Leku-izenak
Viloria - Lieux - EODA
Viloria (Conseil, lieu)
- Araba > Añana > Erriberagoitia
-
billoria -
(1025)
FITA.RSM , --
Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05 -
Villoria -
(1025 [1883])
FITA.VA , 221. or.
(...)
De ferro de Alava.- In era millesima sexagesima tercia, decano de sancti Emiliani sicut colligebat ferro per Alava, ita scribimus [...] Ossinganin.- Pabes, una rega. Arbigano, una rega. Basconguelas, una rega. Erennua, una rega. Cassicedo, una rega. Castellu, una rega. Padul, una rega. Villoria, una rega. Arreio, una rega. Lagus, una rega. Cassicedo, una rega. Lecingana, una rega. Cassicedo, una rega. Antepardo, una rega. Moliniella, una rega. Olibani, una rega. Moscatuero, una rega. Comungoni, una rega. Torreciella, una rega. Arcillana, una rega. Villavizana, una rega. Lunantu, una rega. Ripa, una rega. Torrissu, una rega. Carasta, una rega. Zuhiabarrutia, novem regas. In Quartango, duodecim regas. In Urca, octo regas. Revendeca, una rega. Olhaerrea, una rega. Bardauri, una rega
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: FITA.VA -
billoria -
(1025 [1919])
BAR.TA , --
Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
billoria -
(1025 [1930, 1984])
SERR.CSMC , 91 [M.ETA, § R I, 4; 283, 286. or.]
(...)
El diptongo latino au da o, que ya no diptonga en 2.2 [diptongación posterior de e, o abiertas > ie, ue] [...] Billoria, de lat. aurea, como el nombre de pers. Oria, vasc. med. Auria
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: M.ETA -
billoria -
(1025 [1930])
SERR.CSMC , 91. dok., 105. or.
(...)
OSSINGANI XXV rgs.: Paves I rg., Arbigano I rg., Basconguelas I reg., Erenna I rg., Castellu I rg., Cassizedo I rg., Licingana I rg. Cassicedo I rg. Antepardo I rg., Molinilla I rg., Olibani una regga, Padul una regga, Conmungoni, I reg., Billoria una reg., Arreio una reg., Lagus una reg., Moscatuero I reg., Torreciella I rg., Arcillana I rg., Villavizana I rg., Lunantu I rg., Ripa I rg. Torissu I rg., Carasta I rg., Zuhiabarrutia novem rgs., in Quartango duodecim rgs., in Urca octo rgs., Bocara I rg., Irzu I rg., Revendeca I rg., Olhaerrea I rg., Bardahuri I rg. // ALFOCE DE FORNELLO XXrgs.: Erenna I rg., Amuzquita I rg., Billaluenga I rg., Forniello I rg., Lunivilla I rg., Tuiu I rg., Sancti Juliani I rg., Ripamartin I rg., Licinganiella I rg., Antezana I rg., Mazanos I rg., Ripaota I rg., Melietes I rg., Quintaniella I rg., Igahigi I rg., Ribavellosa II rg., Aramingon I rg., Ripacuta I rg., Logrozana I rg., Baia I rg.
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
billoria -
(1025 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 280. or.]
Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: RLOIZ.TAL -
villaoria -
(1028 [1930])
SERR.CSMC , 107. or.
(...)
Et iste hereditates sunt in locis pernominatis, una serna intrans defesam, eta alia serna in Rivosicco et alia serna iuxta limitem de serna de rege in Portiello, et de alia parte vinee Villaoria
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
villoria -
(1028 [1930])
SERR.CSMC , 108. or.
(...)
alia terra latus serna de rege in Portello, de alia pars vineas de Villoria, alia terra in rivo de Spinosa
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
villorie -
(1043 [1930])
SERR.CSMC , 131. or.
(...)
Denique, inspirante bonitate divina, pro remedium animarum nostrarum concedimus et tradimus unam casam cum populatore Nunno Sanchiz et eius uxor Eolalia, cum ortu et vinea et propriam terram et divisam cum vicinis, in honore S. Emiliani, presbiteri et confessoris Christi, vel vobis supra nominatis fratribus in confinium Villorie, in villa que dicitur Liciniana
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
villorie -
(1043 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 280. or.]
Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: RLOIZ.TAL -
villorie, billoria, viloria -
(1043, 1095, 1156)
RLOIZ.TAL , 280
Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05 -
villa oria -
(1087 [1930])
SERR.CSMC , 271. or.
(...)
Dono vobis in S. Petri villa, que est posita super Villa Oria, omnia que ibidem habeo, meos palatios et hereditate et collazos et mea divisa, et quantum michi in eadem villa pertinet
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
villoria -
(1094 [1930])
SERR.CSMC , 284. or.
(...)
Et etiam propriam divisam in S. Johanne de Inticion et in Villoria eta in Enguta ab omni integritate
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
billoria -
(1095 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 280. or.]
Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: RLOIZ.TAL -
viloria -
(1095 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 280. or.]
Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: RLOIZ.TAL -
viloria -
(1156 [1978, 1994])
UBI.CSDC , -- [RLOIZ.TAL, 280. or.]
Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: RLOIZ.TAL -
villoria [en el val de salinas] -
(1168-1204)
RLOIZ.BUJ , 123
(...)
Ego Garci Villoria vendi duas eras et un silu ennos terrazos de Villoria en el Val de Salinas a Fortun Chicu et a doña Maria, et so pagado de meo aver de compra et robra
(...)Que: Herria, deitura
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05 -
villoria -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 221
(...)
In archipresbyteratu de la Ribera [...] Cayçedo de Suso / Lagos / Arreo / Villoria / Bascunuels [Basquiñuelas] / Aruígano / Villanueua de Gallecos
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05 -
villoria -
(1257 [1919])
BAR.TA , --
Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
villoria -
(1257 [1954, 1994])
UBI.MAP.CAL , -- [RLOIZ.TAL, 280. or.]
Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: RLOIZ.TAL -
pero ferrandez de uiloria -
(1282)
LCAST.HERR , 212
Que: Antroponimoa
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05 -
villoria -
(1420)
FDMPV.131 , 222
(...)
Conçejo e ommes buenos de Bascuñuelas e Villoria e Arreo e Lagos e Villanbrosa. Yo, Juan Hurtado de Mendoça, mayordomo mayor del rey, vos ynbio saludar
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05 -
viloria -
(1481)
FDMPV.132 , 105
(...)
«lugar de Viloria e xurisdicion de la Riuera» [sic; jatorrizkoan: Mas que auia dado a Juan de Villoria por que fuese guarda del termino çinco reales... C LXX... 170]
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05 -
viloria -
(1489)
FDMPV.131 , 102
(...)
alcalde e regidores, escuderos, oficiales, homes buenos de dicha villa de Salinas de Añana, de la una parte, e de la otra parte el concejo e homes buenos del lugar de Viloria, sobre razon de todos los terminos
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05 -
villoria -
(1510, 1524)
FDMPV.132 , 123, 514
(...)
Que fueron el miercoles de Pascua el alcallde e los regidores a ver los mojones de entre Villoria e esta villa e vebieron quando de alla vinieron e gastose de pan e vino e huebos LXV e medio... LX V m... 65,5 (123) [...] Que avia dado a Pero Garcia,vecino de Villoria, porque alinpio la plaça por mandado de los alcallde y regidores XXII... XX II... 22 (514)
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05 -
villoria -
(1517)
FDMPV.131 , 313
(...)
que veya algunos de Salinas que van en la dicha proçesyon que se desmandavan de la proçesyon e sobian ençima la syerra de fazia Villoria que dizen d´Entramaspeñas [...] quel ganado de la villa de Salinas e vezinos della, mayor e menor, que paçian las yerbas e bebian las aguas en çierta parte del termino de Vascuñuelas, conbiene a saber, en la syerra de anzia Villoria de las labradas antiguas arriva, y en el termino de Prados, e en el royo de Requote e Fuente
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05 -
billoria -
(1527-28)
FDMPV.132 , 604, 617
(...)
Que se le desconto por la criada de Chripstobal de Salinas, que se fue de vn coto que le echaron, diez mrs, e çinco mrs. del repartimiento que se echo a Juan de Catalina, vezino de Billoria, e por Jorge de Tuesta çinco mrs. y por Antres Canto, vezino de Vachicavo, çinco mrs. que son todos beinte y çinco mrs. ... U XX V... 25 (604) [...] Que abia gastado en vezes con justicia e regidores en dos partidos, quel vno esta asentado en su libro y el otro en el libro de Lope Garçia de Barrasa, e con çinco honbres que fueron a ver los mojones de entre esta villa e Billoria e a verse con el alcallde de la Ribera, e a Pedro Sanchez de Azpetia a Hurtaluengas sobre la diferençia con Billoria, çiento e setenta e vn mrs. e medio... U C LXX I m... 171,5 (617)
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05 -
villoria -
(1551)
DIBO.LVMG , 106
Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05 -
Viloria -
(1696-1773)
Gam. , 33
(...)
Bacuñuelos [sic], Arbijano [sic] / Turiso, y Comunion, andan / Paul, Caicedo de Sopeña / Viloria, Arreo y acaba
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: Gam. -
viloria -
(1700-1800)
Gam. , 33
Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05 -
viloria -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0184
Que: Leku-izena
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
viloria -
(1797)
LAND.HEPA , 8. or.
(...)
ARCIPRESTAZGO DE la Rivera. // Castillo. / Caizedo de Sopeña. / Paul. / Pobes. / Arbigano. / Basquiñuelas. / Viloria. / Arreo. / Villambrosa. / Caicedo de juco [sic]. / Leciñana del Ormino [sic]. / Molinilla. / Comunion. / Salcedo. / Turiso. / San Miguél. / Carasta. / San Pelayo. / Villavezana. / Rivavellosa. / Quintanilla. / La-Corzana. / Ribaguda. / Igay. / Mellides. / Antezana. / Manzanos. / Lecuñana [sic] de la Oca. / Bubera. / Villaluenga. / Hereña. / Amicita [sic]. / Nubilla. / La-Sierra. / Ollavarri. / Mantubite tuyo
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
viloria -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 111. or.
(...)
La Hermandad de la Ribera se compone de los pueblos siguientes. // Castillo. / Caicedo de Sopeña. / Paul. / Poves. / Arbigano. / Basquiñuelas. / Viloria. / Arreo. / Villambrosa. / Caicedo de juso. / Leciniana del Camino. / Molinilla. / Comunion. / Salcedo. / Turiso. / San Miguel. / Carasta. / San Pelayo. / Villavezana. / Ribavellosa. / Quintanilla. / Lacorzana. / Ribaguda. / Igay. / Melledes. / Antezana. / Manzanos. / Leciniana de la Oca. / Villaluenga. / Hereña. / Anúcita. / Nuvilla. / La Sierra. / Ollávarri. / Mantubite. / Nanclares de la Oca
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
billoria... viloria -
(1798 [1025, 1926])
LAND.HCPA , I, 0037
(...)
OSSINGANI [...] Castellu... Castillo... La Ribera. / Padul... Paul... La Ribera. / Billoria... Viloria... La Ribera. / Arreu... Arreo... La Ribera. / Lagus... La Ribera
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
billoria... viloria -
(1798 [1025])
LAND.HCPA , I. lib. 37. or.
(...)
OSSINGANI [...] Castellu... Castillo... La Ribera. / Padul... Paul... La Ribera. / Billoria... Viloria... La Ribera. / Arreu... Arreo... La Ribera. / Lagus... La Ribera
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
viloria -
(1802)
DRAH , II, 414
Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05 -
viloria -
(1802)
DRAH , II, 450
(...)
l. de señ. en la herm. de la Ribera, pr. de Álava, uno de los 23 pueblos de la Ribera alta. Confina por e. con Paul, por s. con Arreo, por o. con Salinas de Añana, y por n. con Basquiñuelas á distancia de un quarto de legua de todos estos puntos. Hay en su término muy buenas canteras de yeso, y la poblacion es de 14 vecinos con la misma justicia ordinaria comun á dichos 23 pueblos: una iglesia parroquial dedicada á santa Eulalia de Mérida servida por dos beneficiados, uno de entera racion y otro de media. Pertenece en lo eclesiastico al ob. de Calahorra y su vic. de Miranda. M.
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DRAH -
viloria -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 121a
(...)
LA RIBERA // Nanclares // Rivavellosa // Salcedo // Caicedo de suso // Caicedo de yuso // Antezana // Hereña // Leciñana del camino // Manzanos // Ollabarri // Quintanilla // Anucita // Ribaguda // Basquiñuelas // Molinilla // Viloria // Villabezana // Turiso // S. Miguel // Villambora [sic; -brosa] // Comunion // La Corzana // Leciñana de la Oca // Mimbredo // Montevite // Arbigano // Poves // Paul // Nubilla // Arreo // Carasta // Igai // Castillo // La Sierra // Melledes // S. Pelayo // Villaluenga / [Vecinos:] 382
(...)Que: Herria
Où: Erribera [gaur Erriberagoitia]
Origine: CENS.CAST.XVI -
viloria -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 174 B s.v. ribera alta
(...)
Se compone de 2 v. que son Ereña y Tuyo, y de 20 l. á saber [...] Pobes, San Miguel, San Pelayo, Viloria, Villambrosa, Villaluenga, y Villabezana, que reunen sobre 240 CASAS
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
viloria -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 103 B s.v. basquiñuelas
(...)
Confina el TÉRM. N. Ezcota, E. Arbigano, S. Viloria, y O. Añana, de cuyos puntos dist. 1/4 de leg.
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
viloria -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 174 B s.v. ribera (la)
(...)
hermandad de la cuadrilla de Zuya, prov. de Alava; consta de 6 villas [...] de 30 l. á saber [...] San Miguel, San Pelayo, Villaluenga, Viloria, Villambrosa y Villabezana
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
viloria -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 196 B - 197 A
(...)
l. del ayunt. de Ribera alta, en la prov. de Alava (á Vitoria 4 3/4 leg.), part. jud. de Añana (1/2), aud. terr. de Búrgos (16), c. g. de las Provincias Vascongadas y dióc. de Calahorra (23), SIT. en cuesta; reinan los vientos N. y O., y se padecen constipados. Tiene 13 CASAS; igl. parr (Sta. Eulalia) servida por dos beneficiados, una ermita (Ntra. Sra. de Yera), y para el surtido del pueblo una fuente de aguas saludables [...] POBL.: 9 vec. 49 alm.
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
viloria -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 174 A s.v. ribera (la)
(...)
arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava, part. jud. de Añana. Comprende los pueblos de [...] Turiso, Villaluenga, Villabezana, Viloria, y Zambrana, en cuya v. se celebran las juntas
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
viloria -
(1850)
MAD.DGEH , XVI, 92
Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05 -
viloria -
(1877)
BEC.LA , 308. or.
(...)
Ribera alta, 1470 habitantes, 267 casas. // La poblacion de Mimbredo centro, las villas de Hereña y Tuyo, los lugares de Antezana, Anúcita, Arreo, Basquiñuelas, Caicedo-Sopeña, Carasta, Castillo-Sopeña, Lasierra, Leciñana, Nubilla, Paul, Póves, San Miguel, San Pelayo, Viloria, Villabezana, Villaluenga, y Villambrosa, la ermita de Santa Marina y las ventas de Arbígano
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
viloria -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 19. or.
Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
villoria -
(1945)
CB.MAT , IV-2, P.93
(...)
Alava
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: CB.MAT -
viloria -
(1953)
IGNE.50 , 0137 (Miranda de Ebro)
Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
VILORIA -
(1962)
LG.ASAF , 535
(...)
VILORIA.- Santa Eulalia (PA). Nuestra Señora de Yera (EA). San Juan (T). San Martín (T). San Miguel (T)
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: LG.ASAF -
VILORIA -
(1974)
LG.ASAF.NAP , 501
(...)
VILORIA.- Santa Cruz (T)
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: LG.ASAF.NAP -
viloria: biloria -
(1974)
TXILL.EHLI , 179 A
Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: TXILL.EHLI -
viloria -
(1982)
JM , B-12
Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
VILORIA: BILORIA -
(1986)
HPS.EAE , 38
Que: Entitatea
Où: Erriberagoitia
Origine: HPS.EAE -
viloria -
(1988)
AFA.MAP200 , --
Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
viloria -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo en el ayuntamiento de Ribera Alta
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
Viloria -
(1989)
GSAL.CTOPA , 6-129-000
(...)
Viloria (Ribera Alta)
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: GSAL.CTOPA -
billoria -
(1989 [1025])
OV.05 , --
(...)
nombre que recibía Viloria [pueblo del ayuntamiento de Ribera Alta] en la Reja de San Millán
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
viloria -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 26
Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
viloria -
(1992)
FK , 137-14-071-2
(...)
ribera alta
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
biloria -
(1993/01/01)
DEIKER.HPS , 96112
(...)
137-14 071
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
viloria -
(1994)
RLOIZ.TAL , 280. or.
(...)
Viloria: compuesto de villa y del homónimo Oria (Aurea) tan frecuente en el medievo. Tenemos Vilorias en Navarra, en Palencia, en Rioja, etc. (* [Marsá, "Toponimia de la Reconquista", 636; Sánchez Albornoz, Despoblación y repoblación, 312; Caro Baroja, Historia General, 210])
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: RLOIZ.TAL -
viloria -
(1994)
RLOIZ.TAL , 250. or.
(...)
Nombres altomedievales que hacen referencia: [...] al origen de los pobladores: Basquiñuelas, Villa Bezana, Villa Mardones, Viloria, Villamaderne, etc.
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: RLOIZ.TAL -
viloria -
(1995)
EJ.25 , 08. mapa
Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
Viloria -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2618. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Ribera Alta.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Ribera Alta
Origine: EJ.ENT95 -
biloria -
(1998/12/22)
OB.IRIZP , --
(...)
Mikel Gorrotxategi Nieto, licenciado en Filología Vasca y secretario de la Comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca-EUSKALTZAINDIA, CERTIFICA: Que el nombre euskérico del concejo de Viloria del municipio de Ribera Alta, en su forma euskérica académica actual es: Biloria. Asimismo, que el gentilicio de dicho pueblo es biloriar. Que Biloria es la forma original y correcta de dicho nombre, que posteriormente fue escrita con v, Viloria, en un afan clasicista puesto que no se ha pronunciado con dicho sonido. Es probable que este cambio se hiciese por influencia de la grafía de villa. De esta forma dicho lugar aparece documentado en 1025 como Billoria y en 1237 como Villoria, grafía que finalmente se estandarizó, como aparece, por ejemplo, en la obra de Gerardo López de Guereñu Toponimia Alavesa seguido de Mortuorios o Despoblados y Pueblos Alaveses, editada por esta Real Academia. Que, de acuerdo con el artículo décimo de la Ley Básica de Normalización del Uso del Euskera, se ha de respetar en todo caso la grafía académica propia de cada lengua, salvo en el caso en que ambas formas sean sensiblemente diferentes, en el que ambas tendrán consideración oficial. Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto, es recomendable la denominación única Biloria. Y para que conste y su remisión al la Junta Administrativa de dicho concejo, expide la presente en Bilbao, a veintidos de diciembre de mil novecientos noventa y ocho.
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: OB.IRIZP -
viloria: biloria -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1192. or.
Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
Viloria: Biloria -
(2001)
EUDEL , 123
Que: Biztanle-entitatea
Où: Erriberagoitia
Origine: EUDEL -
viloria -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Viloria
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
viloria -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Viloria /: Biloria
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
viloria -
(2005)
AR.MAP200 , --
Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
biloria -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
Viloria -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
24 biztanle
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: AFA.IZ -
viloria -
(2005)
NOM.GEOGR , 0004
(...)
ribera alta
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
biloria auzoa (kontzejua) -
(2006/05/26)
DEIKER.HPS , 96112
(...)
137-14 071
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
viloria -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0005
(...)
RIBERA ALTA
(...)Que: Lurzatia
Où: Erriberagoitia
Origine: DEIKER.HPS -
Viloria -
(2009)
HM.AÑ09 , G6
(...)
Aurkibidean zerrendatu gabekoa
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: HM.AÑ09 -
Biloria / Viloria -
(2013)
HM.ERRGOIT13 , C7
Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: HM.ERRGOIT13 -
viloria -
(2015)
IZ.05 , 388-389. or.
(...)
Den. oficial: Viloria [...] Etimol.: Coincide con el nombre de la localidad navarra del valle de Lana. En cuanto a la etimología, podríamos pensar en *villa oria ‘la propiedad de Orio’, pues el antropónimo Orio (y también Aurio) está documentado en la Edad Media (Larraga, 1350; Carrasco, 1973: 309). // Otra posibilidad es que estemos ante un topónimo propiciatorio medieval (< Villa Aurea; vid. Mitxelena, 1984: 286 y RdL., 1995: 66) del tipo de Villabona, Villabuena, Villaviciosa, etc., hecho que explicaría la poca variación existente (hay Viloria de Rioja en Burgos, Villoria en Salamanca, Vallouria y Villoria en Asturias; sobre los dos últimos véase García Arias 2005: 519). En Iratxe (s. XI, Lacarra, 1965: 100) se documenta Saluator de Uilla Oria, que aparece al lado de Belasco de Galuarra, por lo que habrá que pensar que se trata de Viloria del valle de Lana (N).
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: IZ.05 -
Viloria -
(2016)
HM.AÑ16 , G6
(...)
Aurkibidean zerrendatu gabekoa
(...)Que: Herria
Où: Erriberagoitia
Origine: HM.AÑ16 -
viloria -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Que: Herria
Où: Erriberagoitia (-a)
Origine: OB.AG
- viloria - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [bi.ló.ɾja] / [bi.ló.ɾi.à] - (2015) [IZ.05]
- Viloria (officiel)
- Viloria (espagnol)
ETRS89 30T X.502574 Y.4737781
Lon.2º58'1"W - Lat.42º47'36"N
Cartographie:
137-14 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
