Leku-izenak
Faidu - Lieux - EODA
Faidu (Conseil, lieu)
-
paldu -
(1025)
FITA.RSM , --
Que: Herria
Où: Peñacerrada-Urizaharra
Origine: IZ.05 -
paidu -
(1025)
M.TAV , 29
(...)
Reja; Mitxelena [1964: 29] piensa que debe ser leído Paidu
(...)Que: Herria
Où: Peñacerrada-Urizaharra
Origine: IZ.05 -
Paldu -
(1025 [1883])
FITA.RSM , 359. or.
(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Rivo de Ibita [Gal., LLor. "Ivita."] XXXII rgs. [Gal. "XXX reg." en vez de XXXV, que estimo ser el número verdadero.]. // Prango eta Prango II rgs. Armendihi I rg. Artazabal [Gal. "Atazaval"; Llor. "Atazabal."] I rg. Betruz I rg. Argote I rg. Sancti Meiano [Llor. "Meiani."] I rg. Torre I rg. Sancti Martini I rg. Gabbari [Gal., Llor. "Galbari."] I rg. Cimentu I rg. Barola [Gal., Llor. "Barolha."] I rg. Loza I rg. Alma I rg. Paldu I rg. Mesanza I rg. Sebastian [Gal. "Sevastian"; Llor. "Sabastian."] I rg. Bergilgona I rg. Langu I rg. Guzquiano [Gal. "Guzkiano I rg. Guzkiano de Suso I rg."; Llor. "Guzkiano de Yuso una rega."] I rg. Bustia I rg. Gogate I rg. Agellu I rg. Pudio I rg. Barizahaga I rg. Sagasaheta [Gal., Llor. Sagassaheta."] I rg. Orzalzan I rg. Uarte I rg. Marquina de iuso I rg. Carrelucea I rg. Marquina de suso I rg. Basahuri [Gal., Llor. "Bassahuri."] I rg. hobecori [Llor. "Hobbecori."] I rg. Hasarte [Gal., Llor. "Hassarte."] I rg.
(...)Que: Herria
Où: Urizaharra
Origine: FITA.RSM -
paldu -
(1025 [1930, 1956])
SERR.CSMC , 91 [M.IFOV, Emerita, 24, 332. or.]
(...)
doc. Paldu (año 1025)
(...)Que: Herria
Où: Araba
Origine: M.IFOV -
faydo -
(1240, 1257)
RODR.CDIPR , IV, 136, 223
Que: Herria
Où: Peñacerrada-Urizaharra
Origine: IZ.05 -
faido -
(1245)
LCAST.HERR , 194
Que: Herria
Où: Peñacerrada-Urizaharra
Origine: IZ.05 -
faidu -
(1258)
OV.05 , 629
(...)
cita de Landázuri
(...)Que: Herria
Où: Peñacerrada-Urizaharra
Origine: IZ.05 -
sancto stephano de faydu -
(1278)
LCAST.HERR , 206
Que: Eliza, herria
Où: Faidu
Origine: IZ.05 -
faydu -
(1390)
RLOIZ.DMDVAV , 10 dok. 82. or.
(...)
iohannis petri de faydu
(...)Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
fayduaxpe -
(1513)
GS.CP , 113
Que: Aurkintza
Où:
Origine: IZ.05 -
faydo -
(1519)
GS.CP , 111
Que: Herria
Où: Peñacerrada-Urizaharra
Origine: IZ.05 -
faydu -
(1551)
DIBO.LVMG , 286
Que: Herria
Où: Peñacerrada-Urizaharra
Origine: IZ.05 -
faydu -
(1565)
OV.05 , 629-30
Que: Herria
Où: Peñacerrada-Urizaharra
Origine: IZ.05 -
faidu -
(1566)
GS.CP , 227
Que: Herria
Où: Peñacerrada-Urizaharra
Origine: IZ.05 -
faydo -
(1671)
GS.CP , 223
Que: Herria
Où: Peñacerrada-Urizaharra
Origine: IZ.05 -
faidu -
(1700-1799)
OV.05 , --
(...)
Faido [pueblo del ayuntamiento de Peñacerrada]
(...)Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
faydo -
(1797)
LAND.CHCVA , 168. or., s.v. peñacerrada
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
faydo -
(1797)
LAND.CHCVA , 166. or., s.v. peñacerrada
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
faydo -
(1797)
LAND.CHCVA , 168. or., s.v. peñacerrada
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
faydo -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 171. or.
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
faidu -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 39. or.
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
faidu -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 73. or.
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
faido -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 74. or.
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
faydu -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 74. or.
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
faido -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 108. or.
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
faydo -
(1802)
DRAH , I, 280
(...)
l. de señ. en la herm. de Tierras del Conde, pr. de Álava, una de las 7 aldeas de la jurisdiccion de la villa de Peñacerrada. Confina por n. con el condado de Treviño, por s. con términos de Lagran y Pipaon, por e. con Villaverde y Balauri del condado de Treviño, y por o. con este mismo y términos de Pipaon. Tiene 7 vecinos, con un regidor nombrado por ellos, y demas justicia y gobierno de dicha villa y hermandad: una iglesia parroquial, titulada la Natividad de nuestra Señora, servida por un capellan que pone la colegiata de Vitoria, cuyos canónigos en virtud de concesion pontificia son patronos y perciben sus frutos, y una ermita de nuestra Señora de la Peña, por la singularidad de estar toda ella cavada en peña viva. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra y su vic. de Treviño. M.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
faydo -
(1802)
DRAH , I, 280
Que: Herria
Où: Peñacerrada-Urizaharra
Origine: IZ.05 -
faidos -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 121b
(...)
TIERRAS DEL CONDESTABLE // La Bastida // Peñacerrada // Lagran // Payueta // Beroja [sic; Ba-] // Loza // Ocio // Pipaon // Zumento // Villaverde // Faidos [sic] // Montoria / [Vecindario:] 1003
(...)Que: Herria
Où: Araba [gaur Urizaharra]
Origine: CENS.CAST.XVI -
faido -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 161 B s.v. navarrete
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
faido -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 140 B s.v. lagran
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
faido -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 126 A
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
faido -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 394 B s.v. mesanza
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
faido -
(1850)
MAD.DGEH , VIII, 132
Que: Herria
Où: Peñacerrada-Urizaharra
Origine: IZ.05 -
faido, montes de -
(1877)
BEC.LA , 6. or.
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
faido -
(1877)
BEC.LA , 328. or.
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
faidu -
(1930)
SERR.CSMC , 105. or.
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
faido -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 18. or.
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
faido -
(1954)
IGNE.50 , 0138 (La Puebla de Arganzón)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
faido -
(1956)
M.IFOV , 332. or.
(...)
Hay ejemplos de p- > f- en condiciones difíciles de precisar. El grupo pr- parece particularmente propenso al cambio: // Fadura, heredad de Butrón (Vizc.), var. de Padura, Madura. // Fradu, caserío de Gauteguiz (Vizc.), Fradue, íd. de Cortézubi (Vizc.) < prado. // Cf. también: // Faido (Ál.), doc. Paldu (año 1025). // Fuidio (Ál.), doc. Pudio (año 1025)
(...)Que: Herria
Où: Araba
Origine: M.IFOV -
faido: paldu -
(1961)
ETX.URI , 228. or.
(...)
Araba’n erri-izenen agiririk zaharrena [sic, zarrena] San Millan’eko lekaidetxeak eskeintzen diguna da. Au, ordea, sail luzea da eta deua [sic, dena] aldatzea lan nekosua litzake. Gaiñera, izen lerrokada onek ba-ditu Mitxelena-Elizalte jaunaren iritzian zenbait utsegite eta bestalde, garai arteko [sic, artako] ortografia zailla bear bezala aditzera ematen jakin bear da, 1025’ekoa baita izen sail au. Onetxegatik zalantza askotxo sortzen dira iri batzuen egiazko oguzpenari buruz eta ene ustez obe da ziurtasun oso bat ez den artean dudakor auek bertanbera uztea. Lan eder au, erri guzti auen adierazpena ematea, alegia, Mitxelena jaunak edo beste jakintsuren batek egin dizaikegu. Emen, izen batzuek bakarrik aldatuko ditut, guretzat ernegarri zerbait dutenak, irakurleak ikus ahal dezantzat mendeak ekarri duten aldakuntza Araba’ko uri batuetan. // FAIDO, PALDU.
(...)Que: Herria
Où: Araba
Origine: ETX.URI -
FAIDO -
(1962)
LG.ASAF , 524
(...)
FAIDO.- San Miguel (PA). Nuestra Señora de la Peña (EA)
(...)Que: Herria
Où: Urizaharra
Origine: LG.ASAF -
faido: paldu -
(1974)
TXILL.EHLI , 170 A
Que:
Où:
Origine: TXILL.EHLI -
faido -
(1981-1982)
MEND , --
(...)
Mendilerroa: montes de vitoria
(...)Que:
Où: Araba
Origine: DEIKER.HPS -
faido -
(1982)
SGE.100KART , 11-4
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
FAIDO: FAIDU -
(1986)
HPS.EAE , 24
Que: Entitatea
Où:
Origine: HPS.EAE -
faido -
(1988)
AFA.MAP200 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
faido -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Peñacerrada
(...)Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
faido -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 22
Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
faido -
(1992)
FK , 138-61-035-2
(...)
peñacerrada-urizaharra
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
faidu -
(1992/12/22)
DEIKER.HPS , 102971
(...)
138-61 035
(...)Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
Faido -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2618. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Peñacerrada.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Peñacerrada
Origine: EJ.ENT95 -
faidu / faido -
(1995/08/11)
EHAA , 153. zkia., 9338-9339. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA 3189 ERABAKIA, 1995eko ekainaren 21ekoa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria-guneen zerrendari zabalkundea ematen zion otsailaren 20ko Erabakian antzemandako errakuntzak zuzentzen dituena. Ikusirik Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariaren eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariaren 1995eko otsailaren 20ko Erabakia (1995eko martxoaren 10eko 49. zenbakiko EHAAn argitaratua), haren eraskinean zuzendu beharreko errakuntzak antzeman dira. Antzemandako errakuntzak Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko ekainaren 1eko 155/1993 Dekretuaren 24.2.b) atalean ohartemandako kasuetan sartzen direnez, maila bereko xedapen baten bidez egin behar da horien zuzenketa. Ondorioz, honako hau ERABAKI DUGU: Atal bakarra.– Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariaren eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariaren 1995eko otsailaren 20ko Erabakiaren eraskinean (martxoaren 10eko EHAA, 49. zenbakia) honako zuzenketa hauek egitea: 1.– Barrundiako Udalerriari dagokion biztanleria guneen zerrendan (2614 orrialdean): Etxabarri Urtupiña dioenean, Etxabarri Urtupiana esan behar du; Marieta-Larrinzar dioenean, Marieta-Larrintzar esan behar du; Maturana dioenean, Matura esan behar du; Mendijur dioenean, Mendixur esan behar du; Ozaeta dioenean, Ozeta esan behar du. 2.– Campezo Udalerriari dagokion biztanleria guneen zerrendan (2615 orrialdean): Sta. Cruz de Campezo/Santa Kurutze Kanpezu dioenean, Santa Cruz de Campezo esan behar du. 3.– Peñacerradako Udalerriari dagokion biztanleria guneen zerrendan (2618 orrialdean): Baroja dioenean, Barola/Baroja esan behar du; Faido dioenean, Faidu/Faido esan behar du. 4.– Zigoitiko Udalerriari dagokion biztanleria guneen zerrendan (2615 orrialdean): Izen berberaz biztanleria gune gisa azaltzen den Zigoitia, kendu egin behar da. 5.– Foruko Udalerriari dagokion biztanleria guneen zerrendan (2628 orrialdean): Martxoaren 10eko EHAAn argitaratutako zerrendaren ordez honako hau behar du: Atxondoa, Armotxerria, Baldatika, Elejalde, Gaitoka, Landaberde, Urberuaga. Vitoria-Gasteizen, 1995eko ekainak 21. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, JOSÉ MARÍA ENDEMAÑO ARÓSTEGUI.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où:
Origine: EHAA -
faido: faidu -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1197. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
Faido: Faidu -
(2001)
EUDEL , 116
Que: Biztanle-entitatea
Où:
Origine: EUDEL -
faidu -
(2002/07/04)
E.EUS.BARR , Euskera, XLVII (2002, 1), 86
Que:
Où:
Origine: E.EUS.BARR -
faido -
(2005)
AR.MAP200 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
faidu -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Faidu/Faido
(...)Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
faido -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
condado de treviño
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
faido, cuevas de -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Faiduko kobak / Faido, Cuevas de
(...)Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
faiduko kobak -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Faiduko kobak / Faido, Cuevas de
(...)Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
camino de faido -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
peñacerrada-urizaharra
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
Faido -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
17 biztanle
(...)Que:
Où: Urizaharra
Origine: AFA.IZ -
faido -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Faido
(...)Que:
Où: Araba
Origine: DEIKER.HPS -
faidu auzoa (kontzejua) -
(2006/06/16)
DEIKER.HPS , 102971
(...)
138-61 035
(...)Que:
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
alto de faido -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0001
(...)
PEÑACERRADA-URIZAHARRA
(...)Que: Lurzatia
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
faido -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0001
(...)
PEÑACERRADA-URIZAHARRA
(...)Que: Lurzatia
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
faido-baroja -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0001
(...)
PEÑACERRADA-URIZAHARRA
(...)Que: Lurzatia
Où: Urizaharra
Origine: DEIKER.HPS -
faidu / faido -
(2011/02/28)
ALHAO , 025. zkia., 3049. or.
(...)
FAIDO 1085 Kontzejuaren izen ofiziala aldatzea Faidoko Kontzejuko Auzokoen Batzarrak kontzejuaren izen ofiziala behin betiko onartzea erabaki zuen 2011ko otsailaren 6an. Hortaz, aurrerantzean izen ofiziala honako hau izango da: Faidu/Faido. Guztiek jakin dezaten ematen da aditzera, Arabako Lurralde Historikoko Kontzejuetako martxoaren 20ko 11/1995 Foru Arauak 4.3 artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz. Faidu, 2011ko otsailaren 21a.– Erregidore-lehendakaria, MANUEL DURÁN DARRIBA.
(...)Que:
Où:
Origine: ALHAO -
faidu -
(2015)
IZ.05 , 185. or.
(...)
Den. oficial: Faido / Faidu (DFA, REL), Faidu / Faido (GV) [...] Etimol.: Faidu, Faido era también el nombre de un despoblado de Trebiñu. Si se tratara de un antrotopónimo, podríamos partir del nombre personal Fadius, es decir, de *(fundu) faditu ‘la propiedad de Fadius’ > *Fadidu (asimilación de sonoridad) > Faidu (disimilación de dentales) > Faido con tratamiento romance de la vocal final. // García Arias (c.p.) expresa la posibilidad de que estemos simplemente ante un derivado del latín *fagetum, con e tónica larga, étimo que está según dicho autor en la base del topónimo Ahédo (Ampuero, Carranza), Aído (al parecer en la toponimia menor de la Rioja), apellido Ahído, etc. Carracedo (1996: 130) estudia Ahedo de Avieco, Ahedo de Razón y Ahedo de Santa Inés, nombres de tres despoblados sorianos, y los deriva del latín fagetu, siguiendo a Menéndez Pidal (1986 [1926]: 209). // Desde el punto de vista de la vegetación no parece que haya problema para admitir un derivado de fagus: en la localidad existían hace unos años La Fuente el haya y Hayalta (González Salazar, 1986: 77).
(...)Que: Herria
Où: Peñacerrada-Urizaharra
Origine: IZ.05 -
faidu -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Que: Herria
Où: Urizaharra (-a)
Origine: OB.AG
- [fái̯.ðo] / ([fái̯.ðu]). - (2015) [IZ.05]
- Faido / Faidu (officiel)
- Faido (espagnol)
ETRS89 30T X.528134 Y.4723996
Lon.2º39'19"W - Lat.42º40'9"N
Cartographie:
138-61 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
