Leku-izenak
Lotza - Lieux - EODA
Lotza (Conseil, lieu)
-
loza -
(1025)
LAND.HEPA , 350. or.
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
loza -
(1025)
LAND.HCPA , I. lib. 39. or.
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
loza -
(1025)
UBI.CSMC , 180 dok. 178. or.
(...)
en rigo de ivita
(...)Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
loza -
(1025)
FITA.RSM , --
Que: Herria
Où: Peñacerrada-Urizaharra
Origine: IZ.05 -
Loza -
(1025 [1883])
FITA.VA , 222. or.
(...)
De ferro de Alava.- In era millesima sexagesima tercia, decano de sancti Emiliani sicut colligebat ferro per Alava, ita scribimus [...] Rivo de Ivita.- Prango et Prango, duas regas. Armendihi, una rega. Atazabal, una rega. Betruz, una rega. Argote, una rega. Sancti Meiani, una rega. Torre, una rega. Sancti Martini, una rega. Galbari, una rega. Cimentu, una rega. Barolha, una rega. Loza, una rega. Alma, una rega. Paldu, una rega. Mesanza, una rega. Sebastian, una rega. Bergilgona, una rega. Langu, una rega. Guzkiano de Yuso, una rega. Bustia, una rega. Gogate, una rega. Agellu, una rega. Pudio, una rega. Barizahaga, una rega. Sagassaheta, una rega. Orzalzan, una rega. Uarte, una rega. Marquina de Suso, una rega. Bassahuri, una rega. Hobbecori, una rega. Hassarte, una rega
(...)Que:
Où: Urizaharra
Origine: FITA.VA -
Loza -
(1025 [1883])
FITA.RSM , 359. or.
(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Rivo de Ibita [Gal., LLor. "Ivita."] XXXII rgs. [Gal. "XXX reg." en vez de XXXV, que estimo ser el número verdadero.]. // Prango eta Prango II rgs. Armendihi I rg. Artazabal [Gal. "Atazaval"; Llor. "Atazabal."] I rg. Betruz I rg. Argote I rg. Sancti Meiano [Llor. "Meiani."] I rg. Torre I rg. Sancti Martini I rg. Gabbari [Gal., Llor. "Galbari."] I rg. Cimentu I rg. Barola [Gal., Llor. "Barolha."] I rg. Loza I rg. Alma I rg. Paldu I rg. Mesanza I rg. Sebastian [Gal. "Sevastian"; Llor. "Sabastian."] I rg. Bergilgona I rg. Langu I rg. Guzquiano [Gal. "Guzkiano I rg. Guzkiano de Suso I rg."; Llor. "Guzkiano de Yuso una rega."] I rg. Bustia I rg. Gogate I rg. Agellu I rg. Pudio I rg. Barizahaga I rg. Sagasaheta [Gal., Llor. Sagassaheta."] I rg. Orzalzan I rg. Uarte I rg. Marquina de iuso I rg. Carrelucea I rg. Marquina de suso I rg. Basahuri [Gal., Llor. "Bassahuri."] I rg. hobecori [Llor. "Hobbecori."] I rg. Hasarte [Gal., Llor. "Hassarte."] I rg.
(...)Que: Herria
Où: Urizaharra
Origine: FITA.RSM -
eneco de lotza, garcia de lotza -
(1167 k. - 72)
MD.DMLEIRE , 428
(...)
no es seguro que se refieran a la localidad alavesa
(...)Que: Antroponimoak
Où: Araba [?]
Origine: IZ.05 -
petro lozaquo -
(1186)
UBI.CSDC , 59
(...)
La Rioja, 1186 [...] Se documenta junto a Sancio Goiquoa
(...)Que: Antroponimoa
Où: Errioxa
Origine: IZ.05 -
jaun orti de loza -
(1200-1300 [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 120 [M.NLCDI, FLV 1, § 14, 49. or.]
(...)
Como praenomina vascos son corrientes and(e)re 'domna' y jaun 'domnus' 'senior' [...] Con jaun, entre muchísimos otros [...] Jaun Orti de Loza [...] (120, s. XIII, Larraga)
(...)Que: Antroponimoa
Où: Larraga
Origine: M.NLCDI -
loça -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 222
Que: Herria
Où: Peñacerrada-Urizaharra
Origine: IZ.05 -
johan xemenez de loça -
(1290)
LCAST.HERR , 234
Que: Antroponimoa
Où:
Origine: IZ.05 -
pedro ibañez de loça -
(1420)
GS.CP , 47
Que: Antroponimoa
Où:
Origine: IZ.05 -
loça, loza -
(1551)
DIBO.LVMG , 284, 309
Que: Herria
Où: Peñacerrada-Urizaharra
Origine: IZ.05 -
loça, loza -
(1555)
GS.CP , 106
Que: Herria
Où: Peñacerrada-Urizaharra
Origine: IZ.05 -
loza -
(1797)
LAND.HEPA , 10. or.
(...)
[Arciprestazgo de] LA PUEBLA DE ARganzon. // San Martin de Zar. / Villa nueva Tobera. / Taravero. / Moraza. / Pedruzo. / Franco. / Dordoniz. / Caricedo. / Gandibal [sic]. / Uralde. / Muergas. / Cucho. / Busto. / Aniastro. / San Vicentejo. / Pangua. / Burgueta. / Bajauri. / Ozilla. / Ladreza [sic]. / Zurbito. / Lezama. / Golernio. / Arrieta. / Ascarza. / Uzquiano. / Ayarte. / Ozana. / Obeurri [sic]. / Mauri. / Miana. / San Estevan. / Armentia. / Arayco. / Estabillo. / Armiñon. / La Cerbilla. / Mijancas. / Tobera. / San Turde. / Peña cerrada. / Payueta. / Montoria. / Loza. / Baroja. / Zumento. / Urarte. / Marquinez
(...)Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
loza -
(1797)
LAND.CHCVA , 166. or., s.v. peñacerrada
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
loza -
(1797)
LAND.CHCVA , 166. or., s.v. peñacerrada
(...)
s. X catálogo de san millan
(...)Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
loza -
(1797)
LAND.CHCVA , 166. or., s.v. peñacerrada
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
loza -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 39. or.
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
loza -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 108. or.
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
alto de lozagana -
(1800)
GS.CP , 89
Que: Gaina
Où: Lotza [?]
Origine: IZ.05 -
loza -
(1802)
DRAH , I, 459
(...)
l. de señ. en la herm. de Tierras del Conde, pr. de Álava, una de las 7 aldeas de la jurisdiccion de la villa de Peñacerrada. Confina por e. con los montes y puerto de Recilla, por s. con Montoria, por o. con términos de Peñacerrada y por n. con Baroja. Tiene 24 vecinos, el mismo gobierno y justicia ordinaria de dicha villa hermandad, una iglesia parroquial titulada la Invencion de S. Estéban, servida por un beneficiado de los 12 de que consta el cabildo de Peñacerrada, de cuya matriz es anexa. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra y su vic. y arcip. de Treviño. M.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
loza -
(1802)
DRAH , I, 459
Que: Herria
Où: Peñacerrada-Urizaharra
Origine: IZ.05 -
loza -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 121b
(...)
TIERRAS DEL CONDESTABLE // La Bastida // Peñacerrada // Lagran // Payueta // Beroja [sic; Ba-] // Loza // Ocio // Pipaon // Zumento // Villaverde // Faidos [sic] // Montoria / [Vecindario:] 1003
(...)Que: Herria
Où: Araba [gaur Urizaharra]
Origine: CENS.CAST.XVI -
loza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 169 B s.v. peñacerrada
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
loza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 161 B s.v. navarrete
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
loza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 170 A s.v. peñacerrada
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
loza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 148 A
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
loza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 103 A s.v. baroja
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
loza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 185 B s.v. tierras del conde
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
loza -
(1847)
MAD.DGEH , X, 399
Que: Herria
Où: Peñacerrada-Urizaharra
Origine: IZ.05 -
loza -
(1877)
BEC.LA , 330. or.
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
loza -
(1877)
BEC.LA , 328. or.
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
loza -
(1930)
SERR.CSMC , 105. or.
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
loza -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 18. or.
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
loza -
(1945)
CB.MAT , VI-2, P.119
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
loza -
(1953)
IGNE.50 , 0170 (Haro)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
LOZA -
(1962)
LG.ASAF , 527
(...)
LOZA.- San Esteban (PA)
(...)Que: Herria
Où: Urizaharra
Origine: LG.ASAF -
loza -
(1979)
JM , B-27
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
lozarla -
(1986)
GSAL.CTOPA , 2-79
(...)
En 1986 (p. 79) este mismo autor [GoSal.] recogió en la localidad el microtopónimo Lozarla, que parece contener el nombre Loza como base, pero no es transparente.
(...)Que: Aurkintza
Où:
Origine: IZ.05 -
lozabidi -
(1986)
GSAL.CTOPA , 2-85
(...)
En Pipaón (ibid. [GoSal., 1986], 85) existía en la misma fecha Lozabidi, aparentemente una deformación de Lozabide ‘el camino de Loza’.
(...)Que: Bidea
Où:
Origine: IZ.05 -
LOZA: LOZA -
(1986)
HPS.EAE , 29
Que: Entitatea
Où:
Origine: HPS.EAE -
loza -
(1989)
OV.05 , --
(...)
lugar del ayuntamiento de Peñacerrada
(...)Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
loza -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 24
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
loza -
(1992)
FK , 170-13-061-2
(...)
peñacerrada-urizaharra
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
loza -
(1992/12/23)
DEIKER.HPS , 107950
(...)
170-13 061
(...)Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
Loza -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2618. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Peñacerrada.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Peñacerrada
Origine: EJ.ENT95 -
loza: lotza -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1197. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
Loza: Lotza -
(2001)
EUDEL , 118
Que: Biztanle-entitatea
Où:
Origine: EUDEL -
loza -
(2005)
NOM.GEOGR , 0004
(...)
peñacerrada-urizaharra
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
loza -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Loza
(...)Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
loza -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Loza /: Lotza
(...)Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
loza -
(2005)
AR.MAP200 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
Loza -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
22 biztanle
(...)Que:
Où: Urizaharra
Origine: AFA.IZ -
lotza auzoa (kontzejua) -
(2006/05/22)
DEIKER.HPS , 107950
(...)
170-13 061
(...)Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
lotza -
(2015)
IZ.05 , 259-260. or.
(...)
Den. oficial: Loza. [...] Etimol.: En la Zendea de Antsoain, en Iruñerria o Cuenca de Pamplona, hay otro Loza (cast.) / Lotza (eusk.); véase Salaberri (2010: 409-410). Creemos que es un derivado de lohi ‘barro’, con sufijo locativo-abundancial -tza, con valor aproximado al de Lodosa (< lodo), al de Loizu (< lohi ‘lodo, barro’ + el sufijo locativo-abundancial -zu), al de Loiti (< lohi + sufijo locativo -ti), Loia (< lohi + -a artículo), todos ellos en Navarra, es decir, sería una variante del término lohitza, que aparece ya en los Refranes y Sentencias de 1596, con caída de la semivocal como en Idoate, Idozabal (N). // Otra posibilidad más remota es, dado que la forma Lotza, Loça se documenta en los siglos XII-XIII, pensar que en el topónimo tenemos la variante de composición y derivación *lot (véase lo dicho a proposito de Betolatza). Según Mitxelena (FHV, 108) el verbo vasco lotu ‘atar’, ‘adherir’, etc. es un derivado de lohi ‘lodo, barro’.
(...)Que: Herria
Où: Peñacerrada-Urizaharra
Origine: IZ.05 -
lotza -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Que: Herria
Où: Urizaharra (-a)
Origine: OB.AG
- [ló.θa] / ([ló.tsa]) - (2015) [IZ.05]
- Loza (officiel)
ETRS89 30T X.525962 Y.4721289
Lon.2º40'54"W - Lat.42º38'40"N
Cartographie:
170-13 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
