Leku-izenak

Lasierra - Lieux - EODA

Lasierra (Conseil, lieu)

Identité:

Populamendua/Herri ofiziala

Altitude:

649

Normatif:

publication de la Commission

Où: Erriberagoitia

Localisations:

Araba > Añana > Erriberagoitia

Lieux: Toponymes du lieux

Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Touts (48) Normatif (4) Officialisation (6) Analyse linguistique (0)

sierra - (1462) OV.05 , 638

(...)
Gonz. pág. 368
(...)

Que: Herria [lugar]
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05
lasierra, lasyerra - (1551) DIBO.LVMG , 109

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05
la sierra - (1696-1773) Gam. , 33

(...)
Villalengoa, Villambrosa / de la Oca Licinana / con Nanclares de la Oca / la sierra, Ollabarre, anda
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: Gam.
la sierra - (1700-1800) Gam. , 33

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05
la sierra - (1742) OV.05 , 638

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05
lasierra - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 3678

Que: Leku-izena
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
sierra, la - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 3778

Que: Leku-izena
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
sierra, la - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 3778

Que: Leku-izena
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
lasierra - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 3779

Que: Leku-izena
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
lasierra - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 3661

Que: Leku-izena
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
la sierra - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0182

Que: Leku-izena
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
la-sierra - (1797) LAND.HEPA , 8. or.

(...)
ARCIPRESTAZGO DE la Rivera. // Castillo. / Caizedo de Sopeña. / Paul. / Pobes. / Arbigano. / Basquiñuelas. / Viloria. / Arreo. / Villambrosa. / Caicedo de juco [sic]. / Leciñana del Ormino [sic]. / Molinilla. / Comunion. / Salcedo. / Turiso. / San Miguél. / Carasta. / San Pelayo. / Villavezana. / Rivavellosa. / Quintanilla. / La-Corzana. / Ribaguda. / Igay. / Mellides. / Antezana. / Manzanos. / Lecuñana [sic] de la Oca. / Bubera. / Villaluenga. / Hereña. / Amicita [sic]. / Nubilla. / La-Sierra. / Ollavarri. / Mantubite tuyo
(...)

Que:
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
la sierra - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 111. or.

(...)
La Hermandad de la Ribera se compone de los pueblos siguientes. // Castillo. / Caicedo de Sopeña. / Paul. / Poves. / Arbigano. / Basquiñuelas. / Viloria. / Arreo. / Villambrosa. / Caicedo de juso. / Leciniana del Camino. / Molinilla. / Comunion. / Salcedo. / Turiso. / San Miguel. / Carasta. / San Pelayo. / Villavezana. / Ribavellosa. / Quintanilla. / Lacorzana. / Ribaguda. / Igay. / Melledes. / Antezana. / Manzanos. / Leciniana de la Oca. / Villaluenga. / Hereña. / Anúcita. / Nuvilla. / La Sierra. / Ollávarri. / Mantubite. / Nanclares de la Oca
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
la sierra, la-sierra - (1802) DRAH , II, 414, 422-23

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05
la-sierra - (1802) DRAH , I, 422-423

(...)
l. de señ. en la herm. de la Ribera, pr. de Álava, uno de los 23 pueblos de la Ribera alta. Confina por e. con el monte de la Sopeña, Montevite y Ollabarre á distancia de media legua, por s. á medio quarto con Villaluenga, por o. con Antezana y Hereña a media legua y por n. á medio quarto con Nubilla. Tiene 7 vecinos con sus alcaldes mayor y ordinario y demas justicia comun á dichos 23 pueblos, una iglesia parroquial gobernada por un beneficiado de entera racion, á cuyo cargo está tambien servir y decir segunda misa en la de Nubilla. Pertenece al ob. de Calahorra y su vic. de Miranda. M.
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DRAH
la sierra - (1829 [1557]) CENS.CAST.XVI , Ap. 121a

(...)
LA RIBERA // Nanclares // Rivavellosa // Salcedo // Caicedo de suso // Caicedo de yuso // Antezana // Hereña // Leciñana del camino // Manzanos // Ollabarri // Quintanilla // Anucita // Ribaguda // Basquiñuelas // Molinilla // Viloria // Villabezana // Turiso // S. Miguel // Villambora [sic; -brosa] // Comunion // La Corzana // Leciñana de la Oca // Mimbredo // Montevite // Arbigano // Poves // Paul // Nubilla // Arreo // Carasta // Igai // Castillo // La Sierra // Melledes // S. Pelayo // Villaluenga / [Vecinos:] 382
(...)

Que: Herria
Où: Erribera [gaur Erriberagoitia]
Origine: CENS.CAST.XVI
lasierra - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 161 B s.v. nubilla

(...)
Tiene 4 CASAS, igl. parr. aneja de Lasierra, servida por 1 beneficiado; 1 fuente de aguas comunes y saludables. El TÉRM. confina, N. Subijana; E. Lasierra; S. Antezana, y O. Hereña
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
lasierra - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 197 B s.v. villaluenga

(...)
El TÉRM. confina: N. Ollabarre; E. Tuyo; S. Antezana, y O. Lasierra
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
la sierra - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 81 A s.v. antezana de la ribera

(...)
confinan al N. Hereña y Anucita 1/2 leg., por E. los l. de La Sierra, Villanueva y Villa de Tuyo 1/2; al S. Leciñana de la Oca 1/4 y á O. Manzanos y Melledes
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
laserra - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 174 B s.v. ribera alta

(...)
se compone de 2 v. que son Ereña y Tuyo, y de 20 l. á saber [...] Castillo, Caicedo Sopeña, Laserra [sic], Leciñana de la Oca, Montevite
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
lasierra - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 146 A

(...)
l. del ayunt. de Ribera Alta en la prov. de Alava (á Vitoria 3 leg.), part. jud. de Añana (2), aud. terr. de Burgos:, c. g. de las Provincias Vascongadas, dióc. de Calahorra. SIT. al pie y S. de un monte: Clima frio, le combaten todos los vientos y no se conocen mas enfermedades que las estacionales. Tiene 5 CASAS, igl. parr. (Santiago) servida por un beneficiado cura, que tiene la obligacion de decir tambien misa los dias de precepto en el anejo de Nubilla [...] POBL.: 4 vec., 26 alm.
(...)

Que: Herria [lugar]
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
lasierra - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 174 A s.v. ribera (la)

(...)
arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava, part. jud. de Añana. Comprende los pueblos de [...] Lacorzana, Leciñana de la Oca, Lasierra, Leciñana del Camino, Manzanos [...] hermandad de la cuadrilla de Zuya, prov. de Alava; consta de 6 villas [...] de 30 l. á saber [...] Castillo, Igay, Lasierra, Leciñana de la Oca, Leciñana del Camino
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
lasierra - (1847) MAD.DGEH , X, 93

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05
lasierra - (1877) BEC.LA , 308. or.

(...)
Ribera alta, 1470 habitantes, 267 casas. // La poblacion de Mimbredo centro, las villas de Hereña y Tuyo, los lugares de Antezana, Anúcita, Arreo, Basquiñuelas, Caicedo-Sopeña, Carasta, Castillo-Sopeña, Lasierra, Leciñana, Nubilla, Paul, Póves, San Miguel, San Pelayo, Viloria, Villabezana, Villaluenga, y Villambrosa, la ermita de Santa Marina y las ventas de Arbígano
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
lasierra - (1940) NOM.1940 , Araba, 19. or.

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
lasierra - (1953) IGNE.50 , 0137 (Miranda de Ebro)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
LASIERRA - (1962) LG.ASAF , 527

(...)
LASIERRA.- Santiago (PD). Santiago (PA)
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: LG.ASAF
lasierra - (1982) JM , B-12

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
LASIERRA: e.d.e.b.e. - (1986) HPS.EAE , 28

(...)
Ez du euskal baliokide ezagunik
(...)

Que: Entitatea
Où: Erriberagoitia
Origine: HPS.EAE
lasierra - (1988) AFA.MAP200 , --

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
Lasierra - (1989) GSAL.CTOPA , 6-155-000

(...)
Lasierra (Ribera Alta)
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: GSAL.CTOPA
lasierra - (1989) OV.05 , --

(...)
pueblo del ayuntamiento de Ribera Alta
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
lasierra - (1991) NOM.1991 , Ar. 24

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
lasierra - (1992) FK , 137-16-095-1

(...)
ribera alta
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
Lasierra - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2618. or.

(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Ribera Alta.
(...)

Que: Biztanleria-entitatea
Où: Ribera Alta
Origine: EJ.ENT95
lasierra: lasierra - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1192. or.

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: E.EUS.GOR.EAE
Lasierra: Lasierra - (2001) EUDEL , 118

Que: Biztanle-entitatea
Où: Erriberagoitia
Origine: EUDEL
lasierra - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Lasierra
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
lasierra - (2005) AR.MAP200 , --

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
Lasierra - (2005) AFA.IZ , --

(...)
10 biztanle
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: AFA.IZ
lasierra - (2005) NOM.GEOGR , 0004

(...)
ribera alta
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
lasierra auzoa (kontzejua) - (2006/06/05) DEIKER.HPS , 96398

(...)
137-16 095
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
la sierra - (2007) AFA.KAT , Pol: 0003

(...)
RIBERA ALTA
(...)

Que: Lurzatia
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
la sierra - (2007) AFA.KAT , Pol: 0006

(...)
RIBERA ALTA
(...)

Que: Lurzatia
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS
Lasierra - (2013) HM.ERRGOIT13 , G6

Que: Aurkintza
Où: Erriberagoitia
Origine: HM.ERRGOIT13
lasierra - (2015) IZ.05 , 249. or.

(...)
Den. oficial: Lasierra [...] Etimol.: Topónimo romance que hace alusión a su situación geográfica, pues confina, como dice el diccionario de la Real Academia de la Historia de 1802, «con el monte de la Sopeña». García Sánchez (2007: 140) escribe, a propósito de los topónimos romances de Araba, que «llaman la atención los nombres que presentan aglutinación del artículo», la mayoría según dicho autor en la Rioja Alavesa, y añade que sus correspondientes vascos suelen ser adaptaciones sin el artículo.
(...)

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05
lasierra - (2016/11/08) OB.AG , 1

Que: Herria
Où: Erriberagoitia (-a)
Origine: OB.AG
LASIERRA - (2019) HM.IROK19 , I2

Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: HM.IROK19

[la.śjé.ra] / ([śjé.ra], [śí.e.rà]) - (2015) [IZ.05]

Lasierra (officiel)
Lasierra (espagnol)

UTM:

ETRS89 30T X.510209 Y.4738281

Coordonnées:

Lon.2º52'26"W - Lat.42º47'53"N

Cartographie:

137-16 [FK]

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Siège social

B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Recherche

Euskal Herria

Monde