Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Moreda - Lieux - EODA

    Moreda (Ville, chef lieu de commune)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Habitant:
    moredar 
    Altitude:
    462 
    Normatif:
    norme de l'Académie 
    Où: Moreda
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • rivo de moreta - (0934) GAND.SM , 102
      (...)
      «Harroniz, Migarin et Barbarin, Rivo de Moreta, Valle de Ullone et Portella»
      (...)

      Que: Ibaia, herria
      Où: Moreda Araba
      Origine: IZ.05

    • moreta - (0934 [1140-]) UBI.CSMC , 22 dok. 38. or.

      Que:
      Où: Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda - (1183) LACMAR.CDI1 , 222

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • moreda - (1232) JIM.IRZ.LR , 255

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • moreda - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 254. or. [AHN, 74 b, fol. 37]
      (...)
      b) Pueblos y términos municipales
      (...)

      Que: Herria
      Où: Araba?
      Origine: LAC.OV

    • moreda - (1257) RODR.CDIPR , IV, 232

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • moreda - (1268) FEL.CEINA , 661

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • moreda - (1280) ZAB.COMPNA , 80

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • pero moreta - (1330) CAR.PNAXIV , 272 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 71r)
      (...)
      Pero Moreta, VIII s.
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Sesma
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan de moreda - (1350) CAR.PNAXIV , 347 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25r B)
      (...)
      Johan de Moreda
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Nauaridas de Juso
      Origine: CAR.PNAXIV

    • san de moreda - (1350) CAR.PNAXIV , 356 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31r A)
      (...)
      San de Moreda
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Sarta [Asarta, Mendaza]
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan lopiz de don moreda - (1350) CAR.PNAXIV , 350 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27r C)
      (...)
      Johan Lopiz de don Moreda
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Labraça
      Origine: CAR.PNAXIV

    • moreda - (1350) CAR.PNAXIV , 347 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v B)

      Que: Herria
      Où: Arabako Errioxa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • pero moreda - (1350) CAR.PNAXIV , 336 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v B)
      (...)
      Pero Moreda
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Viana, Puerta de Santa Marta
      Origine: CAR.PNAXIV

    • sancho de moreda - (1350) CAR.PNAXIV , 339 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v A)
      (...)
      Sancho de Moreda
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Lagoardia
      Origine: CAR.PNAXIV

    • martin yuaynnes de moreda - (1350) CAR.PNAXIV , 346 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25r A)
      (...)
      Martin Yuaynnes de Moreda
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Vynaspre
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan ferrandiz de moreda - (1350) CAR.PNAXIV , 337 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r A)
      (...)
      Johan Ferrandiz de Moreda
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Viana, Longar Jusano
      Origine: CAR.PNAXIV

    • maria moreda - (1350) CAR.PNAXIV , 342 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r B)
      (...)
      Maria Moreda, la panatera
      (...)

      Que: Zergaduna, okina
      Où: Lagoardia, Peralta [auzoa]
      Origine: CAR.PNAXIV

    • moreda - (1350, 1366) CAR.PNAXIV , 347, 638, 641

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • moreda - (1366) CAR.PNAXIV , 639 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vB)
      (...)
      Summa: IIII fuegos, valen X florines
      (...)

      Que: Herria
      Où: Arabako Errioxa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • moreda - (1366) CAR.PNAXIV , 641 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167rC)

      Que: Herria
      Où: Arabako Errioxa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • moreda - (1366) CAR.PNAXIV , 639 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vB)
      (...)
      Summa: II fuegos, valen V florines
      (...)

      Que: Herria
      Où: Arabako Errioxa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • moredo, moreda - (1464) FDMPV.131 , 329
      (...)
      «el lugar y termino y jurisdiçion de Moredo [...] en la dicha su posesion de dicho lugar de Moreda»
      (...)

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • moreda - (1507) FDMPV.131 , 351-52

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • moreda - (1551) DIBO.LVMG , 13

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • moreda - (1598) GS.CP , 27

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • Moreda (ô morada) - (1696-1773) Gam. , 34
      (...)
      Que son La Guardia, y El Ciego / Vaños, Moreda (ô morada) / Lanciego, Cripan, Viñaspre / Samaniego, (que esta sana)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: Gam.

    • moreda - (1700-1800) Gam. , 34

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • moreda - (1797) LAND.CHCVA , 134. or.
      (...)
      villa
      (...)

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda - (1797) LAND.HEPA , 11. or.
      (...)
      ARCIPRESTAZGO DE Berveriego. // MOreda. / Labraza. / Varriobusto. / Iecora. / Viñaspre. / Lanciego. / Cripan
      (...)

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 280. or.

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 108. or.

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda - (1802) DRAH , II, 36
      (...)
      v. de la herm. de la Guardia, pr. de Alava, situada á media legua hácía o. de Viana, y 2 y media de la villa de la Guardia, de quien fué aldea hasta el año de 1666, en que se hizo villa despues de haber seguido contra ella un pleyto muy reñido. Confina por n. con Yécora por s. con Logroño por e. con Labraza y Barriobusto , y por o. con Lanciego. Consta del apeo que de los pueblos del reyno de Navarra se hizo en el ano 1366, que Moreda estaba calculada en 9 fuegos ó pagadores, á saber un clérigo, 6 fijosdalgo y 2 del estado llano; los quales contribuían con 22 florines y medio, á razon de 2 y medio por fuego. Tiene 90 vecinos dedicados á la agricultura, cuyas cosechas se pueden regular por un quinquenio en 20& cántaras de vino, 800 de aceyte, 6& robos de trigo, 4& de cebada y 2& de avena. Su ayuntamiento consta de un alcalde ordinario, teniente, regidor, procurador, síndico general, mayordomo ó tesorero y agrimensor, todos del estado noble, y otro regidor del general , los quales se eligen por el alcalde que acaba, por el teniente del año anterior y el del actual. Tiene un maestro de escuela, y en uno de los 3 barrios separados y distintos entre sí, de que se compone la poblacion, hay un molino harinero. Su iglesia parroquial, dedicada á la Asuncion de nuestra Señora, está servida por 4 beneficiados, 2 de entera racion y 2 de media; hay ademas otro beneficio agregado al arcedianato de Berberiego, dignidad de la santa iglesia de Calahorra, y un simple préstamo. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra, y su vic. y arcip. de Viana. M.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRAH

    • moreda - (1802) DRAH , II, 36

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • moreda - (1829 [1557, 1571]) CENS.CAST.XVI , Ap. 121b, 359a
      (...)
      LA GUARDIA // La Guardia / [Vecindario:] 456 // Villabuena // Samaniego // Oyon // Lauciego [sic; Lan-] // Baños de Ebro // El Ciego // Cripan // Yecora // Moreda // Leza // Navaridas // Paganos // Viñaspre // La Serna // El Villar / La Puebla Abarca [sic; de Labarca] / [Vecindario:] 1297 [...] Moreda / [VECINOS:] 39
      (...)

      Que: Herria [gaur udalerria]
      Où: Guardia [gaur Araba]
      Origine: CENS.CAST.XVI

    • moreda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 144 B s.v. lanciego

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 103 A s.v. barriobusto

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 138 B s.v. labraza

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 168 B s.v. oyon

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 140 B s.v. laguardia

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 144 A s.v. laguardia

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 44 B s.v. alava

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 158 B
      (...)
      villa
      (...)

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda - (1848) MAD.DGEH , XI, 594

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • moreda - (1877) BEC.LA , 327. or.

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda - (1877) BEC.LA , 327. or.

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda - (1887, 1950) GARURR.COMAL , VI. lib., 12. or.
      (...)
      Ballesteros y Enciso dok.
      (...)

