Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Irabien - Lieux - EODA

    Irabien (Quartier)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Normatif:
    publication de la Commission 
    Où: Okondo
    Localisations:
    Lieux: Toponymes du lieux
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • irabien - (1452) AG.DPCV , AB, 104
      (...)
      Irabien, lugar (Oquendo)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Okondo
      Origine: AG.DPCV

    • e toparon en irabien - (1475 k.) LGS.BF , 417 r.

      Que: Herria
      Où: Okondo
      Origine: IZ.05

    • en iravien de villachica - (1475 k.) LGS.BF , 419 v.

      Que: Auzoak
      Où: Okondo
      Origine: IZ.05

    • martin de yrabeyn, martin de yravien (sic) - (1510) FDMPV.141 , 236-38
      (...)
      Agurain, 1510
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Agurain
      Origine: IZ.05

    • irabien - (1658 [1990]) BARR.OTA , II. lib., 282. or.
      (...)
      Okondo
      (...)

      Que: Baserria
      Où: Okondo
      Origine: DEIKER.HPS

    • irabien - (1733 [1990]) BARR.OTA , II. lib., 282. or.
      (...)
      Okondo. Barrio (1733), Cuadrilla, donde está la parroquia de Santa María, entre ésta y Gorostiola a la parte izquierda del río
      (...)

      Que: Auzoa, kuadrilla
      Où: Okondo
      Origine: DEIKER.HPS

    • irabien - (1748) OV.05 , 635
      (...)
      apellido
      (...)

      Que: Deitura
      Où: --
      Origine: IZ.05

    • yrabien - (1771-) AAHP.PALORABZ , 0389

      Que: Leku-izena
      Où: Okondo
      Origine: DEIKER.HPS

    • irabien - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0007

      Que: Leku-izena
      Où: Okondo
      Origine: DEIKER.HPS

    • irabien - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 165 A s.v. oquendo

      Que: Kuadrilla
      Où: Okondo
      Origine: DEIKER.HPS

    • irabien - (1877) BEC.LA , 322. or.

      Que: Baserria
      Où: Okondo
      Origine: DEIKER.HPS

    • irabien - (1930) GAR.SL , RIEV, XXI, 443. or.
      (...)
      Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -ien. Labaien, Urabaien, Orkoien, Elduaien, Arrien, Urien, Irabien.
      (...)

      Que: Leku-izena
      Où: Euskal Herria
      Origine: GAR.SL

    • irabien - (1940) NOM.1940 , Araba, 18. or.

      Que: Auzoa
      Où: Okondo
      Origine: DEIKER.HPS

    • irabien: irabien (irabiendar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 307. or.
      (...)
      Kodea:1.2.7.1.
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Okondo
      Origine: E.EUS.LIZ.KN

    • IRABAIEN: [*EUSKALTZAINDIAK EZ DU ERABAKI] - (1986) HPS.EAE , 26

      Que: Entitatea
      Où: Okondo
      Origine: HPS.EAE

    • irabien - (1989) OV.05 , --
      (...)
      caserío de Oquendo
      (...)

      Que: Baserria
      Où: Okondo
      Origine: DEIKER.HPS

    • irabien - (1990) BARR.OTA , II. lib., 282. or.
      (...)
      Okondo. Barrio (1733), Cuadrilla, donde está la parroquia de Santa María, entre ésta y Gorostiola a la parte izquierda del río.- Caserío (1658).- Llana.- Heredad, en esta llana: E. río de Zuaza a Zudibiarte.- Heredad: E. camino y carretera, O. carretera de Okendo a Ibagüen y Padura.- Irabien o Casa Perea, caserío (Matrícula de caseríos de 1930)
      (...)

      Que: Auzoa, kuadrilla, baserria, ordokia, alorra
      Où: Okondo
      Origine: DEIKER.HPS

    • irabien - (1991) NOM.1991 , Ar. 22

      Que: Auzoa
      Où: Okondo
      Origine: DEIKER.HPS

    • irábien, barrio - (1992) FK , 086-04-059-3
      (...)
      okondo
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Okondo
      Origine: DEIKER.HPS

    • irabaien auzoa - (1993/12/02) DEIKER.HPS , 62823
      (...)
      086-04 059
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Okondo
      Origine: DEIKER.HPS

    • Irabaien - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2617. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Okondo.
      (...)

      Que: Biztanleria-entitatea
      Où: Okondo
      Origine: EJ.ENT95

    • Barrio Irabien - (1998) GSAL.CTOPA , 8-015-U23
      (...)
      Barrio Irabien. [Toponimia urbana] Okondo (Okondo)
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Okondo
      Origine: GSAL.CTOPA

    • irabien: irabien - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1196. or.

      Que: Auzoa
      Où: Okondo
      Origine: E.EUS.GOR.EAE

    • Irabaien: Irabien - (2001) EUDEL , 117

      Que: Biztanle-entitatea
      Où: Okondo
      Origine: EUDEL

    • irabien - (2003/11/19) OB.AG , 1.3.4
      (...)
      Onomastika batzordeak Donostian izandako bileran onartutako izena. // Estos dos barrios [Okondogoiena eta Okondoibarra] o parroquias se han dividido en cuatro cuadrillas: Ugalde y Aretxaga en Okondogoiena, parroquia de San Roman y Villachica e Irabien en la de Okondoibarra, parroquia de Nuestra Señora de Untza […] Correspondería al tramo desde el puente de Arrandazuri hasta la antigua escuela (desde el 10 hasta el 61 )
      (...)

      Que: Kuadrilla
      Où: Okondo
      Origine: OB.AG

    • irabien auzoa - (2006/04/27) DEIKER.HPS , 62823
      (...)
      086-04 059
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Okondo
      Origine: DEIKER.HPS

    • irabie - (2007) AFA.KAT , Pol.
      (...)
      OKONDO
      (...)

      Que: Lurzatiak
      Où: Okondo
      Origine: DEIKER.HPS

    • irabien - (2011/12/14) ALHAO , 146. zkia., 11656. or.
      (...)
      OKONDO 6924 // Denominación oficial de capital del municipio y de núcleos de población de Okondo. // El Ayuntamiento de Okondo en sesión de 24 de noviembre de 2011 acordó que el municipio de Okondo está integrado por los distritos históricos de Okondoibarra, que incluye a los barrios de Irabien y Billatxika, y de Okondogoiena, que incluye los barrios de Aretxaga y Ugalde. Asimismo la capitalidad del municipio reside en el lugar donde se ubica el Ayuntamiento y cuyo nombre es el de Eskauriatza. // Okondo a 30 de noviembre de 2011.– El alcalde, SERGIO TATO EGUREN.
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Okondo
      Origine: ALHAO

    • irabien - (2015) IZ.05 , 219-220. or.
      (...)
      Den. oficial: Irabien. [...] Etimol.: Véase lo que decimos a propósito de Urabain [Estamos, a nuestro juicio, ante un topónimo en -ain (existió el despoblado de Urabiano en Zuia), con aspiración representada por y por . Otra cuestión diferente es el parentesco que podría tener con los topónimos en -ien (Elduaien [hay Eldua], G, Labaien, Oreien u Oraien [existió Orai, en Artzibar], N, y Orkoien < Orkeien, N), si lo tuviera con Urabaien, apellido. Debe tenerse en cuenta que en Okondo hay un barrio llamado Irabien (véase esta entrada). // Si como parece fuera antroponímico, la base sería algo como *Hurabus, *Hulabus, y el étimo *(uilla) Hurabani, *(uilla) Hulabani. En este topónimo es interesante la evolución de la aspiración, que está documentada sólo hasta el siglo XIV; véase el capítulo dedicado a las conclusiones]. Barrenengoa (1990, III, 202) lo analiza como ira ‘helecho’, -be ‘parte de abajo’ y -en ‘el más, la más’, y es posible que así sea: cfr. Helgavien (Agurain, 1510; Pozuelo, 2010: 283), tal vez de helge ‘campo cultivado’ (vid. Elgea) + -bien < -bein < behen. Es decir, podría tener el significado originario de ‘el helechal de abajo’, ‘el helechal más bajo’, con ira con sentido abundancial (cfr. Legarrea ‘el arenal’, Kaskallua ‘el cascajo, el cascajal’, etc.). El mayor obstáculo para aceptar esta explicación acaso sea la falta del artículo o de un sufijo locativo (cfr. Beintza, N). Digamos para finalizar que Irabien es también el nombre de un caserío del barrio Agirre de Bergara (G).
      (...)

      Que: Herria
      Où: Okondo
      Origine: IZ.05

    • irabien - (2016/11/08) OB.AG , 1

      Que: Herria
      Où: Okondo
      Origine: OB.AG

    • Irabien (officiel)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.497869 Y.4778187
    Coordonnées: 
    Lon.3º1'29"W - Lat.43º9'26"N

    Cartographie:

    086-04 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper