Leku-izenak

Goiain - Lieux - EODA

Goiain (Conseil, hameau)

Identité:

Populamendua/Herri ofiziala

Altitude:

617

Normatif:

publication de la Commission

Où: Legutio

Localisations:

Araba > Gorbeialdea > Legutio

Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Touts (107) Normatif (5) Officialisation (5) Analyse linguistique (7)

cogahan - (0952) UBI.CSMC , 75

Que: Herria
Où: Legutio
Origine: IZ.05
cogahan - (0952) GAND.SM , 646

Que: Herria
Où: Legutio
Origine: IZ.05
gogahen - (0952) M.TAV , 24-25

(...)
Mitxelena [1964: 24-25] lee Gogahen que identifica con Goiain
(...)

Que: Herria
Où: Legutio
Origine: IZ.05
goiahen - (1025) FITA.RSM , --

Que: Herria
Où: Legutio
Origine: IZ.05
goiahen - (1025) UBI.CSMC , 180 dok. 176. or.

(...)
en ubarrundia
(...)

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
goiahen - (1025) OV.05 , --

(...)
pueblo de Gojain en 1025
(...)

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
Goihaen - (1025 [1883]) FITA.VA , 220. or.

(...)
De ferro de Alava.- In era millesima sexagesima tercia, decano de sancti Emiliani sicut colligebat ferro per Alava, ita scribimus. // Ubarrundia.- Gamarra maior, duas regas. Hamarra minor, una rega. Erretana, una rega. Hamarita, una rega. Mengano, una rega. Hurribarri, una rega. Menganogoien, una rega. Gernica, una rega. Zeriano, una rega. Betellogaha, duas regas. Nafarrate et Elhosu, una rega. Hurnaga una rega. Urbina eta Angellu, una rega. Lucu et Arzamendi, una rega. Goihaen, una rega. Bagoeta, una rega
(...)

Que:
Où: Legutio
Origine: FITA.VA
Goiahen - (1025 [1883]) FITA.RSM , 353. or.

(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"]. // Ubarrundia XVIII reggas. // Gamarra maior duas reggas. Gamarra [Llor. "Hamarra"] minor una regga. Erretana una reg. Hamarita una rg. Mengano Iª rg. H[ur]ribari [Gal. "Hurriuari"; Llor. "Hurribarri."] Iª rg. Menganogoien una reg. Gernica I rg. Zeriano I rg. Betellogaha IIas rgs. Nafarrate et Elhossu [Llor. "Elhosu."] I rg. Hurnaga I rg. Urbina et Angellu I rg. Lucu et Arzamendi I rg. Goiahen I rg. Bagoeta I rg.
(...)

Que: Herria
Où: Legutio
Origine: FITA.RSM
goiahen - (1025 [1930, 1956]) SERR.CSMC , 91 [M.IFOV, Emerita, 24, 338. or.]

(...)
Goiahen (Ál., 1025)
(...)

Que: Herria
Où: Araba
Origine: M.IFOV
goiahen - (1025 [1930]) SERR.CSMC , 103. or.

(...)
UBARUNDIA XVIII reggas: Gamarra maior duas reggas, Gamarra minor una reg., Erretanna I reg., Hamarita una reg., Mengano 1.ª reg., Hurivarri 1.ª reg., Mengano goien una reg., Gernica I reg., Zeriano I reg., Betellogaha II reg., Naffarrate eta Elhossu I reg., Hurnaga I reg., Urbina et Angellu I reg., Lucu et Arçamendi I reg., Goiahen I reg., Bagoeta I reg.
(...)

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
goiain, goiahen - (1025 [2000]) SAL.STAIN , 115. or.

(...)
Por otro lado, tenemos en la parte oriental de Álava Agurain (Salvatierra), Andoin, Munain y Urabain que se documentan en la Reja de San Millán de 1025 como Hagurahin, Anduiahin, Munniahin y Hurabagin [4. oharra: En Navarra es conocido el apellido Urabaien y en Álava existe un despoblado situado cerca de Murgia llamado Urabiano (Lopez de Gereñu, 1989: 655). Cf., además, Labaien (nombre oficial) / Labain (variante popular) en Navarra o Elduayen (castellano) / Elduain (euskera) en Gipuzkoa. El actual Ubani en la Cuenca de Pamplona parece que ha sido pronunciado en euskera también Ubain (ver NHI, 157), forma que habría salido de la anterior, y esta, por su parte, de Uani. // Sabino Arana (1980: 789-790) identifica el final de Elduaien y Labaien con el morfema de genitivo presente, por ejemplo, en Mitxelena, Nikolaurena, y traduce esos nombres como ‘de Elduai’ y ‘de Labai’, lo que, como resulta obvio, no puede ser aceptado], es decir, presentan una posible aspiración que no se documenta nunca en topónimos con final en -ano o -ana, de base generalmente antroponímica y de origen no vasco (véase Mitxelena, 1964: 29 y 1972: 23). No hace falta recordar que la presencia de la aspiración ha servido frecuentemente para identificar un nombre no demasiado claro como euskérico, dado que no había aspiración ni en ibérico, ni en celtibérico ni en galo (véase Mitxelena, 1954, 1961-62, Gorrotxategi, 1984: 91, 1995: 4 y Velaza, 1996: 40-44). En la parte noroccidental de Álava / Araba tenemos Goiain, topónimo que aunque en la actualidad presenta -ain final, en 1025 se documenta como Goiahen, por lo que su adscripción a la serie de nombres que estamos examinando queda en entredicho. // Podría pensarse que la -h- de los nombres alaveses no señala la aspiración (aparece en la tercera sílaba, cosa poco habitual en la actualidad, aunque haya algún testimonio suletino; véase FHV, 215-216. Tenemos sin embargo el antropónimo A.BI.SUN.HARI en Lerga; sobre este tema puede verse Mitxelena, 1985b [1961-62]), sino simplemente el hiato, pero en contra de esto están los testimonios navarros con final en -ein e incluso en -eñ (escrito -eng), variantes documentales de -ain, que muestran que al menos en esta región tal supuesto hiato no existía
(...)

Que: Herria
Où: Araba
Origine: SAL.STAIN
garcia gomiz de cogen - (1035 [1976) UBI.CSMC , 206, 205. or. [SAL.IKA, 1, 142. or.]

(...)
Aniz del valle de Mañeru (N) se documenta por primera vez en 1035 en San Millán (Ubieto, 1976, 206, pág. 205): Et sunt tibi testes Lope Lopez de Urbe et Garcia Gomiz de Cogen et omnes vicinos de Urbe, de Gogen, de Ciroquin, de Aniz, de Abian, de Mangero.
(...)

Que: Antroponimoa
Où:
Origine: SAL.IKA
gogen - (1035 [1976) UBI.CSMC , 206, 205. or. [SAL.IKA, 1, 142. or.]

(...)
Aniz del valle de Mañeru (N) se documenta por primera vez en 1035 en San Millán (Ubieto, 1976, 206, pág. 205): Et sunt tibi testes Lope Lopez de Urbe et Garcia Gomiz de Cogen et omnes vicinos de Urbe, de Gogen, de Ciroquin, de Aniz, de Abian, de Mangero.
(...)

Que: Herria
Où: Nafarroa?
Origine: SAL.IKA
goiahin - (1156) RODR.CDIPR , II, 275

Que: Herria
Où: Legutio
Origine: IZ.05
goiaen - (1200, 1205) RODR.CDIPR , III, 172, 207

Que: Herria
Où: Legutio
Origine: IZ.05
goyahiyn - (1268) RODR.CDIPR , IV, 269

Que: Herria
Où: Legutio
Origine: IZ.05
gayain - (1295) RODR.CDIPR , IV, 448

Que: Herria
Où: Legutio
Origine: IZ.05
ruy peres de goyahin - (1305) RODR.CDIPR , IV, 24

(...)
Agurain-Erdoña, 1305
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Agurain-Erdoña
Origine: IZ.05
goiain - (1333) FDMPV.149 , 387

Que: Herria
Où: Legutio
Origine: IZ.05
goyay - (1376) MART.MEND , II, 95

Que: Herria
Où: Legutio
Origine: IZ.05
goyay - (1393) FDMPV.054 , 40

Que: Herria
Où: Legutio
Origine: IZ.05
pero ochoa de goyahen, pero ochoa de goyayn - (1456) FDMPV.149 , 34, 38

(...)
Legutio, 1456
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Legutio
Origine: IZ.05
goyeyn, goyaen, goyayn - (1502, 1518) FDMPV.149 , 229, 258, 335

Que: Herria
Où: Legutio
Origine: IZ.05
goiaen - (1545) SALM.LUT , 54

Que: Herria
Où: Legutio
Origine: IZ.05
gojaen - (1551) DIBO.LVMG , 206

Que: Herria
Où: Legutio
Origine: IZ.05
goyen, goxain, gojain - (1575, 1673, 1691) SALM.LUT , 54

Que: Herria
Où: Legutio
Origine: IZ.05
Gajoen - (1696-1773) Gam. , 35

(...)
La hermandad de Villa Real / son Villa Real, y Vrrunaga / Nafarrete, Elosu, Vrbina / y Gajoen, que remata
(...)

Que: Herria [Goiain]
Où: Legutio
Origine: Gam.
gajoen - (1700-1800) Gam. , 35

Que: Herria
Où: Legutio
Origine: IZ.05
gojain - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0182

Que: Leku-izena
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojain baso - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2506

Que: Leku-izena
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojainvide - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2506

Que: Leku-izena
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojain mandipea - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2506

Que: Leku-izena
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojain aguirre - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2506

Que: Leku-izena
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojainbaso - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2506

Que: Leku-izena
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojainpara - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2507

Que: Leku-izena
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojainvea - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2507

Que: Leku-izena
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojainburu - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2508

Que: Leku-izena
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojain - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2490

Que: Leku-izena
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
goaxain - (1797) LAND.HEPA , 8. or.

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
goiain - (1797) LAND.CHCVA , 222. or., s.v. villarreal de alava

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
goiahen - (1797) LAND.CHCVA , 223. or., s.v. villarreal de alava

(...)
catálago de san millan (s. X)
(...)

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
goiain - (1797) LAND.CHCVA , 223. or., s.v. villarreal de alava

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojain - (1797) LAND.CHCVA , 223. or., s.v. villarreal de alava

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojain - (1797) LAND.CHCVA , 227. or., s.v. villarreal de alava

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojain - (1797) LAND.CHCVA , 228. or., s.v. villarreal de alava

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
goxain - (1798 [1926]) LAND.HCPA , I, 0031

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojain - (1802) DRAH , I, 304

Que: Herria
Où: Legutio
Origine: IZ.05
gojain - (1802) DRAH , I, 304

(...)
l. de la herm. de Villareal de Álava, pr. de este nombre, uno de los 6 agregados en calidad de aldeas por D. Alonso XI á la villa de Villareal, nombrándole Goiain: tambien se hace mencion de é1 en el antiguo catálogo de los pueblos de esta provincia, existente en el. archivo de S. Millan con el nombre Goiahen. Está situado al s. de la villa de Villareal, y confina por o. con Betolaza, por s. e. con Urbina, y por n. o. con Urrunaga. Tiene 9 vecinos que con los de Elosu y Urbina componen tina de las 3 quadrillas de que consta la hermandad, y se gobiernan por el alcalde ordinario de ésta, comun á todos sus pueblos . Hay una iglesia parroquial dedicada á santa Ana, y servida por un beneficiado de los 8 del cabildo de Villareal, de cuya matriz es anexo. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra, y su vic. y arcip. de Cigoitia. M.
(...)

Que:
Où:
Origine: DRAH
gojain - (1829 [1557]) CENS.CAST.XVI , Ap. 118a

(...)
VILLARREAL // Villarreal // Gojain // Urbina // Elosu // Urrunaga // Nafarrate / [Vecindario:] 248
(...)

Que: Herria
Où: Legutio
Origine: CENS.CAST.XVI
gojain - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 190 B s.v. urbina

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojain - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 128 B

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojanibaso - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 128 B s.v. gojain

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojain - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 198 B s.v. villareal

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojian - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 198 B s.v. villareal

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojain - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 192 B s.v. urrunaga

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojain - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 112 A s.v. cigoitia

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
goyan-aguerre - (1847) SALM.LUT , 62

Que: Aurkintza
Où: Goiain
Origine: IZ.05
gojain - (1850) MAD.DGEH , VIII, 433

Que: Herria
Où: Legutio
Origine: IZ.05
gojaingo ataria - (1851) SALM.LUT , 62

Que: Ataka
Où:
Origine: IZ.05
gojainvea - (1858) SALM.LUT , 62

Que: Aurkintza
Où:
Origine: IZ.05
gojain - (1877) BEC.LA , 310. or.

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojain, altos de - (1877) BEC.LA , 25. or.

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
goyain mendi, goyain mendiostea, goyainmendipea, goyaingain - (1884) SALM.LUT , 62

Que: Toponimoak
Où:
Origine: IZ.05
goyain - (1884) SALM.LUT , 54

Que: Herria
Où: Legutio
Origine: IZ.05
gojain - (1929) ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XX (1929), 34

(...)
pueblo del ayuntamiento de Legutiano (Alaba)
(...)

Que: Herria
Où: Legutio
Origine: ELEIZ.LAVTV1
gojainagirre - (1929) ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XX (1929), 34

(...)
término de Urrunaga (Legutiano, Alaba)
(...)

Que: Aurkintza
Où: Urrunaga [Legutio]
Origine: ELEIZ.LAVTV1
gojainbaso - (1929) ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XX (1929), 34

(...)
término de Legutiano (Alaba)
(...)

Que: Aurkintza
Où: Legutio
Origine: ELEIZ.LAVTV1
gojaingoea (?) - (1929) ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XX (1929), 34

(...)
término de Urrunaga (Legutiano, Alaba)
(...)

Que: Aurkintza
Où: Urrunaga [Legutio]
Origine: ELEIZ.LAVTV1
gojain - (1930) GAR.SL , RIEV, XXI, 446. or.

(...)
Con los materiales que acabamos de presentar al lector vamos a intentar el inducir algunas reglas generales más que nada como proceder heurístico con hipótesis de trabajo. //...// Llegamos al -ain, -in, que es sin duda el más discutido de todos. Según el P. Arriandiaga significa con -an y -aun altura y grandeza (Historia de Bizkaya de Zabala, pág. 323) y lo mismo dice el P. Etxalar (Navarra, I, 1052) copiando al parecer a Yanguas (quien dudo que conociera el euskera) al escribir que -ain es arriba y -au abajo. Pero yo me permito poner en duda ese significado por parecerme el correspondiente navarro del -ano [1.- Veo que muy acertadamente Sabina Arana lo traduce por lugar (Apellidos eusk. 42, 49 y 108) como Eleizalde (Ind. elem. de toponimia, p. 25)] vizcaíno, basándome en primer lugar en las contradicciones en el P. Etxalar que en la pág. 106 relaciona (Beasai-(n) con basa que es lo bajo y lo profundo y en la siguiente página cuando cita a Barasoain, de situación en llano; si el -ain indicara alto ¿cómo se explican aquella oposición y este significado? ¿No será todo ello debido al influjo del mero parecido entre -ain y -gain? ¿Cómo explicar sino Gojain? // Habrá que comparar los lugares denominados Barañano y Barañain; Etxano y Esain; Askao, Askain; Larrano y Larrain; Berano y Beriain; Galain, Gallano; Akotain, Akotegi; Ainzoain, Ainziaga; Amarain, Amara; Amalain, Amallo, etc.
(...)

Que:
Où:
Origine: GAR.SL
gojain - (1930) SERR.CSMC , 103. or.

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojain - (1940) NOM.1940 , Araba, 23. or.

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojain - (1945) CB.MAT , IV-1, P.88

Que:
Où:
Origine: CB.MAT
gojain - (1945) CB.MAT , IV-1, P.84

Que:
Où:
Origine: CB.MAT
gojáin - (1956) M.IFOV , 338. or.

(...)
El origen secundario de -j- puede señalarse en muchos casos: // 1) Procedente de i (y) intervocálica: // Ap. Ojanguren; Ojarbide-goikua, caserío de Ezquioga (AEF 7, 1927, p. 31), [t oharra: “Establecimientos humanos y pastoriles”, 1-136] etc.: vasc. oi(h)an, oi(h)ar- “bosque”. // Goiahen (Ál., 1025), actual Gojáin. Cf. alavés aján “clemátide”, vasc. ai(h)en “sarmiento”. // En Vizcaya, en la comarca de Guernica, por ejemplo, su pronunciación es ž: Ajanguiz [Ažängiś], Ajuria [Ažuriä]
(...)

Que: Herria
Où: Araba
Origine: M.IFOV
goiahen, gojáin - (1956) M.IFOV , 334-335. or.

(...)
Intervocálica [h-az ari da]. Aunque en los documentos medievales se haya podido emplear sin más valor que el de un elemento de separación (p. ej., acaso, Larrehederra, CSM 11, año 869, de larre “pastizal, dehesa” y eder “hermoso”), representa sin duda en muchos casos un sonido que se pronunciaba realmente. De la comparación de los dialectos vascos resulta claramente que: 1) las formas bisílabas con igual vocalismo en ambas sílabas son más antiguas que las monosilábicas y fueron en un tiempo comunes a todas las variedades, y 2) que el vasc. ant. distinguía entre a(h)i, etc., disílabo, y ai diptongo. Finalmente, la frecuencia de un tipo especial de alternancia: h (generalmente sonora) en los dialectos vasco-franceses, g principalmente en el Baztán, r -de donde secundariamente, por disimilación, l, d- o cero en la mayor parte de navarra, Guipúzcoa y Vizcaya (tipo beharri / begarri / belarri o sahats / sagats / sarats) hace aconsejable la admisión para el vasc. común de un fonema h, distinto de g, que queda definido por las correspondencias citadas. Esta hipótesis parece preferible, por su misma sencillez, a la admisión de una serie de consonantes “epentéticas” o “anti-hiáticas”. [13. oharra: L. Michelena, “De fonética vasca. La aspiración intervocálica”, BAP 6 (1950), 443-459] Para los casos en que este tipo de alternancia se ha producido a consecuencia de la pérdida de n, v. 16, 4 [...] Sul. góihen “summus” (Elgoihen, Goihen, Goihenetx, Bordagoihen, etc.); Arbelgoihen (Ál., 1025), probablemente también Goiahen < *goi + ag (pl. del artículo) + en (desinencia de gen.), hoy Gojáin (Ál.)
(...)

Que: Herria
Où: Araba
Origine: M.IFOV
goiahen, gojáin - (1959) M.FHV , 10.10 par., 194. or.

(...)
La frecuencia de x es muy variable (...) cf. alav. aján 'clemátide' < vasc. ai(h)en (pero puchica 'vejiga', vasc. bixika, etc.), y el nombre de población Gojáin, en 1025 Goiahen
(...)

Que:
Où:
Origine: M.FHV
GOJAIN - (1962) LG.ASAF , 524

(...)
GOJAIN.- Santa Ana (PA). San Andrés (T)
(...)

Que: Herria
Où: Legutio
Origine: LG.ASAF
gojain - (1963) IGNE.50 , 0112 (Vitoria)

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojain: goiain - (1974) TXILL.EHLI , 170 B

Que:
Où:
Origine: TXILL.EHLI
gójain: goiain (goiaindar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 297. or.

(...)
Kodea: 1.1.4.2.
(...)

Que:
Où:
Origine: E.EUS.LIZ.KN
gojainbaso - (1981) RUURR.EIAM , 291. or.

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojainelespea - (1985) KN.DELAA , 519. or.

(...)
urbina
(...)

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
GOIAIN: GOIAIN - (1986) HPS.EAE , 25

Que: Entitatea
Où:
Origine: HPS.EAE
goienbáso, gojainbáso - (1987) SALM.LUT , 62

(...)
ahora
(...)

Que: Basoa
Où:
Origine: IZ.05
goenbáso - (1987) SALM.LUT , 111

(...)
hay Goienbáso en Legutio, ibid., 111
(...)

Que: Basoa
Où: Legutio
Origine: IZ.05
gojainbaso - (1989) OV.05 , --

(...)
monte de Gojain
(...)

Que: Mendia
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojain - (1989) OV.05 , --

(...)
pueblo del ayuntamiento de Villarreal
(...)

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
goiainbaso - (1990) SALMUÑ.LEGT , mapa

Que: Aurkintza
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
goiain - (1991) NOM.1991 , Ar. 22

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojain - (1992) FK , 112-22-006-2

(...)
legutiano
(...)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
goiain - (1993/10/19) DEIKER.HPS , 87381

(...)
112-22 006
(...)

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
Goiain - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2617. or.

(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Legutiano.
(...)

Que: Biztanleria-entitatea
Où: Legutiano
Origine: EJ.ENT95
goiainagirre, goiainbidea, goiainmendi - (1996) GSAL.CTOPA , 7-89

Que: Toponimoak
Où: Legutio
Origine: IZ.05
gojain: goiain - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1196. or.

Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE
Goiain: Goiain - (2001) EUDEL , 117

Que: Biztanle-entitatea
Où:
Origine: EUDEL
goiain - (2005) AR.MAP200 , --

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
goiain, polígono industrial - (2005) AR.MAP200 , --

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
goiain - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Goiain
(...)

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
Goiain - (2005) AFA.IZ , --

(...)
18 biztanle
(...)

Que:
Où: Legutio
Origine: AFA.IZ
goiain auzoa (kontzejua) - (2006/03/28) DEIKER.HPS , 87381

(...)
112-22 006
(...)

Que:
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
goiain - (2007) AFA.KAT , Pol: 0001

(...)
LEGUTIANO
(...)

Que: Lurzatia
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
goiain - (2007) AFA.KAT , Pol: 0005

(...)
LEGUTIANO
(...)

Que: Lurzatia
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojain - (2007) AFA.KAT , Pol: 0001

(...)
LEGUTIANO
(...)

Que: Lurzatia
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojain - (2007) AFA.KAT , Pol: 0005

(...)
LEGUTIANO
(...)

Que: Lurzatia
Où: Legutio
Origine: DEIKER.HPS
gojain - (2007) AFA.KAT , Pol: 0021

(...)
ARRAZUA-UBARRUNDIA
(...)

Que: Lurzatia
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS
goiain - (2015) IZ.05 , 205-206. or.

(...)
Den. oficial: Goiain [...] Etimol.: Mitxelena (1954: 442), al estudiar el elemento final -en(n) presente en ciertos nombres aquitanos, considera que su correspondencia vasca sería el sufijo -en de genitivo indeterminado «que parece haber tenido otra forma (del mismo origen?) -e». Advierte, sin embargo, que el superlativo vasco sólo es «según la aguda hipótesis de Schuchardt, un genitivo determinado de plural, hipótesis que se ve apoyada por formaciones como a. vizc. lenaengo ‘primero’ o el top. alavés Goiahen (= goi(h)en), año 1025». En un trabajo un poco posterior (1956: 335) escribe que el suletino góihen ‘summus’ está en Arbelgoihen de la Reja, y «probablemente también [en] Goiahen < *goi + ag (pl[ural] del artículo) + en (desinencia de gen[itivo]), hoy Gojáin (Al[ava])». // Sin embargo, no queda del todo claro por qué hay Goiahen en la Reja, con -a-, al lado de Arbelgoihen, sin -a-, si en ambos casos tenemos el formante goi. Sobre este tema puede verse ahora Manterola (2015). No obstante, es cierto que hay ciertas duplicidades como Guipuçury (ermita y despoblado de Uribarri-Jauregi) junto a Guipuzauri (Rioja; vid. Salaberri, 2014b: 370).
(...)

Que: Herria
Où: Legutio
Origine: IZ.05
goiain - (2016/11/08) OB.AG , 1

Que: Herria
Où: Legutio
Origine: OB.AG

goiain - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
[go.xái̯n] / [go.jái̯n] - (2015) [IZ.05]

Goiain (officiel)
Gojáin (espagnol)

UTM:

ETRS89 30T X.529324 Y.4755813

Coordonnées:

Lon.2º38'21"W - Lat.42º57'20"N

Cartographie:

112-22 [FK]

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Siège social

B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Recherche

Euskal Herria

Monde