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda: moreda de alava - (1916) GM.CDA , 225
      (...)
      Moreda: Moreda de Alava (partido de Laguardia)
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: GM.CDA

    • moreda - (1919, 1920) GARURR.COMAL , VI. lib., 27. or.
      (...)
      Archivo Histórico Provincial de Álava, D-1877/10 dok.
      (...)

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda de álava - (1940) NOM.1940 , Araba, 17. or.
      (...)
      villa
      (...)

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda de alava - (1940) NOM.1940 , Araba, 17. or.

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda de alava - (1954) IGNE.50 , 0171 (Viana)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • MOREDA - (1962) LG.ASAF , 529
      (...)
      MOREDA.- Santa María (PA). Santa María (ED). Soledad (ED). Santa Ana (ED). San Cristóbal (ED). Santa Eufemia (ED)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: LG.ASAF

    • moreda: moreta - (1974) TXILL.EHLI , 174 B

      Que:
      Où:
      Origine: TXILL.EHLI

    • moreta - (1974) LIZ.LUR , 42. or.
      (...)
      Arabako Errioja-ko ateetan gaude Zenbranatik laster. Buradongo Gatzaga herritxoaren Bentek agurtzen gaituzte lehendabizi bidean. Gero Arabako barrutian Bastida, Samainego, Baños de Ebro, Villabuena, Leza, Nabarida, Zieko, Biasteri, La Puebla de Labarca, Elvillar, Kiripan, Lantziego, Iekora, Oion, Moreta, Orrubusu (Barriobusto) eta Labraza. 324,0 1 km2 eta 10.653 bizilagun
      (...)

      Que: Herria
      Où: Arabako Errioxa
      Origine: LIZ.LUR

    • moreda de alava: moreta (moretar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 328. or.

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.UD

    • moreda de alava: moreta (moretar) - (1979) E.UDAL , 38

      Que:
      Où:
      Origine: E.UDAL

    • moreda de alava - (1982) SGE.100KART , 11-4

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreta - (1984) GARURR.COMAL , VI. lib., 10. or.

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda de álava - (1984) GARURR.COMAL , VI. lib., 10. or.

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda de álava - (1984) GARURR.COMAL , VI. lib., 10. or.

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda - (1984) GARURR.COMAL , VI. lib., 16. or.

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda - (1984) GARURR.COMAL , VI. lib., 23. or.

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda - (1984) GARURR.COMAL , VI. lib., 29. or.

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda de álava - (1984) GARURR.COMAL , VI. lib., 9. or.

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreta - (1984) GARURR.COMAL , VI. lib., 9. or.

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • MOREDA DE ALAVA: MORETA - (1986) HPS.EAE , 30

      Que: Entitatea
      Où:
      Origine: HPS.EAE

    • moreda de alava - (1988) AFA.MAP200 , --

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda de alava - (1991) NOM.1991 , Ar. 22

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda de alava - (1992) FK , 171-51-071-2
      (...)
      moreda de álava
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda de alava - (1992/11/12) DEIKER.HPS , 111889
      (...)
      171-51 071
      (...)

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • Moreda / Moreta - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2617. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Moreda de Alava.
      (...)

      Que: Biztanleria-entitatea
      Où: Moreda de Alava
      Origine: EJ.ENT95

    • moreda: moreda [izena finkatzeke] - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1196. or.

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.GOR.EAE

    • Moreda de Álava: Moreda* - (2001) EUDEL , 119
      (...)
      Oharra*: Behin-behineko izena
      (...)

      Que: Biztanle-entitatea
      Où:
      Origine: EUDEL

    • oreta - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Moreda/Moreta (Moreda de Álava)
      (...)

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • arabako moreda - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Moreda / Moreta /: Arabako Moreda / Moreda de Álava
      (...)

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda de alava - (2005) NOM.GEOGR , 0004
      (...)
      moreda de álava
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda de álava - (2005) NOM.GEOGR , 0004
      (...)
      moreda de álava
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Moreda / Moreta /: Arabako Moreda / Moreda de Álava
      (...)

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda de álava - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Moreda / Moreta /: Arabako Moreda / Moreda de Álava
      (...)

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreta - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Moreda / Moreta /: Arabako Moreda / Moreda de Álava
      (...)

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • Moreda de Alava - (2005) AFA.IZ , --
      (...)
      285 biztanle
      (...)

      Que:
      Où: Moreda
      Origine: AFA.IZ

    • moreda de álava, cultivos de alfalfa de - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Moreda de Álava-ko alpapagintzak / Moreda de Álava, Cultivos de Alfalfa de
      (...)

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda de álava, olivares de - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Moreda de Álava-ko olibadiak / Moreda de Álava, Olivares de
      (...)

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda de álava, viñedos de - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Moreda de Álava-ko mahastiak / Moreda de Álava, Viñedos de
      (...)

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda de álava-ko alpapagintzak - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Moreda de Álava-ko alpapagintzak / Moreda de Álava, Cultivos de Alfalfa de
      (...)

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda de álava-ko mahastiak - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Moreda de Álava-ko mahastiak / Moreda de Álava, Viñedos de
      (...)

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda de álava-ko olibadiak - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Moreda de Álava-ko olibadiak / Moreda de Álava, Olivares de
      (...)

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda de álava - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Moreda de Álava
      (...)

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moretako muinoa - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      | Moretako muinoa /· Moreda, Cerro o Promontorio de
      (...)

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda de alava - (2005) AR.MAP200 , --

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Moreda/Moreta (Moreda de Álava)
      (...)

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • Moreda: moredar - (2006) ARAUA.150 , Euskera, LI (2006, 2), 1103. or.
      (...)
      Moreda (euskara); Moreda de Álava (ofiziala). Herritar izena: moredar. Izen hau beste Moreda-tik bereizi behar denean, honela erabiliko da:- Izenburu gisa: Moreda Araba.- Testuetan, deklinaturik eman behar denean: Moreda Arabako eliza berritu dute.
      (...)

      Que: Udala
      Où: Araba
      Origine: ARAUA.150

    • moreda (moredar) - (2006/06/19) OB.AG , 4
      (...)
      Onomastika batzordeak Iruñean izandako bileran onartutako izena
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Arabako Errioxa
      Origine: OB.AG

    • moreda de álava - (2006/07/03) DEIKER.HPS , 111889
      (...)
      171-51 071
      (...)

      Que:
      Où: Moreda Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • moreda de álava - (2009) MTNA100 , 540/4700

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: MTNA100

    • moreda de álava / moreda araba - (2009/07/03) ALHAO , 075. zkia., 9434-9435. or.
      (...)
      MOREDA DE ÁLAVA 4857 Moreda de Álava / Moreda Araba izena behin betiko onartzea. Apirilaren 22an ALHAOn (46 zk.) argitaratu zen iragarki baten bidez, jendaurrean jarri zen Moreda de Álava herriaren izena aldatzeko espedientea. Espedientea jendaurrean egon zen bitartean oharrik edo erreklamaziorik aurkeztu ez zenez gero, udalbatzak, 2009ko ekainaren 24ko osoko bilkuran, behin betiko onartu zuen Moreda de Álava herriaren izena aldatzea, bai eta herri horren izena aurrerantzean Moreda de Álava / Moreda Araba izan zedin ere. Guztiek jakin dezaten argitaratzen da. Moreda Araba, 2009ko ekainaren 26a.– Alkatea, MIRIAM GARRIDO REMÍREZ DE GANUZA.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: ALHAO

    • moreda araba - (2010) OB.IRIZP , Euskera, 2010, 55, 1, 335-336. or.
      (...)
      Mikel Gorrotxategi Nieto, secretario de la Comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca/Euskaltzaindia, // EXPONE: // Que el nombre del municipio de Moreda de Álava en su forma eusquérica académica actual es Moreda Araba. // Que dicho municipio se documenta por primera vez como Moreta en 939 y 1088, pero como Moreda, al menos, a partir de 1257 tal como se recoge en la obra de Gerardo López de Guereñu Toponimia Alavesa seguido de Mortuorios o Despoblados y Pueblos Alaveses, editada por esta Real Academia. Teniendo en cuenta el primer testimonio, en el Nomenclátor que publicó la Academia en 1979, se propuso como forma eusquérica Moreta, ya que en euskera no se da la sonorización de las bocales oclusivas (p,t,k > b,d,g) en posición interna. Sin embargo, no hay documentación fehaciente que demuestre que efectivamente en euskera se siguió usando la forma Moreta. // Que como es sabido la segunda parte del nombre surgió por el decreto de 1916 que estipulaba que las poblaciones homónimas debían de ser diferenciadas posponiendo un segundo nombre que podía ser curso de agua, provincia u otro. En el caso que nos ocupa Moreda adoptó «de Álava», al igual que Villabuena, Villarreal y Zalduendo. // Que la Academia en su Norma Académica número 150 fijó Moreda como nombre eusquérico y Moreda Araba para los casos en los que fuese necesaria su diferenciación de localidades homónimas. // Por lo que se refiere al gentilicio o nombre del habitante es moredar. // CERTIFICA: // Que, de acuerdo con el dictamen correspondiente de la Comisión de Onomástica y la Norma Académica número 150, la denominación eusquérica de la mencionada localidad es Moreda Araba. // Que de acuerdo con lo anteriormente considerado, con el artículo seis punto cuatro del Estatuto de Autonomía del País Vasco, con el artículo décimo de la Ley 10/1982, de 24 de noviembre, básica de normalización del uso del euskera, con la legislación y la normativa académica vigentes las formas recomendadas a efectos oficiales son Moreda Araba en euskera y Moreda de Álava en castellano. // En Bilbao a catorce de julio de dos mil diez. // Mikel Gorrotxategi, Secretario de la Comisión de Onomástica // Vº Bº // Andres Iñigo, Presidente de la Comisión de Onomástica
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: OB.IRIZP

    • moreda araba - (2010/06/17) OB.AG , 4.1.3
      (...)
      Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
      (...)

      Que: Herria
      Où: Araba
      Origine: OB.AG

    • moreda de álava - (2015) IZ.05 , 292-293. or.
      (...)
      Den. oficial: Moreda de Álava / Moreda Araba [...] Etimol.: Es un derivado de mora que, al igual que ocurre en toponimia vasca con hur ‘avellana’, intxaur ‘nuez’, sagar ‘manzana’, udare ‘pera’, etc., o con nŭx en latín, en este caso quizás no designara el fruto de la zarzamora, sino la zarza misma. El sufijo locativo-abundancial -eda es habitual en topónimos como Cereceda, Fresneda, Pineda, etc. Nuestro topónimo se repite en Asturias (García Arias, 2005: 277, 548). Cfr., además, Morales, localidad riojana, y véase la entrada Villambrosa. En Álava existe también la versión en origen singular de dicho sufijo, que está presente, al menos, en Acebedo, Mimbredo, Pinedo y Salcedo.
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Araba
      Origine: IZ.05

    • moreda - (2016/11/08) OB.AG , 1
      (...)
      [Oharra: 2001ean ondoko oin-oharra zuen: "Behin-behineko izena"]
      (...)

      Que: Herria, udalerria
      Où: Araba
      Origine: OB.AG

    • Moreda Araba (complexe)
    • Moreda de Álava / Moreda Araba (officiel)
    • Moreda de Álava (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.548601 Y.4708158
    Coordonnées: 
    Lon.2º24'24"W - Lat.42º31'31"N

    Cartographie:

    171-51 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper