvillana I rg., Haizcoeta I rg., Artazaha I rg., Barboa I rg., Kineia I rg., Carcamu I rg., Frasceneta I rg.
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
murielles - (1025 [1976]) UBI.CSMC , 180 dok. 177. or.

(...)
De Murielles, XIII regas; Gersalzaha, una rega. Olhavarri, una rega. Huerzas, una rega. Mandaita, una rega. Suvillana, una rega. Murielles, una rega. Urvillana, una rega. Haizcoeta, una regga. Arcazaha, una rega. Barhoa, una rega. Kineia, una rega. Carcamu, una rega. Frasceneta, una rega
(...)

Que: Herriaa
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
murielles - (1025 [1989]) OV.05 , --

(...)
como [el] anterior [Muriela: el lugar de Morillas] en 1025
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
nunio murielez - (1156) UBI.CSDC , 23

(...)
Don Petron de Tuesta, nieto de Nunio Murielez, obtulit Sancto Dominico unam aream que est retro ecclesiam Sancti Emiliani, circa aream Sancti Dominici de Silos et debet impleri de salsa del pozo redondo de Nunio Murielez per fuero
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Tuesta
Origine: IZ.05
morellas - (1179) MDI.AM , 147

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05
moriellas - (1180) OV.05 , 643

(...)
Balp. II, pág. 387
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05
potestad de muriellas - (1212) GAND.SM , 1206

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05
murielas - (1257) RODR.CDIPR , IV, 228

(...)
In archipresbyteratu de Quartango // Osma / Fresnedo / Carcamo / Caranca / Guinea / Murielas [Morillas] / Anda / Andagoyen [Andagoya] / Jocano / Echauarri / Gatadiano [Catadiano] / Uliuarri / Sendadiano
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05
murillas - (1494) FDMPV.003 , 77

(...)
el paso de Ybarbalça que es dos leguas e el paso de Tocha que es en la juridiçion de Murillas, camino real que va a Bilvao
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05
murillas [sic] - (1494/12/23 [1983]) FDMPV.003 , 52. dok., 75. or.

(...)
ay muchos caminos en los quales en tienpos de fortunas dis que pereçen muchas gentes e bestias e estan detenidos muchos caminantes espeçialmente la Concha que disen de la Puebla e el paso de Ybarbalça que es dos leguas e el paso de Tocha que es en la juridiçion de Murillas, camino real que va a Bilvao e que commo quiera que en los dichos caminos han fecho muchos reparos de puentes e calçadas dis que son menester muchos mas
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: FDMPV.003
morilla - (1510) GOI.HONR , 201

(...)
las hermandades de Morilla y Campeço y Villarreal de Alava
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05
pero ferrandez de morillas - (1512) FDMPV.131 , 241

(...)
Testigos que fueron presentes, llamados e rogados para esto que dicho es, Juan Sanchez de las Tiendas, e Juan de Sant Juan, (interlineado: e Juan Martinez Corbolan, e Hernand Martinez Ozpina, e Sancho Diaz de Tuesta, e Hernand Sanchez de Retes, e Juan Martinez,) el mozo, e Pero Diaz de Villoria, e Pero Ferrandez de Morillas, e Martin Ferrandez del Rio, e Juan Sanchez, peligero, vezinos de Salinas
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Gesaltza Añana
Origine: IZ.05
murillas - (1551) DIBO.LVMG , 142

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05
moriellas - (1638) O.NUV , II, VIII. kap., 144. or. [0661. or.]

(...)
Teobaldo erregearen diplometako baten latinezko aipuan
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: O.NUV
Morillas - (1696-1773) Gam. , 32

(...)
Andullo [sic], y Puentelara [sic] / Salinas, y su Aldeada / con Ormijana, y Morillas / y villa de Subijana
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: Gam.
morillas - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0183

Que: Leku-izena
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1797) LAND.CHCVA , 215. or., s.v. subijana

(...)
SUBIJANA. // De Subijana se dieron noticias que se han podido descubrir en el Compendio Historico de Morillas, con quien forma Villa, juntamente con Ormijana
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1797) LAND.CHCVA , 138. or., s.v. morillas

(...)
Ni en el Instrumento citado, ni en otro de que se tenga noticia; se titula Villa á Morillas, Subijana, y Ormijana, siendo el primero en que se reconoce este titulo una Real Carta Executoria que existe en su Archivo, de 10 de Enero de 1598 [...] No tienen los tres Pueblos de Morillas, Subijana, y Ormijana, en su material formacion, diferiencia [sic], ni distincion alguna de las mas simples Aldeas que comprehende nuestra Provincia de Alava, aunque se les llama Villas. La primera tiene 18 Vecinos, la segunda 19, y la tercera 17. Los titulos de Beneficios son 4. Las Iglesias Parroquiales tres. La de Morillas dedicada á San Pedro. La de Subijana, á la Ascension, y la de Ormijana, á la Magdalena
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1797) LAND.CHCVA , 153. or., s.v. ormiajna [sic]

(...)
ORMIAJNA [sic]. // De esta Villa que tiene su situacion á un quarto de legua al poniente de Morillas, se dió noticia al tratar de esta Villa en el Cap. 10
(...)

Que: Hiria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1797) LAND.CHCVA , 217. or., s.v. tuyo

(...)
El mas antiguo Documento que se halla en el Archivo de esta Villa, es con el motivo de una demanda, y actos judiciales, que dieron principio á 18 de Septiembre de 1431, ante Luis Diaz de Montoya, Alcalde en los Lugares de Morillas, Subijana y Tuyo
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
murielles - (1797) LAND.CHCVA , 122. or., s.v. mantuvite

(...)
merindad en la que situa mantuvite el catálogo del s. X
(...)

Que: Ermandadea
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1797) LAND.CHCVA , 134. or.

(...)
CAPITULO VI. // COMPENDIOS HISTORICOS DE LAS VILLAS de Moreda, Morillas, y Murguia
(...)

Que: Hiria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1797) LAND.CHCVA , 136-139. or.

(...)
MORILLAS. // Tiene su situacion Morillas, á tres leguas al occidente de la Ciudad de Vitoria, en situacion eminente, y escabrosa. Componese esta villa de Morillas, de Subijana, y Ormijana, tres Pueblos que estan confinantes, è inmediatos, los quales forman tambien la Hermandad titulada de Morillas, incluida en la Quadrilla de Vitoria. La mas antigua noticia que se descubre de su existencia nos la suministra el Cathalogo de los Pueblos que tenia Alava á principios del Siglo X. y se estampó en otro tomo. En el citado Cathalogo, baxo el titulo de Murielles, estan por este orden colocados los pueblos de Suvillana, Murielles, Urbillana, que corresponden á los actuales de Subijana, Morillas, y Ormijana, que guardan entre sí la misma posicion respectiva que les da el Cathalogo. No sabemos si el nombre de Murielles que tenia el territorio de Morillas, Subijana, y Ormijana, se lo dio el Pueblo de Murielles, ó á éste el territorio [...] Con el motivo de haber este intervenido en los alborotos de la guerra civil de las Comunidades, fueron confiscados todos sus bienes, posesiones, y Señorios, por lo que se declararon Realengos, en virtud de varias Cédulas expedidas por el Emperador Carlos V. el Valle de Quartango, Llodio, Ayala, Arrastaria, Urcabustaiz, Salvatierra, Morillas, Subijana, y Ormijana, que pertenecian en Alava, á la Casa del Conde de Ayala [...] Aunque posteriormente consiguio el subcesor de Don Pedro de Ayala, se le mantuviese la Casa en posesion, y goce del Señorío, de los Valles de Llodio, Ayala, Urcabustay, y Arrastaria no tuvo efecto alguno por lo respectivo al de Quartango, ni á las Villas de Salvatierra, Morillas, Subijana, y Ormijana, pues han permanecido, y permanecen Realengas [...] Está todo este Documento en autentica forma en el Archivo, compulsado del original (que se dice existir en el Lugar de Urbina de Eza, en el Valle de Quartango) en 17 de Mayo de 1674, por Testimonio de Pedro Lalazar, Escribano Real, y del Juzgado de la Villa de Zubijana de Morillas. // Ni en el Instrumento citado, ni en otro de que se tenga noticia; se titula Villa á Morillas, Subijana, y Ormijana [...] No tienen los tres Pueblos de Morillas, Subijana, y Ormijana, en su material formacion, diferiencia, ni distincion alguna de las mas simples Aldeas que comprehende nuestra Provincia de Alava, aunque se les llama Villas. La primera tiene 18 Vecinos, la segunda 19, y la tercera 17. Los titulos de Beneficios son 4. Las Iglesias Parroquiales tres. La de Morillas dedicada á San Pedro. La de Subijana, á la Ascension, y la de Ormijana, á la Magdalena [...] Tubo en lo antiguo murallas, una fortaleza ó Castillo, de la qual actualmente aun no se registran vestigios de sus ruinas. Segun nos dice Lope Garcia de Salazar en el linage de Ayala, lo fundó Sancho Perez de Gamboa, hacia el Reynado de Don Alonso X. fizo la Torre mayor de Morillas, dice Salazar, cuya expresion acredita haber sido mas de una la Torre que hubo en Morillas. De resulta de la guerra de las Comunidades, fueron arruinadas las Torres de los Condes de Ayala, en Morillas, pues escribe el Ilustrisimo Sandoval, que en el año de 1521, se quemaron las Torres de Morillas, por la gente de Don Manrrique. (22) // De estos tres Pueblos, Morillas, Subijana, y Ormijana, no permanecen fuera de lo dicho otras memorias, que la noticia que da Lope Garcia de Salazar, de haber muerto en el de Subijana de un Saetazo, al volver de la guerra contra Moros, Don Sancho quinto, Señor de Vizcaya, al querer apaciguar una disension, que se subscitó entre los de su Tropa, ocurrio este succeso hacia el Siglo XII
(...)

Que: Hiria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
murielles - (1797) LAND.CHCVA , 149. or., s.v. ollabarri

(...)
territorio en el que se coloca ollabarri en el catálogo del s. X
(...)

Que: Ermandadea
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1797) LAND.HEPA , 9. or.

(...)
ARCIPRESTAZGO DE Quartango. // Vitoriano. / Tugo [sic]. / Sarria. / Manquina [sic]. / Aperregui. / Domaiquia. / Luquiano. / Arechaga. / Larate [sic]. / Murguia. / Guillierna. / Luna. / Jocano. / Urbina de Masave [sic]. / Guilarte. / Inurrita. / Villamanca. / Marinda. / Ullivarri. / Santa Eulalia. / Zuazo. / Tortura. / Apricano. / Urbina de Heza. / San Dadiano. / Catadiano. / Anda. / Andagoia. / Echavarri. / Arriano. / Archua. / Osma. / Fresneda. / Carcamo. / Guinea. / Barron. / Artaza. / Escota. / Morillas. / Ormijana. / Subijana de Morillas
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
murielles - (1797 [1025]) LAND.CHCVA , 136. or., s.v. morillas

(...)
La mas antigua noticia que se descubre de su existencia nos la suministra el Cathalogo de los Pueblos que tenia Alava á principios del Siglo X. y se estampó en otro tomo. En el citado Cathalogo, baxo el titulo de Murielles, estan por este orden colocados los pueblos de Suvillana, Murielles, Urbillana, que corresponden á los actuales de Subijana, Morillas, y Ormijana, que guardan entre sí la misma posicion respectiva que les da el Cathalogo
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
murielles - (1797 [1072]) LAND.HEPA , 53. or.

(...)
Testigos todos los del territorio. Reynando Sancho Rey en Pamplona. El Conde Lope Sarrauñez en Divina, Aurivita Diego en Estivaliz, Albaro Sarrauñez en Murielles, Sayon del Conde Nuuño Balza, Decano del Obispo Oveco Presbitero de Bergala (peublo de Arraya y Laminoria) el conde Garcia Fernandes en Castilla. Inmediatamente á este punto final se continua sin interposicion de otra cosa alguna,, Era M.ª L.X.ª XIIª
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1798) LAND.HCPA , II. lib. 189. or.

(...)
pero habiendo ido á atacarle el Condestable, pasando por la Hermandad de Zuya á la de Quartango se retiró el Conde á las montañas, y con este motivo el Condestable saqueó la Hermandad, quemó de nuevo la torre de Andagoya, é inmediatamente las del Pueblo de Morillas que pertenecian tambien á la casa de Ayala
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
murielles - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 54. or.

(...)
En la merindad siguiente que es la de Murielles está el nombre bascongado Olha-barri, compuesto de la diccion Olha que significa Herrería y barri cosa nueva, y de todo resulta Herrería nueva
(...)

Que: Herria [merindadea]
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 3. or.

(...)
El dilatado terreno que acaba de describirse ocupan cincuenta y tres Hermandades repartidas en seis quadrillas en que está dividida Alava para su mejor régimen y gobierno, y son: Vitoria, Bernedo, Labraza, Oquina, Bellogin, Salinas de Añana, Morillas, Bergüenda, y Fontecha, Márteoda, Guebara, Larrinzar, Tuyo, Estavillo, Portilla, Lacha y Barria, Ijona, Andollu, y San Juan de Mendiola primera quadrilla
(...)

Que: Ermandadea
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 126. or.

(...)
BAYAS [...] Introduciéndose por el puerto llamado de Techa sigue constante su curso hácia el mediodia por las Hermandades de Morillas, y la de la Ribera, y poco mas abaxo de la situacion que ocupa el pueblo de su nombre introducido en el territorio de Castilla, se une con el rio ebro cerca de la Villa de Miranda
(...)

Que: Ermandadea
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 105. or.

(...)
La Hermandad de Morillas se compone de los pueblos siguientes. // Subijana de Morillas. / Morillas. / Ormijana
(...)

Que: Ermandadea, herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 272. or.

(...)
Sexta Quadrilla, Lacozmonte, Morillas, Urcabustaiz, Valle de Llodio y el de Orozco
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
murielles - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 212. or.

(...)
De solo tres territorios nos ha conservado la antigüedad noticia de que fuesen ocupados por la residencia de los Condes ó Señores particulares de Alava, y son el territorio ó jurisdiccion de Estivaliz, el de Divina, y el de Murielles
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
murielles - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 213. or.

(...)
De la combinacion cronológica de los Reyes D. Sancho y Doña Urraca Reyes de Navarra, y de Garcia Fernandez Conde de Castilla, se viene en conocimiento del tiempo en que fueron Señores particulares en Alava Lope Sarracinez en Divina, Aurivita Diego en Estivaliz, y Albaro de Sarracinez en Murielles
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
murielles - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 214. or.

(...)
Del todos estos cómputos cronológicos se deduce que desde el año de 970 hasta el de 992 corresponde señalar con arreglo á la citada escritura de donacion (en su Apéndice) el tiempo en que obtuvieron el Señorío particular en Alava Lope Sarracinez en Divina, Aurivita Diego en Estivaliz, y Albaro Sarracinez en Murielles. (22 [Archivo de San Millan in loco ut supra: regnante Sancio Rexe in Pampilona cómite Lupesarracinez in Divina, Aurivita didacoz in Estivaliz, Alvaro Sarracinez in Murielles, Sayone de cómite nuñobalsa, decano de Epíscopo Obeco Presvitero de Vergale, cómite Garcia fredinandiz in Castella. Era M. LXXII.])
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 279. or.

(...)
Tiene esta Provincia en sus 53 Hermandades 75 Alcaldes, los quales están destinados para la persecucion de los malhechores, y se hallan repartidos en esta forma [...] la Villa de Berganzo uno: la de Portilla uno: la de Morillas y consortes uno: la de Bergüenda uno: la de Puentelarrá uno
(...)

Que: Hiria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
murielles, morillas - (1798 [1025]) LAND.HCPA , I. lib. 36. or.

(...)
MURIELLES [...] Mandaitu... Mantuvite... La Ribera. / Suvillana... Subijana de Morillas... Morillas. / Murielles... Morillas... Morillas. / Urbillana... Ormijana... Morillas. / Haizcoeta... Escota... Lacozmonte
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
murillas - (1800-1900) OV.05 , 643

(...)
Murillas. Siglo XIX
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05
morillas - (1802) DRAH , II, 37

(...)
herm. de la quadr. de Vitoria, pr. de Alava, compuesta de las 3 pequeñas villas Subijana, Morillas y Ormijana. Confina por e. con Montevite, por s. con Anucita, Pobes, Arbigano y Basquiñuelas, por o. con el lugar de Escota, y por n. con los de Jócano, Ullibarri y Aprícano, extendiendo su jurisdiccion media legua de n. a s. y 3 quartos de e. á o. Consta su ayuntamiento de un alcalde ordinario, un procurador general, 2 regidores y un alguacil, en cuyos oficios alternan las 3 villas y sus estados noble y general; y aunque el procurador tiene facultades para asistir á las juntas de provincia en representacion de su hermandad, hace algunos años que no acude, y lleva su voz en ellas la ciudad de Vitoria. En otro tiempo perteneció al señorío de los condes de Salvatierra, pero habiendo intervenido D. Pedro de Ayala, conde de Salvatierra, en los alborotos de la guerra civil de las comunidades, se le confiscáron todos sus bienes y posesiones, y se declaráron realengos en virtud de varias cédulas expedidas por Cárlos V, el valle de Quartango, Llodio, Ayala, Arrastaria, Urcabustaiz, Salvatierra, Morillas, Subijana y Ormijana. Y aunque posteriormente consiguió el sucesor de dicho D. Pedro, se le mantuviese en posesion y goce del señorío de los valles de Llodio, Ayala, Urcabustaiz y Arrastaria, no tuvo el mismo efecto su solicitud respecto de Quartango, ni de las villas de Salvatierra, Morillas, Subijana y Ormijana, las quales permaneciéron desde entónces realengas; y su estado general, á una con el valle de Quartango, compró al rey el pecho ó tributo del semoyo, buey de marzo, servicio real, gallina y carnero por 2.700.600 maravedis, que entregáron á Juan de Vozmediano, rector general de las confiscaciones, como consta de documento auténtico, que pára en el archivo de Urbina de Eza, en el valle de Quartango, por testimonio de Pedro Salazar á 17 de mayo de 1674. La marquesa de Villamenazar compró tambien las alcabalas. Tienen estas villas buenos montes de encinas y robles, donde se crian bueyes, yeguas y cerdos. Los vecinos en número de 75 son todos labradores, y cogen trigo, cebada, habas, maíz y toda suerte de legumbres. El rio Bayas, que corre por esta hermandad, provee a sus pueblos de truchas, anguilas, barbos, loynas y zarbos. M.
(...)

Que: Ermandadea
Où: Erriberagoitia
Origine: DRAH
morillas - (1802) DRAH , II, 37-38

(...)
v. de la herm. del mismo nombre , pr. de Alava, situada al o. con inclinacion á s. y á 3 leguas de distancia de la ciudad de Vitoria, en terreno eminente y escabroso. Confina por e. con Subijana, por s. con Pobes, Arbigano y Basquiñuelas, por o. con Ormijana, y por n. con Ullibarri. En el privilegio del conde Fernan Gonzalez, llamado de los votos de S. Millan, se hace mencion de ella con el nombre de Murielles. El célebre Sancho Iñiguez, gobernador y xefe militar de Alava y Náxera en el siglo XI, ascendiente de la familia de Mendoza, y señores de Ayala y Llodio, murió violentamente en Morillas cerca del año 1070, como consta de una escritura de donacion al monasterio de S. Millan, otorgada por sus padres en la era 1108, que cita Sandoval en la historia de dicho monasterio. Hubo sospechas y aun acusáron algunos á su hermano D. Lope Iñiguez de aquel crimen: añaden, que procuró purgarse de esta acusacion por público desafío que mantuvo en Leona quedando victorioso en la 1id. Como quiera Lope García de Salazar dice haber muerto aquel caballero de un saetazo en Subijana, al querer apaciguar una disension entre sus tropas que retiraba de una expedicion contra los moros. En el siglo XII era fortaleza considerable, que se -reservó D. Alonso VIII de Castilla llamándola Moriellas, no obstante de quedar comprehendida en los términos señalados y demarcados á D. Sancho rey de Navarra, como consta del célebre instrumento de paz y concordia entre dichos reyes otorgado en la era 1217, y publicado en el apéndice 6.º de los que enriquecen la crónica de D. Alonso VIII, escrita por el marques de Mondéjar. En el siglo XIlI, reynando D. Alonso X, había allí una fortaleza llamada Torremayor, construida por Sancho Perez de Gamboa, que fué arruinada en el año de 1521 despues de las turbaciones de las comunidades. Tiene 25 vecinos, la misma justicia ordinaria de la hermandad, con una iglesia, dedicada á S. Pedro apóstol, servida por un beneficiado, que presenta el ob. de Calahorra, y una ermita con la advocacion de S. Andres. Pertenece á la vic. y arcip. de Quartango. M.
(...)

Que: Hiria
Où: Erriberagoitia
Origine: DRAH
morillas - (1802) DRAH , II, 37

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05
morillas - (1829 [1557]) CENS.CAST.XVI , Ap. 122a

(...)
MORILLAS // Morillas // Ormijana // Subijana / [Vecindario:] 63
(...)

Que: Udalerria [gaur herria]
Où: Araba [gaur Erriberagoitia]
Origine: CENS.CAST.XVI
morillas - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 45 B s.v. alava

(...)
Pasado el r. y camino, vuelve de nuevo la cord., y continúa despues desde Villodas con la misma direccion al part. jud. de Salinas de Añana por Nanclares, Ollabarre, Montevite, Morillas, Ormijana, Escota, Artaza de Lacozmonte, Barron, Guinea y Osma, confinante con la prov de Burgos, sit. en sus faldas meridionales
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 84 A s.v. añana

(...)
Por el centro, corriendo de N. á S. le atraviesa el Bayas que trae su origen de las faldas meridionales de Gorvea [...] continúa y divide los pueblos de Zuazo y Jocano; este queda á la der. y en aquel existe un puente de 3 arcos como lo es tambien el de Apricano, desde el cual marcha entre Subijana y Morillas que se comunican por un puente de mamposteria, y va á Pobes donde tambien hay un buen puente
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 185 A s.v. subijana [ayunt.]

(...)
Se compone del l. de su nombre, Morillas y Ormijana, que reunen 40 CASAS
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
murillas - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 167 A s.v. ormijana

(...)
El TÉRM. confina N. Ullibarri de Cuartango; E. Murillas; S. Pobes y Arbigano, y O. Escota
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 82 A s.v. añana

(...)
cuadrilla en la prov. de Alava, compuesta de las herm. de Salinas de Añana, Bernedo, Guevara, Bergüenda y Fontecha, Estavillo y Armiñon, Morillas, Labraza, Tuyo, Portilla, Hijona, Martioda, Bellogin, Larrinzar y Andollu
(...)

Que: Ermandadea
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 171 A s.v. pobes

(...)
El TÉRM. confina: N. Morillas; E. Anucita; S Caicedo Sopeña, y O. Arbigano
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 44 A s.v. alava

(...)
I. Vitoria [...] Bergüenda y Fontecha / Estavillo / Morillas... Villas: 3 / Labraza / Tuyo
(...)

Que: Ermandadea
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 116 A s.v. cuartango

(...)
vicaria y arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava: consta de 8v. y 37 l. que son [...] Morillas, Ormijana y Subijana, del [ayunt.] de este último nombre
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 103 B s.v. bayas

(...)
entra luego por medio de las v. de Subijana y Morillas, por el mojon de Anucita (ayunt. de la Ribera alta)
(...)

Que: Hiria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 158 A s.v. montevite

(...)
El TÉRM. confina N. Sierra de Badaya; E. Subijana y Morillas; S. Ollabarre y O. Anucita y Nuvilla
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 158 B

(...)
v. del ayunt. de Subijana en la prov. de Alava (á Vitoria 3 leg.), part. jud. de Añana, aud. terr. de Burgos (18), c. g. de las Provincias Vascongadas, dióc. de Calahorra (19) [...] Tiene 22 CASAS, la de ayunt. con escuela de primerr [sic] educacion para ambos sexos; igl. parr. (San Pedro) servida por un cura beneficiado de nombramiento del ordinario [...] POBL.: 10 vec., 40 alm.
(...)

Que: Hiria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morilla - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 96 A s.v. artaza

(...)
l. [...] herm. y ayunt. de Lacozmonte [...] corre de E. á O. por la parte N. la cordillera de montes que desde Nanclares de la Oca viene por Montevite, Subijana, Morilla [sic], Hormijana y Escota, y pasa por artaza con direccion á la Peña de Orduña por Varron, Guinea, Cárcamo, Fresneda, Osma y Berberana
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 199 B s.v. vitoria

(...)
primera cuadrilla de las 6 en que se divide la prov. de Alava, comprensiva de las herm. siguientes: Vitoria, Salinas de Añana, Bernedo, Guevara, Berguenda, y Fontecha, Estavillo, Morillas, Labraza, Tuyo, Portilla, Hijona, Lacha y Barria, Martioda, Oquina, Bellogin, Larrinzar, Andollu y San Juan de Mendiola
(...)

Que: Ermandadea
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1848) MAD.DGEH , XI, 607

(...)
Véase la entrada Subijana Morillas.
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05
morillas - (1877) BEC.LA , 309. or.

(...)
Subijana, 490 habitantes, 71 casas. // La villa de su nombre y las de Morillas y Ormijana
(...)

Que: Hiria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1877) BEC.LA , 14. or.

(...)
Está dividida en siete cuadrillas, cincuenta y tres hermandades, 90 ayuntamientos, y 438 concejos [...] Y la 7.ª es la de Añana; que está formada con las de Añana, Bernedo, Guevara, Bergüenda y Fontecha, Estavilloy Armiñon, Morillas, Labraza, Tuyo, Portilla, Ijona, Mártioda, Oquina, Bellogin, Larrinzar, Andollu y San Juan de Mendiola
(...)

Que: Ermandadea
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1940) NOM.1940 , Araba, 19. or.

(...)
villa
(...)

Que: Hiria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1953) IGNE.50 , 0137 (Miranda de Ebro)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
MORILLAS - (1962) LG.ASAF , 529

(...)
MORILLAS.- San Pedro (PA). San Andrés (ED). San Martín (T)
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: LG.ASAF
morillas - (1982) JM , B-12

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
MORILLAS: MORILLAS - (1986) HPS.EAE , 30

Que: Entitatea
Où: Erriberagoitia
Origine: HPS.EAE
morillas - (1988) AFA.MAP200 , --

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
Morillas - (1989) GSAL.CTOPA , 6-123-000

(...)
Morillas (Ribera Alta)
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: GSAL.CTOPA
morillas - (1989) OV.05 , --

(...)
villa del ayuntamiento de Subijana de Morillas
(...)

Que: Hiria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1991) NOM.1991 , Ar. 24

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1992) FK , 137-07-051-2

(...)
ribera alta
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (1993/06/02) DEIKER.HPS , 95671

(...)
137-07 051
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
Morillas - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2618. or.

(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Ribera Alta.
(...)

Que: Biztanleria-entitatea
Où: Ribera Alta
Origine: EJ.ENT95
morillas: morillas - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1192. or.

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: E.EUS.GOR.EAE
Morillas: Morillas - (2001) EUDEL , 119

Que: Biztanle-entitatea
Où: Erriberagoitia
Origine: EUDEL
morillas - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Talleres de Artesanía en Vidrio Soplado de Morillas
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Morillas
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
Morillas - (2005) AFA.IZ , --

(...)
29 biztanle
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: AFA.IZ
morillas - (2005) AR.MAP200 , --

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
morillas auzoa (kontzejua) - (2006/06/01) DEIKER.HPS , 95671

(...)
137-07 051
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
Morillas - (2013) HM.ERRGOIT13 , F5

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: HM.ERRGOIT13
morillas - (2015) IZ.05 , 293. or.

(...)
Den. oficial: Morillas [...] Etimol.: Tiene el aspecto de ser un topónimo basado en mūrĕlla(m), forma aparentemente femenina de mūrĕllu(m), que ha dado lugar a los numerosos Murillos actuales, antiguamente documentados como Muriello. En Navarra hay varios; entre ellos podemos citar Murillo el Cuende, Murillo el Fruto y Murillo de Longida, este último bien documentado en euskera como Murelu, en los microtopónimos Murelubidea ‘el camino de Murillo’, Murelugibela ‘la parte situada detrás de Murillo’ y Murelumuga ‘la muga de Murillo’. // Mūrĕllu(m) y mūrĕlla, son formas diminutivas de mūrus ‘muro de una villa, muro de defensa’ es decir, ‘cerco’, ‘cerca’ (cfr. Zerkondoa < zerko + ondoa, en Artaxoa, N, y «... entre la puente de Iruña y la cerca y camino que suben para Iruña», en Álava en 1574, FdezPal., 2007: 195). Morillas procede de un anterior Murillas, y éste de Muriellas. El topónimo, plural en principio, hará referencia, por lo tanto, a algún muro defensivo que la localidad tuvo. Véase la entrada Murua [Según Mitxelena (AV, 460) muru es ‘muralla’, ‘pared’, ‘montón’ y algunos autores lo han empleado con el sentido de ‘collado’; el DGV confirma las palabras del lingüista guipuzcoano. El étimo latino mūrus era según Ernout y Meillet (1994: 423) ‘muro de una ciudad’, en oposición a pariēs ‘muro de una casa’. // En toponimia muru suele tener el significado de ‘alto’, ‘colina’; es el caso, por ejemplo, de Muru Artederreta (N) y el de Muru Astrain (N) situado el primero en un alto y el segundo en la ladera de una pequeña colina. Es igualmente el caso de Murugarren (N), documentado también como Murubarren, localidad situada en la parte baja de la colina o muru, y el de Muruzabal (N), ubicado en una pequeña altiplanicie. La localidad cuyo nombre estamos examinando, Murua, está en un pequeño altozano, especialmente la iglesia que, en general, suele ser una de las construcciones más antiguas de cualquier localidad, aunque hay excepciones, claro. // En toponimia menor Muru es muy habitual; en Lerate (Gesalatz, N) Muru es el nombre de un alto (se documenta Murumendi y el Monte de Muru) y lo mismo en Arzotz, en el mismo valle, Murugain ‘el alto de Muru’, ‘la parte de arriba de Muru’, que es el nombre de un monte de Aramaio (Uribarren, 1995: 311), lo mismo que Murumendi (ibid., 312). El topónimo de Ongotz Muruezpondagaña (1696) nos habla de la parte de encima (gaina) del terraplén (ezponda) de un cabezo (muru), es decir, es un orónimo seguro. // No descartamos el sentido de ‘muro’, ‘pared’ en toponimia, pero este significado se ve algo más claro (no mucho más) en el diminutivo latino mūrĕllu que da en romance Muriello primero y Murillo después, y en euskera Murelu. Véase la entrada Morillas. // No sabemos qué relación exacta tiene el mencionado Muru toponímico con el euskera buru ‘cabeza’, ‘cabezo’, con el que tal vez haya habido un cruce de significados. Es un tema éste complicado que no vamos a analizar aquí, pero valga como botón de muestra Murko, nombre de un despoblado de la Zendea de Itza (N), perteneciente ahora a la localidad de Atondo, que ha dado lugar a topónimos como Murkoaldea, Murkobidea, Murkoburua, Murkogibela, Murkondoa y del que Jimeno Jurío (2014: 158-159) dice lo siguiente: «Los vecinos de Atondo denominan Murko a un cabezo, poblado de carrascas, situado al sur de la localidad, donde hay vestigios de muros y cimentaciones». El final -ko suele ser a menudo sufijo diminutivo (Iguraimendikoa ‘el alto del guarda [forestal]’) o hipocorístico (Martiko ‘Martinico’)].
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05
morillas - (2016/11/08) OB.AG , 1

Que: Herria
Où: Erriberagoitia (-a)
Origine: OB.AG

morillas - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
[mo.ɾí.λaś] - (2015) [IZ.05]

Morillas (officiel)
Morillas (espagnol)

UTM:

ETRS89 30T X.508187 Y.4741385

Coordonnées:

Lon.2º53'54"W - Lat.42º49'33"N

Cartographie:

137-07 [FK]

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Siège social

B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Recherche

Euskal Herria

Monde