Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Basquiñuelas - Lieux - EODA

    Basquiñuelas (Conseil, lieu)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Altitude:
    680 
    Normatif:
    publication de la Commission 
    Où: Erriberagoitia
    Localisations:
    Lieux: Toponymes du lieux
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • blasconoas - (0940) RLOIZ.TAL , 258
      (...)
      Cartulario de San Millán de la Cogolla
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: IZ.05

    • blasconoas - (0940 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 258. or.]

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: RLOIZ.TAL

    • basconguelas - (1025) FITA.RSM , --

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: IZ.05

    • basconguelas - (1025) OV.05 , --
      (...)
      nombre antiguo de Basquiñuelas [pueblo del ayuntamiento de Ribera Alta]
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • basconguelas - (1025 [1797]) LAND.HEPA , 350. or.
      (...)
      OSSINGANI NXV RGS. // Paves I. Rg. arbigano, I. Rg. Basconguelas, I. Rg. Erenna I. Rg. Cassicedo I Rg. Castellu I Rg. Padul I Rg. Billoria I. Rg. Arreo I. Rg. Lagus I. Rg. Cassicedo I. Rg. Licengana I. Rg. Cassicedo I. Rg. antepardo I. Rg. Moliniella I. Bg. Olibani I. Rg. Moscatuero I. Rg. Conmungoni I. Rg. Torreciella I. Rg. Arcilana I. Rg. Billabizana I. Rg. Lunantu I. Rg. Ripa I. Rg. Torissu I. Rg. Carasta I. Rg. Zuhiabarrutia VIIII. Rg. In Quartango XII. Rgs. In urca VIII. Rgs. Boara I. Rg. Irzu I. Rg. Rebendella I. Rg. (r) olhaerrera I.Rg. Bardahuri I. Rg.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • Basconguelas - (1025 [1883]) FITA.RSM , 357. or.
      (...)
      In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Ossingani [Llor. "Ossinganin."] XXII [La suma en realidad es LII. No corrige el Becerro galicano la equivocación, pues pone XXV, sin duda por tener en cuenta las rejas, de que no hace mención el gótico] rgs. // Paves I rg. Arbigano I rg. Basconguelas I rg. Erernna [Llor. "Erennua."] I rg. Cassicedo I rg. [Desde el primer Caicedo hasta Leciñana, el Becerro galicano intercala: "Castellu una rega. Padur una rega. Billoria una rega. Arreio una rega. Lagus una rega. Cassicedo una rega." Debió de pertenecer al texto primitivo, anterior al del Becerro gótico; y la omisión fácilmente se explica en razón de haberse distraido y ofuscado el ojo del copiante, confundiendo el primer "Cassicedo" con el segundo.]. Licingana [Llor. "Lecingana."] I rg. Cassicedo I rg. Antepardo I rg. Moliniella I rg. Olivani [Gal., Llor. "Olibani."] una regga. Comungoni [Gal. "Moscatuero una rega. Conmungoni."] I rg. Torreciella I rg. Arcillana I rg. Villavizana I rg. Lunantu I rg. Carasta I rg. Ripa I rg. Torissu [Llor. "Torrissu."] I rg. [Gal., Llor. trasladan á este punto "Carasta."]. Zuhiabarrueta [Gal., Llor. "Zuhiabarrutia."] novem rgs. in Quartango duodecim rgs. in Urca octo rgs. Bocara I rg. Irzu I rg. [En Llor. no comparecen Bocara é Irzu.]. Revendeca I rg. Olhaerrera [Gal., Llor. "Olhaerrea."] I rg. Bardahurri [Gal., Llor. "Bardauri."]
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: FITA.RSM

    • Basconguelas - (1025 [1883]) FITA.VA , 221. or.
      (...)
      De ferro de Alava.- In era millesima sexagesima tercia, decano de sancti Emiliani sicut colligebat ferro per Alava, ita scribimus [...] Ossinganin.- Pabes, una rega. Arbigano, una rega. Basconguelas, una rega. Erennua, una rega. Cassicedo, una rega. Castellu, una rega. Padul, una rega. Villoria, una rega. Arreio, una rega. Lagus, una rega. Cassicedo, una rega. Lecingana, una rega. Cassicedo, una rega. Antepardo, una rega. Moliniella, una rega. Olibani, una rega. Moscatuero, una rega. Comungoni, una rega. Torreciella, una rega. Arcillana, una rega. Villavizana, una rega. Lunantu, una rega. Ripa, una rega. Torrissu, una rega. Carasta, una rega. Zuhiabarrutia, novem regas. In Quartango, duodecim regas. In Urca, octo regas. Revendeca, una rega. Olhaerrea, una rega. Bardauri, una rega
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: FITA.VA

    • basconguelas - (1025 [1919]) BAR.TA , --

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • basconguelas - (1025 [1930, 1956]) SERR.CSMC , 91 [M.IFOV, Emerita, 24, 170. or.]
      (...)
      En la parte romanizada de Álava, la reja de San Millán (CSM 91, año 1025) acusa abundantes nombres de población con diptongación alternando en algún caso con formas sin diptongar: Basconguelas, Billaluenga, Licinganiella, Molinilla, Murielles (y Murilles), Quintaniella, etc., pero Castellu. Cf. también Villa Stabellu (CSM 12, año 871) hoy Estabillo, que parece un *Stabĕllu, derivado de Stabulu. La diptongación se da probablemente bastante al N. en los actuales Güetos o Huetos (CSM 91, Oto et Oto). Es claro que en la frontera lingüística convivieron durante más o menos tiempo formas romances diptongadas y formas vascas sin diptongar
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: M.IFOV

    • basconguelas - (1025 [1930, 1984]) SERR.CSMC , 91 [M.ETA, § R I, 2.2; 286. or.]
      (...)
      Basconguelas, mod. Basquiñuelas
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: M.ETA

    • basconguelas - (1025 [1930]) SERR.CSMC , 91. dok., 105. or.
      (...)
      OSSINGANI XXV rgs.: Paves I rg., Arbigano I rg., Basconguelas I reg., Erenna I rg., Castellu I rg., Cassizedo I rg., Licingana I rg. Cassicedo I rg. Antepardo I rg., Molinilla I rg., Olibani una regga, Padul una regga, Conmungoni, I reg., Billoria una reg., Arreio una reg., Lagus una reg., Moscatuero I reg., Torreciella I rg., Arcillana I rg., Villavizana I rg., Lunantu I rg., Ripa I rg. Torissu I rg., Carasta I rg., Zuhiabarrutia novem rgs., in Quartango duodecim rgs., in Urca octo rgs., Bocara I rg., Irzu I rg., Revendeca I rg., Olhaerrea I rg., Bardahuri I rg.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • basconguelas - (1025 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 258. or.]

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: RLOIZ.TAL

    • basconguelas - (1025 [1976]) UBI.CSMC , 180 dok. 177. or.
      (...)
      Ossingani, XXV regas: Paves, una rega. Arbigano, una rega. Basconguelas, una rega. Erenna, una rega. Cassicedo, una rega. Castellu, una regga. Padul, una rega. Billoria, una regga. Arreio, una rega. Lagus, una rega. Cassizedo, una rega. Licingana, una rega. Cassicedo, una rega. Antepardo, una rega. Moliniella, una rega. Olibani, una rega. Moscatuero, una rega. Comungoni, una rega. Torreziella, una rega. Arzillana una. Billa vizana, una rega. Lunantu, una rega. Ripa, una rega. Torrisu, una rega. Carasta, una rega
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • basconiolas - (1027-1034) UBI.CSMC , 204 dok. 203. or.
      (...)
      Ego domna Anderazu trado ad ipsa regula vinea de Sancti Adriani de Arbigano, cum troliare, eta agro de Basconiolas, super villa
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • basconiolas - (1027-1034 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 258. or.]

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: RLOIZ.TAL

    • nunno de basconguela - (1105) GAND.SM , 547
      (...)
      “Salinas”, 1105
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Gesaltza Añana
      Origine: IZ.05

    • basconguela - (1105 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 258. or.]

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: RLOIZ.TAL

    • vascoinolas - (1156) UBI.CSDC , 15. dok, 23. or.
      (...)
      Mianaia don Suveriz, pater Pelaii, obtulit Sancto Dominico unam aream, que est in radice area Alvar Teiliz et inter aream Ferrandi et monasterii de Vascoinolas [...] Et hoc sunt testes: don Petron Sobrino, et don Martin de Vascoinolas, et don Petro Franco
      (...)

      Que: Herria, deitura
      Où: Erriberagoitia
      Origine: IZ.05

    • vascoinolas - (1156 k.) UBI.CSDC , 17, 25. or.
      (...)
      dona Maria et Maria Martinez, sua filia, I semoio; Anderquina, I. quartero; Petrus Martinez de Vascoinolas, I. quartero; Martin de la Camara et uxor sua, I. semoio
      (...)

      Que: Deitura, herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • vascoinolas - (1156 k.) UBI.CSDC , 22. dok, 125. or.
      (...)
      De consilio de Vascoinolas: don Munio de Azevedo, el clerigo, I. sermoio; don Martin, la abat, I. quartero, don Martin Aznarez I. quartero
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • basquiñuelas - (1156 [1978, 1994]) UBI.CSDC , -- [RLOIZ.TAL, 258. or.]

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: RLOIZ.TAL

    • vascoinolas - (1156 [1978, 1994]) UBI.CSDC , -- [RLOIZ.TAL, 258. or.]

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: RLOIZ.TAL

    • monasterii de vascoinolas - (1156 [1978, 1994]) UBI.CSDC , -- [RLOIZ.TAL, 259. or.]

      Que: Monasterioa
      Où: Basquiñuelas (Erriberagoitia)
      Origine: RLOIZ.TAL

    • sol de baschoniolas - (1168-1204) RLOIZ.BUJ , 75
      (...)
      Ego domina Sol de Baschoniolas vendo eram quam habui in Val de Paul in precio quatuor moravetinorum vobis abbati Sancio de Buxedo, congregationi vobis subjectae
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Bujedo
      Origine: IZ.05

    • don garcia de bascunnuelas, martin garciez de vascunnuelas, joannes de vascunnelas - (1168-1204) RLOIZ.BUJ , 122-25, 143
      (...)
      Et de hoc sunt fiadores de otorgar et de vengar a fuero de Val de Salinas: Don Garcia de Bascunnuelas; P. Garciet del Peral, et alii (122) [...] Et de hoc sut fiadores de redrar y vengar a fuero del Val de Salinas: D. Ribiella, M. Sanz, el yerno de Pedro Bascunnuelas, et alii [...] Ego Dominico Velaz de Vascunnuellas vendi y robre duas eras en Val de Padul de Salinas a Fortun Chicu y a doña María (123) [...] Ego Dominico Velaz de Vascunnuelas eta Maria Velaz y Elvira de Cello, meas germanas, vendiemos y robramos el terrazo de Ahigueria y el pozo de Foronda a Fortun Chicu y a doña Maria [...] Ego San Garciez et mea uxor Anderquina de Vascunnuelas vendiemos y robramos un era en lano de Terrazos a Fortun Chicu y a doña Maria (124) [...] Et sun fidejussores de redrar y vengar a fuero de Salinas: don Andres de Pancorbo, Fortun Navarro, el filius de Martin Garciez de Vascunnuelas, el que mato (sic) el terrero [...] Et sunt fiadores de vengar y de redrar a fuero de la tierra: don Fijon de Salinas, don Garciez, filius de Garci Zapatero, Marco de Terrazos, P. Vascunnuelas, P. Mingoz de Arvigano (125)
      (...)

      Que: Antroponimoak
      Où: Bujedo
      Origine: IZ.05

    • baschoniolas - (1178 [1970, 1994]) CBURG.BUJ , -- [RLOIZ.TAL, 258. or.]

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: RLOIZ.TAL

    • domingo artero de vascunnuelas - (1182) RLOIZ.BUJ , 88
      (...)
      Domingo Artero de Vascunnuelas dio tres pedazos de vinnas so Sancte Jurde et otras tres ennas Padulejas, et una so la carrera del molin de Ribiella a Buxedo por sua anima
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Bujedo
      Origine: IZ.05

    • vascuñuelas - (1200-1299) OV.05 , --
      (...)
      Basquiñuelas [pueblo del ayuntamiento de Ribera Alta] en el siglo XIII
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • pedro abbe de vasconnulos - (1209) RLOIZ.BUJ , 155
      (...)
      De hoc sut teestes: M. abbat de Arbigano, Pedro abbe de Vasconnulos, Lope Fortunones et alii plures
      (...)

      Que: Eliza, herria
      Où: Basconguelas
      Origine: IZ.05

    • j. sanz de basconnuelas - (1216) RLOIZ.BUJ , 178
      (...)
      Et sunt testes: J. Sanz de Basconnuelas, S. Sordo, J. Pedriz
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Bujedo
      Origine: IZ.05

    • bascunuelas - (1257) RODR.CDIPR , IV, 221
      (...)
      In archipresbyteratu de la Ribera [...] Arreo / Villoria / Bascunuelas [Basquiñuelas] / Aruígano / Villanueua de Gallecos
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: IZ.05

    • vascuñuelas - (1257 [1919]) BAR.TA , --

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • bascunuelas - (1257 [1954, 1994]) UBI.MAP.CAL , -- [RLOIZ.TAL, 258. or.]

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: RLOIZ.TAL

    • vasconiellas - (1294) OV.05 , --
      (...)
      Basquiñuelas [pueblo del ayuntamiento de Ribera Alta]
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • vasconi ellas - (1294 [1883]) FITA.VA , 219. or. B
      (...)
      En Madrit XXVII dias de Febrero, era de mil CCC.XXXIII annos vino a cuenta Johan velez de Hueto de los C mil maravedis, que diz que cogio de los pueblos dalava, que prometieron al Rey para la ayuda de la cerca de Tarifa el anno de XXX annos; e lo que dixo que recibieron, es esto con los dineros que diz [...] De vasconi ellas... 210
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: FITA.VA

    • vasconiellas - (1294 [1919]) BAR.TA , --

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • vasconiellas - (1295) RODR.CDIPR , IV, 439
      (...)
      En Madrid XXVII dias de febrero, era de mill CCC.XXX.III. annos vino a cuenta Johan Velez de Hueto de los C. mill maravedis que diz que cogio de los pueblos de Alava, que prometieron al Rey para la cerca de Tarifa el anno de XXX. annos e lo que dixo que recibieron es esto con los dineros que diz [...] moliniella... 400 / Caycedo de Yuso... 487 / Vasconiellas... 210 / Ereña... 261 / Meliedes... 200
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: IZ.05

    • vasconiellas - (1295) FDMPV.054 , 11

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: IZ.05

    • vasconiellas - (1295) FDMPV.054 , 11 dok. 11. or.

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • vascunuelas - (1305/07/26) FDMPV.005 , 17. dok., 52. or.
      (...)
      Testigos de Vascunuelas que lo ouieron, don Martin et Ochoa Lopez, clerigos. Et Lope Roiz de d'Olola. Et Garcia Roiz de auaias et Pero Ferrandez et don martin d'Artaça et Johan Roiz de Furmijana
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: FDMPV.005

    • bascunuelas - (1414) FDMPV.083 , 58
      (...)
      e con esto mas vos vendo las ruedas que yo he en Myranda de Hebro, e con esto mas vos vendo todos los solares e heredades que yo he en Arbysano e en Bascunuelas, e con esto mas vos vendo todos los solares e heredades e palaçios que yo he en Pobes
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: IZ.05

    • bascunuelas - (1414 [1491]) FDMPV.083 , 19 dok. 58. or.
      (...)
      e con esto mas vos vendo las ruedas que yo he en Myranda de Hebro, e con esto mas vos vendo todos los solares e heredades que yo he en Arbysano e en Bascunuelas, e con esto mas vos vendo todos los solares e heredades e palaçios que yo he en Pobes, en Paul e en Castillo
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • bascuñuelas - (1420) FDMPV.131 , 222
      (...)
      seys dias del mes de otubre, año del nasçimiento de nuestro salvador Ihesuchripsto de mill e quatroçientos e veynte años, este dia, en la aldea de Bascuñuelas, lugar que es en La Ribera, del señorio de Juan Hurtado de Mendoça, mayordomo mayor del rey, e estando ayuntados a conçejo los del dicho logar de Bascuñuelas en el portal de la yglesia de Sant Gines a canpana tañida segund que lo avian de vso e de costunbre de se ayuntar [...] Conçejo e ommes buenos de Bascuñuelas e Villoria e Arreo e Lagos e Villanbrosa. Yo, Juan Hurtado de Mendoça, mayordomo mayor del rey, vos ynbio saludar
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: IZ.05

    • bascoñuelas - (1503) MART.MEND , II, 241

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: IZ.05

    • basconnuelas - (1507) MART.MEND , I, 200

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: IZ.05

    • bascunuelas, bascunnuelas, bascuñuelas, vascunuelas - (1512, 1517, 1528) FDMPV.131 , 221, 252, 303

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: IZ.05

    • bascunuelas, bascunnuelas, bascuñuelas, vascunuelas - (1512, 1517, 1528) FDMPV.132 , 304, 620

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: IZ.05

    • bascuñuelas - (1551) DIBO.LVMG , 106

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: IZ.05

    • Bacuñuelos [sic] - (1696-1773) Gam. , 33
      (...)
      Bacuñuelos [sic], Arbijano [sic] / Turiso, y Comunion, andan / Paul, Caicedo de Sopeña / Viloria, Arreo y acaba
      (...)

      Que: Herria [Basquiñuelas]
      Où: Erriberagoitia
      Origine: Gam.

    • bacuñuelos - (1700-1800) Gam. , 33

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: IZ.05

    • vasquñuelas (sic) - (1706) OV.05 , 622

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: IZ.05

    • basquiñuelas - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0181

      Que: Leku-izena
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • basquiñuelas - (1797) LAND.HEPA , 8. or.
      (...)
      ARCIPRESTAZGO DE la Rivera. // Castillo. / Caizedo de Sopeña. / Paul. / Pobes. / Arbigano. / Basquiñuelas. / Viloria. / Arreo. / Villambrosa. / Caicedo de juco [sic]. / Leciñana del Ormino [sic]. / Molinilla. / Comunion. / Salcedo. / Turiso. / San Miguél. / Carasta. / San Pelayo. / Villavezana. / Rivavellosa. / Quintanilla. / La-Corzana. / Ribaguda. / Igay. / Mellides. / Antezana. / Manzanos. / Lecuñana [sic] de la Oca. / Bubera. / Villaluenga. / Hereña. / Amicita [sic]. / Nubilla. / La-Sierra. / Ollavarri. / Mantubite tuyo
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • basquiñuelas - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 111. or.
      (...)
      La Hermandad de la Ribera se compone de los pueblos siguientes. // Castillo. / Caicedo de Sopeña. / Paul. / Poves. / Arbigano. / Basquiñuelas. / Viloria. / Arreo. / Villambrosa. / Caicedo de juso. / Leciniana del Camino. / Molinilla. / Comunion. / Salcedo. / Turiso. / San Miguel. / Carasta. / San Pelayo. / Villavezana. / Ribavellosa. / Quintanilla. / Lacorzana. / Ribaguda. / Igay. / Melledes. / Antezana. / Manzanos. / Leciniana de la Oca. / Villaluenga. / Hereña. / Anúcita. / Nuvilla. / La Sierra. / Ollávarri. / Mantubite. / Nanclares de la Oca
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • basquiñuelas - (1798 [1025]) LAND.HCPA , I. lib. 37. or.
      (...)
      OSSINGANI. // Paves... Pobes... La Ribera. / Arbigano... Arbigano... La Ribera. / Basconguelas... Basquiñuelas... La Ribera. / Erenna... La Ribera. / Cassicedo... Caicedo de sopeña... La Ribera
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • basquiñuelas - (1798 [1926]) LAND.HCPA , I, 0037
      (...)
      OSSINGANI. // Paves... Pobes... La Ribera. / Arbigano... Arbigano... La Ribera. / Basconguelas... Basquiñuelas... La Ribera. / Erenna... La Ribera. / Cassicedo... Caicedo de sopeña... La Ribera
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • basquiñuelas - (1802) DRAH , I, 154

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: IZ.05

    • basquiñuelas - (1802) DRAH , I, 154
      (...)
      l. de señ. en la herm: de la Ribera, pr. de Alava, uno de los 23 pueblos de la Ribera alta. Confina por e. con Arbigano, y por s. con Paul á distancia de un quarto de legua, por o. con Salinas de Añana y por n. con Escota y Ar-taza á media legua. Tiene 12 vecinos con la justicia ordinaria comun á dichos 23 pueblos, una iglesia parroquial dedicada á S. Gines, gobernada por un beneficiado de entera racion. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra y su vic. de Miranda. M.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DRAH

    • basquiñuelas - (1829 [1557]) CENS.CAST.XVI , Ap. 121a
      (...)
      LA RIBERA // Nanclares // Rivavellosa // Salcedo // Caicedo de suso // Caicedo de yuso // Antezana // Hereña // Leciñana del camino // Manzanos // Ollabarri // Quintanilla // Anucita // Ribaguda // Basquiñuelas // Molinilla // Viloria // Villabezana // Turiso // S. Miguel // Villambora [sic; -brosa] // Comunion // La Corzana // Leciñana de la Oca // Mimbredo // Montevite // Arbigano // Poves // Paul // Nubilla // Arreo // Carasta // Igai // Castillo // La Sierra // Melledes // S. Pelayo // Villaluenga / [Vecinos:] 382
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erribera [gaur Erriberagoitia]
      Origine: CENS.CAST.XVI

    • basquiñuelas - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 174 B s.v. ribera alta
      (...)
      Se compone de 2 v. que son Ereña y Tuyo, y de 20 l. á saber, Antezana, Anucita, Arbigano, Arreo, Basquiñuelas, Carasta, Castillo, Caicedo Sopeña
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • basquiñuelas - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 88 B s.v. arbigano
      (...)
      El TÉRM. se estiende sobre 1/4 de leg. y confina por N. con Ormijana 1/2 leg. por E. con Pobes, por S. con Paul, y por O. con Basquiñuelas, los 3 distan 1/4 de leg.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • basquiñuelas - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 83 A s.v. añana o salinas de añana [v.]
      (...)
      confina al N. con Basquiñuelas, al E. con Arreo y Viloria, por el S. Villambrosa, y por O. Tuesta
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • basquiñuelas - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 103 B
      (...)
      l. en la prov. de Alava (4 1/2 leg. á Vitoria), dióc. de Calahorra (21), ayunt. de Rivera Alta (V.): SIT. en la falda de un cerro con libre ventilacion y CLIMA sano aunque frio. Tiene 6 CASAS y una parr. (San Gines), servida por un cura beneficiado [...] POBL.: 6 vec., 26 alm.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • basquiñuelas - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 174 A s.v. ribera (la)
      (...)
      arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava, part. jud. de Añana. Comprende los pueblos de [...] Arbigano, Arreo, Basquiñuelas, Berantevilla, Berganzo [...] hermandad de la cuadrilla de Zuya, prov. de Alava; consta de 6 villas [...] de 30 l. á saber [...] Arbigano, Arreo, Basquiñuelas, Caicedo, Caicedo de Yuso
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • basquiñuelas - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 169 A s.v. paul
      (...)
      El TÉRM. confina: N. Basquiñuelas; E. Pobes; S. Turiso y Carasta, y O. Viloria
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • basquiñuelas - (1849) MAD.DGEH , IV, 69

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: IZ.05

    • basquiñuelas - (1877) BEC.LA , 308. or.
      (...)
      Ribera alta, 1470 habitantes, 267 casas. // La poblacion de Mimbredo centro, las villas de Hereña y Tuyo, los lugares de Antezana, Anúcita, Arreo, Basquiñuelas, Caicedo-Sopeña, Carasta, Castillo-Sopeña, Lasierra, Leciñana, Nubilla, Paul, Póves, San Miguel, San Pelayo, Viloria, Villabezana, Villaluenga, y Villambrosa, la ermita de Santa Marina y las ventas de Arbígano
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • Basconguelas, Vasconiellas, Basquiñuelas - (1883) FITA.VA , 242. or.
      (...)
      131. Basconguelas, Vasconiellas, Basquiñuelas.- ¿De basokoguela (celda ó ermita del bosque)? Está el pueblo en la falda de un cerro alto
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: FITA.VA

    • basquiñuelas - (1940) NOM.1940 , Araba, 19. or.

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • basquiñuelas - (1953) IGNE.50 , 0137 (Miranda de Ebro)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • BASQUIÑUELAS - (1962) LG.ASAF , 521
      (...)
      BASQUIÑUELAS.- San Ginés (PA)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: LG.ASAF

    • basquiñuelas - (1982) JM , B-12

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • basquiñuelas - (1984) M.ETA , § R I, 2.2; 283, 286. or.
      (...)
      La diptongación posterior de e, o abiertas (cuyo resultado normal es ie, ue) deja tan sólo cinco vocales [...] Quintaniella, mod. Quintanilla (lat. -ella), etc.; (Villa) Stabellu (SM, año 871), Estabiello (1257), mod. Estavillo (lat. *stabellum?); Billaluenga, mod. Villaluenga, Basconguelas, mod. Basquiñuelas (< *-niolas). SM 91 no registra, sin embargo, la diptongación en Transponte, mod. Trespuentes, y Oto et Oto, hoy los dos Hueto o Güeto
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: M.ETA

    • BASQUIÑUELAS: e.d.e.b.e. - (1986) HPS.EAE , 20
      (...)
      Ez du euskal baliokide ezagunik
      (...)

      Que: Entitatea
      Où: Erriberagoitia
      Origine: HPS.EAE

    • basquiñuelas - (1988) AFA.MAP200 , --

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • basquiñuelas - (1989) OV.05 , --
      (...)
      pueblo del ayuntamiento de Ribera Alta
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • Basquiñuelas - (1989) GSAL.CTOPA , 6-127-000
      (...)
      Basquiñuelas (Ribera Alta)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: GSAL.CTOPA

    • basquiñuelas - (1991) NOM.1991 , Ar. 24

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • basquiñuelas - (1992) FK , 137-06-049-2
      (...)
      ribera alta
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • basquiñuelas - (1992) FK , 137-14-023-2
      (...)
      ribera alta
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • basquiñuelas - (1993/06/01) DEIKER.HPS , 95606
      (...)
      137-14 023
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • basquiñuelas - (1994) RLOIZ.TAL , 250. or.
      (...)
      Nombres altomedievales que hacen referencia: [...] al origen de los pobladores: Basquiñuelas, Villa Bezana, Villa Mardones, Viloria, Villamaderne, etc.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: RLOIZ.TAL

    • basquiñuelas - (1994) RLOIZ.TAL , 258-259. or.
      (...)
      Basquiñuelas: topónimo que refleja una colonización de vascos o mejor dicho de vascones (* [Caro Baroja, Historia General, 202; Marsá, "Toponimia de la Reconquista", 332-336; Pérez Carmona, "La historia y la geografía", 244-246]). // "Basconcillos, Asturianos, Gallegos y otros semejantes que el mismo Menéndez Pidal considera relacionados con actividades colonizadoras de la época de Alfonso III y algunos de sus antecesores y sucesores" (** [Menéndez Pidal, Orígenes del Español, 442-444]). // En la comarca tenemos algunos topónimos que denotan la presencia vascona, por ejemplo en el año 949 y refiriéndose a un lugar de Villanueva de Valdegovía o tal vez de Pancorbo tenemos: "illo molino de Bascones" (*** [Ubieto Arteta, Cartulario de San Millán, 68. en este cartulario encontramos también "vía de Bascones". En el cartulario de Bujedo aparece repetidas veces: "carrera de judíos" y "carrera de salineros". Véase al respecto, Ruiz de Loizaga, Repoblación y religiosidad, 42-43]). // "Si un topónimo como Vindeleia o Tullonium nos ponen [sic] en relación con los pueblos centroeuropeos, en época medieval un Villabáscones de Salamanca nos habla de una repoblación hecha con vascos, o un Cuenca o toledo de América non [sic] indican la procedencia de los contuistadores que fundaron aquellas ciudades (**** [Albertos, "Alava prerromana", 166])
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: RLOIZ.TAL

    • Basquiñuelas - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2618. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Ribera Alta.
      (...)

      Que: Biztanleria-entitatea
      Où: Ribera Alta
      Origine: EJ.ENT95

    • basquiñuelas: basquiñuelas - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1191. or.

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: E.EUS.GOR.EAE

    • Basquiñuelas: Basquiñuelas - (2001) EUDEL , 115

      Que: Biztanle-entitatea
      Où: Erriberagoitia
      Origine: EUDEL

    • baskongelas - (2005) MENDIKAT , s.v. cantoblanco
      (...)
      680 m
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • basquiñuelas - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Basquiñuelas
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • basquiñuelas - (2005) NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
      (...)
      ribera alta
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • Basquiñuelas - (2005) AFA.IZ , --
      (...)
      7 biztanle
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: AFA.IZ

    • basquiñuelas auzoa (kontzejua) - (2006/05/26) DEIKER.HPS , 95606
      (...)
      137-14 023
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: DEIKER.HPS

    • Basquiñuelas - (2009) HM.AÑ09 , D7, E7
      (...)
      Aurkibidean zerrendatu gabekoa
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: HM.AÑ09

    • Basquiñuelas - (2013) HM.ERRGOIT13 , C5

      Que: Aurkintza
      Où: Erriberagoitia
      Origine: HM.ERRGOIT13

    • basquiñuelas - (2015) IZ.05 , 125-127. or.
      (...)
      Den. oficial: Basquiñuelas [...] Etimol.: Marsá (1960: 632) incluye el topónimo Bascuñuelos de Tobalina (BU) entre aquellos que designan poblaciones repobladas por vascos. Pérez Carmona (1964: 241), al examinar la «toponimia romana» de Burgos, cita Bascuñana, que hace derivar de villabasconum. Más adelante, cuando estudia la toponimia burgalesa de la Reconquista, escribe que «fueron los vascos, si nos atenemos a la toponimia, los que constituyeron la mayor masa de inmigrantes norteños en la naciente Castilla durante los siglos X y XI», y menciona las poblaciones y despoblados de Báscones de Zamanza, Báscones del Agua, Villabáscones (San Medel actualmente), Basconcillos del Tozo, Basconcillos de Muño y Basconcillos, éste próximo a Lerma. // Caro Baroja (1980: 202) sólo dice que se trata de un «topónimo que se presta a una amplia discusión» pero que según la communis opinio refleja «una colonización de vascos o mejor dicho de vascones». Ruiz de Lóizaga (1994: 250; véase también 1995: 15), tras los pasos de Caro, estima que se trata de un topónimo altomedieval que hace referencia al origen de los pobladores. // Debe tenerse en cuenta que el testimonio de la Reja tiene que ser leído Bascoñuelas, que en 1105 es Bascoñuela, y durante el s. XII Bascoñolas y Bascuñuelas. En 1257 se documenta como Bascunuelas, con nasal no palatal, forma que se repite en 1414, y 1514-1517. No obstante, la variante más extendida en la documentación es sin duda Bascuñuelas. // Parece un diminutivo plural (excepto en el testimonio de 1105, en el que el topónimo está en singular) de una forma como Vasconia (con [b] inicial), aunque si el sufijo fuera -ĕlla en puridad tendría que ser Vasconiellas, que es lo que se documenta en 1295, pero casi tres siglos antes teníamos el mencionado Bascoñuelas. No sabemos si ha podido haber una metátesis de palatalidad (n - ll > ñ - l). // Estimamos que es mejor, por ello, pensar en Vasconia más un sufijo diminutivo -ŏla, es decir, en Basconiólas (véanse Vincent, 1922: 254 y Mitxelena, 1984: 286), haciendo referencia al origen de sus pobladores, forma que en castellano habrá dado Basco[ɲwé]las. La variante Bascuñuelas (ya para 1168-1204), se deberá a un fenómeno de asimilación vocálica nada extraño. No sabemos con certeza a qué responde la variante despalatalizada Bascunuelas, si es que, como parece, debe ser leída con nasal no palatal. De Bascuñuelas habrá surgido Basquiñuelas por asimilación, es decir, porque la nasal palatal ha atraído hacia sí la vocal velar precedente, haciendo que se convirtiera en palatal. Esto durante el s. XVIII. // Otra vía explicativa es considerar que se trata de un topónimo trasladado, es decir, traído de otro lugar, en tiempos de la reconquista. Existe Vascuña, barrio de Santa María de Cayón en Cantabria, y es posible que Bascuñuelas no sea sino un diminutivo de aquel en plural, haciendo referencia al origen de la población que en algún momento pudo instalarse en la localidad alavesa (R. Glez. de Viñaspre, c.p.). Otra cuestión es el origen del topónimo cántabro, que podría ser un étnico y hacer referencia al origen de los pobladores, y su evolución, que no conocemos. // El Bascuñana de Burgos mencionado (cfr. Bellito de Basconiana, año 959, Monnio Telliz de Basconiana, año 991, GAnd., 2010: 486 y 1103), por su parte, está basado en el antropónimo Vasconius, en origen también un étnico (véase Kajanto, 1982 [1965]: 200), es decir en *Vasconiana (uilla) o (uilla) Vasconiana ‘la propiedad de Vasconius’.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: IZ.05

    • Basquiñuelas - (2016) HM.AÑ16 , D7, E7
      (...)
      Aurkibidean zerrendatu gabekoa
      (...)

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: HM.AÑ16

    • basquiñuelas - (2016/11/08) OB.AG , 1

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia (-a)
      Origine: OB.AG

    • basconiolas - (d. g.) GAND.SM , 886

      Que: Herria
      Où: Erriberagoitia
      Origine: IZ.05

    • basquiñuelas - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
    • [baś.ki.ɲwé.laś] / [baś.kí.ɲwe.làś], [baś.kí.ɲu.e.làś] - (2015) [IZ.05]
    • Basquiñuelas (officiel)
    • Basquiñuelas (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.503205 Y.4739963
    Coordonnées: 
    Lon.2º57'33"W - Lat.42º48'47"N

    Cartographie:

    137-14 [FK]; 137-06 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper