Leku-izenak

Salcedo - Lieux - EODA

Salcedo (Conseil, lieu)

Identité:

Populamendua/Herri ofiziala

Altitude:

531

Normatif:

publication de la Commission

Où: Lantarón

Localisations:

Araba > Añana > Lantarón

Lieux: Toponymes du lieux

Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Touts (96) Normatif (5) Officialisation (9) Analyse linguistique (1)

abbas salcidu, testis - (0873) GAND.SM , 891

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: IZ.05
salceto - (0873 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 269. or.]

(...)
Salceto: 873, 937, 948, 956 (2 [Cartulario de San Millán])
(...)

Que: Herri itzalia
Où: Lantarón
Origine: RLOIZ.TAL
sancti emiliani et sancti stefani de salceto - (0873 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 269. or.]

(...)
Sancti Emiliani et sancti Stefani de Salceto: 873 (2 [Cartulario de San Millán])
(...)

Que: Eliza, herria
Où: Salcedo (Lantarón)
Origine: RLOIZ.TAL
salceto, salcidii - (0873 [1976]) UBI.CSMC , 15 dok. 28. or.

(...)
unde visum fuit nobis pro remedioum anime nostre, spontanea voluntate concedimus et confirmamus ad honore Sancti Emiliani et Sancti Stefani de Salceto predictas ecclesias cum montes, agros et pertinentia terminoque concludet, et suo puteo roboramus nos et rege Adefonso, ut ibi serviant per omnia secula, amen [...] Abbas Leo testis, abbas de Salcidii testis, Belasco presbiter testis, Lain converso testis, Liciani clericus testis, Beila testis, Alvaro testis
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salceto - (0899-0912) UBI.CSMC , 19 dok. 31. or.

(...)
Ego Albura et uxos mea Gutina tradimus ad ipsa regula de Salceto uno agro in Salgoa, ad VI modios seminatura
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
ad regula sancti stephani de salceto - (0927) GAND.SM , 888

Que: Eliza, herria
Où: Salcedo [Lantarón]
Origine: IZ.05
salceto - (0937) UBI.CSMC , 24 dok. 41. or.

(...)
Ego abbas Lifuare presbitere, cum monachis meis una pariter, placuit nobis et tradimus ad regula Sancti Stephani de Salceto et tibi Nunnu abbati cum nostra ecclesias qui sunt in valle de Spineto
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salceto - (0937) UBI.CSMC , 25 dok. 41. or.

(...)
Ego Monnio Gondissalvez de Arcilana trado ad ipsa regula de Salceto una vinea sub Sancti Andres, latus domno Didaco
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salceto - (0937) UBI.CSMC , 25 dok. 42. or.

(...)
Ego Adulfus et uxor mea Marina tradimus ad regula de Salceto duas vineas in loco qui dicitur Arto, ad XV operarios
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salceto - (0937 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 269. or.]

(...)
Salceto: 873, 937, 948, 956 (2 [Cartulario de San Millán])
(...)

Que: Herri itzalia
Où: Lantarón
Origine: RLOIZ.TAL
salceto - (0947) UBI.CSMC , 43 dok. 59. or.

(...)
CCXªVIIII. De monasterio Sancti Stephani de Salceto
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salceto - (0947) UBI.CSMC , 43 dok. 60. or.

(...)
offerimus locum satis utilitati monasterii serviendi dignum, prevociato Salceto, domum cum adiacenti terminos, terris, vineis et molinos vero
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salceto - (0948) UBI.CSMC , 50 dok. 66. or.

(...)
Tempore Fredinando Gundissalvez comite, quam dedit istam hereditatem et eras et salsos fontes in Salinas ad Sanctum Emilianum, in suis diebus habuerunt contemptionem seniores Sancti Emiliani pernominatos Mer Nunno et Mer Galindo, cum hominibus de Salinas, cum fratribus de Salceto et cum senioribus de Caradigna, pro eo quod habebant ipsam salsam de ipsis fontibus pernominatos Fonte maior et ipso fonte de Beila Nunnes de tercio in tercio die
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salceto - (0948) RLOIZ.LDA , 49

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: IZ.05
salceto - (0948 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 269. or.]

(...)
Salceto: 873, 937, 948, 956 (2 [Cartulario de San Millán])
(...)

Que: Herri itzalia
Où: Lantarón
Origine: RLOIZ.TAL
salceto - (0950) UBI.CSMC , 57 dok. 71. or.

(...)
concedimus et confirmamus ad regula de Sancti Stephani de Salceto et tibi abbati Ugenium presbiter, cum sociis fratribus tuis, casa nostra propria illa de Corcora, in loco qui dicitur Quartanigo, vocata Sancti Iusti et Pastor et Sancti Mametis, et Sancte Agatea, cum suis libros et suis terminis, montes, fontes, terras, vineas, molinos, ortos, et pertinentia ab omni integritate serviant in Salceto semper
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salceto - (0956) UBI.CSMC , 70 dok. 83. or.

(...)
Et quod potueritis de nostro invenire serviat in Sancti Stefani de Salceto
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
sancti stefani de salceto - (0956) GAND.SM , 889

Que: Eliza, herria
Où: Salcedo [Lantarón]
Origine: IZ.05
salceto - (0956 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 269. or.]

(...)
Salceto: 873, 937, 948, 956 (2 [Cartulario de San Millán])
(...)

Que: Herri itzalia
Où: Lantarón
Origine: RLOIZ.TAL
in sancti stefani de salceto - (0956 [1976, 1994]) UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 269. or.]

(...)
Sancti Stefani de Salceto: 956 (2 [Cartulario de San Millán])
(...)

Que: Eliza, herria
Où: Salcedo (Lantarón)
Origine: RLOIZ.TAL
salceto - (0964) UBI.CSMC , 85 dok. 99. or.

(...)
Ego igitur Scemedonno et soror mea Marina placuit nobis spontanea voluntate, pro remedium anime nostre, de eo quod nobis largitus est, concedimus et confirmamus ad atrium Sancti Stefani et Sancte Marie de Salceto et tibi abbati Nunno cum sociis fratribus ibi morantibus, monasterium reliquias ferente Sancti Victoris et Sancti Iacobi, in loco cui dicitur Gardea, cum terras, vineas, molinos, pomares et pertinenciam
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
ad atrum sancti stefani et sancte marie de salceto - (0964) GAND.SM , 892

Que: Eliza, herria
Où: Salcedo [Lantarón]
Origine: IZ.05
salceto - (1027-1034) UBI.CSMC , 204 dok. 204. or.

(...)
Ego Garcia Aibas trado ad regula de Salceto vineas, id est una vinea albariza, latus Oveco Monnioz de Moscatuero [...] Ego Monio Amuscoz eta Maurata Nanni et Munnio et Nunnu et Abbatias et Alfas et Hunnio et Andrezu et domna Alba et Tellu et Oveco et Oveco [sic] et Albura et Andrezu et Nunnu et Fuertes et Garcia, ut per omnia secula serviant in Salceto
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
petrus garciez de salcedo - (1168-1204) RLOIZ.BUJ , 79

(...)
Hujus autem rei sunt fidejussores: dominus Petrus Garciez de Salcedo, f., dominus Enecus et dominus Didacus filii ejus de dominae Anderquinae, Sancius de Urrano, Sancius Lupi de Avera, Martin Velaz de Gardea, Sancius Sancii de Gardea, Petrus Sancii de Arteaga, Petrus Muñoz de Gardea, Garci Velaz, Gundisalvus Petri[z] [1168-1204, 23. dok., 79. or.]
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Lantarón
Origine: IZ.05
salzedo, juan sanchez de - (1229/03/05 [1785]) ITUR.HGV , 354. or. [Dok. Urd.]

(...)
[Gasteizen, Urduñako forua berresten]
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Gasteiz [Lantarón]
Origine: ITUR.HGV
salcedo - (1237 [1790]) FDMPV.122 , 2 dok. 4. or.

(...)
De esto son testigos que fueron presentes en el logar don Eñigo de Mendoza, et don Sancho Garcia de Salcedo, et don Sancho Gonzalez de Deredia, et don Pedro Martinez de Legaria, et don Furtun Yeñeguez de Larrinzaar, et don Martin Perez de Ordoñana, et don Martin Perez de Betolaza
(...)

Que: Deitura
Où: Gasteiz [Lantarón]
Origine: DEIKER.HPS
juan sanchez de salcedo - (1262) MDI.AM , II, 201

Que: Antroponimoa
Où: Lantarón
Origine: IZ.05
johan sanchez de salçedo - (1282) LCAST.HERR , 211

Que: Antroponimoa
Où: Lantarón
Origine: IZ.05
diego lopes de salsedo - (1317/05/05 [k. 1293/09/05]) FDMPV.005 , 21. dok., 61. or.

(...)
Et sennaladamentre la sal de Ferrera et de Saliniellas que deue andar contra tierra de Yuda et de la Soçierra et por tierra de Canpeço, et agora que lo passan en Rioia a termino de Najera por razon de vn priuillegio que les ouo ganado don Diego Lopes de Salsedo del rey don Alfonsso nuestro padre, non seyendo ellos oydos
(...)

Que: Mandataria
Où: Gaztela-Añana [Lantarón]
Origine: FDMPV.005
salcedo - (1339) MART.MEND , II, 40

(...)
«Salcedo que es en la rivera de Alava [...] en la aldea de Salcedo»
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: IZ.05
diego lopez de salzedo - (1412) FDMPV.131 , 40

(...)
E todas estas sales que han terminos sabidos por do deuen andar, sennaladamente la sal de Ferrera e de Saliniellas que deue andar en tierra de Yubda e de la Sonerra e por tierra de Campeço e agora que lo pasan a Rioja a termino de Nagera por razon de un preuillejo que les ovo ganado don Diego Lopez de Salzedo del rey don Alfonso, nuestro padre, non seyendo ellos oydos
(...)

Que: Antroponimoa
Où: Añana [Lantarón]
Origine: IZ.05
salçedo de çenvrana - (1501) FDMPV.141 , 25

(...)
«Pero Fernandez de la Prada, procurador de Balderejo e Salçedo de Çenvrana»
(...)

Que: Herria(k)
Où: Lantarón
Origine: IZ.05
salcedo - (1522) FDMPV.109 , 46 dok. 295. or.

(...)
Cuenta de los mrs. que se han gastado en los negoçios del señor bachiller con el fiscal Ferrnand Gomez de Agreda y Diego Hurtado de Salcedo desde tres dias del mes de febrero del año de nobenta e vno fasta que se dio sentencia difinitiba, syn lo que se ha gastado en lo de Pero Martinez
(...)

Que: Deitura
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1522) FDMPV.109 , 46 dok. 303. or.

(...)
Sepan quantos esta carta de poder e procuraçion bieren commo yo, Diego Vrtado de Salçedo, morador e vezino en el balle de Salçedo, conosco e otorgo que do e otorgo todo mi poder conplido e bastante a Juan Lopez de Segura, escriuano, vezino de Foronda, e Rodrigo de Aranguiz, bezino de Legarda
(...)

Que: Deitura, ibarra
Où: Lantarón [?]
Origine: DEIKER.HPS
Salcedo - (1696-1773) Gam. , 33

(...)
Montubite, y Molinilla / del camino Liciñana / Pobes, Caycedo de Yuso / Salcedo, y Castillo, aguanta
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: Gam.
salcedo - (1700-1800) Gam. , 33

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: IZ.05
salcedo - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 3706

Que: Leku-izena
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 3707

Que: Leku-izena
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedos - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 3707

Que: Leku-izena
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 3715

Que: Leku-izena
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0183

Que: Leku-izena
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1797) LAND.HEPA , 171. or.

(...)
En el pueblo de Salcedo en lo que corresponde á los Beneficios de su Iglesia, pertenecen á los Conventos de Padres Premostatenses de Bujedo, y Religiosas Cistercienses de Vileña. Corresponde Salcedo á la Hermandad de la Rivera
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1797) LAND.HEPA , 8. or.

(...)
ARCIPRESTAZGO DE la Rivera. // Castillo. / Caizedo de Sopeña. / Paul. / Pobes. / Arbigano. / Basquiñuelas. / Viloria. / Arreo. / Villambrosa. / Caicedo de juco [sic]. / Leciñana del Ormino [sic]. / Molinilla. / Comunion. / Salcedo. / Turiso. / San Miguél. / Carasta. / San Pelayo. / Villavezana. / Rivavellosa. / Quintanilla. / La-Corzana. / Ribaguda. / Igay. / Mellides. / Antezana. / Manzanos. / Lecuñana [sic] de la Oca. / Bubera. / Villaluenga. / Hereña. / Amicita [sic]. / Nubilla. / La-Sierra. / Ollavarri. / Mantubite tuyo
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 172. or.

(...)
En la Hermandad de la Ribera, llamada la baxa, hay dos maestros de niños en los Pueblos de Ribavellosa y Salcedo sin mas salario que lo que les pagan los mismos á quienes enseñan
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1798) LAND.HCPA , II. lib. 106. or.

(...)
Finaliza el Real privilegio su demarcacion de Alava de que se dió noticia en el capítulo VIII del libro I expresando algunos de los cofrades del Campo de Arriaga por esta órden: Diego Lopez de Salcedo y Sancho Garcia de Salcedo, Joan Furtado de Mendoza, Sancho Gonzalez de Heredia, Martin de Ayvar
(...)

Que: Deitura [herria]
Où: Gasteiz [Lantarón]
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1798) LAND.HCPA , II. lib. 110. or.

(...)
Que á fin de que esto se afirme y en ningun tiempo se pueda deshacer el convenio ruegan á D. Juan Alonso de Haro Señor de la Cofradía, á D. Lope de Mendoza, D. Beltran Ibañez de Guevara Señor de Oñate, D. Beltran de Guevara, D. Juan Sanchez de Salcedo, D. Furtado de Mendoza, D. Diego Furtado su hermano, D. Juan Perez de Legaria, Pedro Martinez hijo de Martin Doipa, Roy de Harrieta, Sancho Gonzalez su hermano que pongan sus sellos en este convenio
(...)

Que: Deitura [herria]
Où: Gasteiz [Lantarón]
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 111. or.

(...)
La Hermandad de la Ribera se compone de los pueblos siguientes. // Castillo. / Caicedo de Sopeña. / Paul. / Poves. / Arbigano. / Basquiñuelas. / Viloria. / Arreo. / Villambrosa. / Caicedo de juso. / Leciniana del Camino. / Molinilla. / Comunion. / Salcedo. / Turiso. / San Miguel. / Carasta. / San Pelayo. / Villavezana. / Ribavellosa. / Quintanilla. / Lacorzana. / Ribaguda. / Igay. / Melledes. / Antezana. / Manzanos. / Leciniana de la Oca. / Villaluenga. / Hereña. / Anúcita. / Nuvilla. / La Sierra. / Ollávarri. / Mantubite. / Nanclares de la Oca
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1798) LAND.HCPA , II. lib. 123. or.

(...)
consta ser Merino mayor en Alava en dicho año [1344] Juan Ruiz de Gauna, y haber al mismo tiempo en ella otros Merinos inferiores y subalternos en la misma conformidad que expresamos al tratar de D. Diego Lopez de Salcedo
(...)

Que: Deitura [herria]
Où: Gasteiz [Lantarón]
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1802) DRAH , II, 282

(...)
l. de señ. en la herm. de la Ribera, pr. de Álava, uno de los 7 de la Ribera baxa. Confina por e. con Villabezana, por s. con la villa de Comunion, á distancia de un quarto de legua de ámbos puntos, por o. á quarto y medio con el rio Ebro y por n. á un quarto con Leciñana del Camino. Se cogen en su término 1500 cántaras de vino chacolí, y en abundancia manzanas, cerezas, guindas, pavías y almendras. Consta la poblacion de 38 vecinos con la misma justicia ordinaria comun á dichos 7 lugares, una parroquia dedicada á S. Estéban protomártir, servida por 2 capellanes puestos á este efecto por los canónigos premonstratenses de Bugedo y religiosas cistercienses de Vileña, que perciben los frutos por mitad. Se visitaba esta iglesia por los obispos de Calahorra; pero habiendo ya hace tiempo abandonado este derecho, se puede en cierta manera reputar nullius dioecesis. Tiene ademas otra iglesia dedicada á nuestra Señora con el título de Cabriana, que fué iglesia parroquial, con su pila bautismal y término acotado, cuyos diezmos llevan aquellos canónigos. Pertenece al ob. de Calahorra y su vic. de Miranda. M.
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DRAH
salcedo - (1802) DRAH , II, 414

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: IZ.05
salcedo - (1829 [1557]) CENS.CAST.XVI , Ap. 120b

(...)
LA RIBERA // Nanclares // Rivavellosa // Salcedo // Caicedo de suso // Caicedo de yuso // Antezana // Hereña // Leciñana del camino // Manzanos // Ollabarri // Quintanilla // Anucita // Ribaguda // Basquiñuelas // Molinilla // Viloria // Villabezana // Turiso // S. Miguel // Villambora [sic; -brosa] // Comunion // La Corzana // Leciñana de la Oca // Mimbredo // Montevite // Arbigano // Poves // Paul // Nubilla // Arreo // Carasta // Igai // Castillo // La Sierra // Melledes // S. Pelayo // Villaluenga / [Vecinos:] 382
(...)

Que: Herria
Où: Erribera [gaur Lantarón]
Origine: CENS.CAST.XVI
salcedo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 113 B s.v. comunion

(...)
v. en la prov. de Alava (Vitoria 5 leg.), part. jud. de Añana (3), aud. terr. de Burgos (11), c. g. de las provincias Vascongades [sic] y dióc. de Calahorra (16), vicaria de Miranda, hermandad de la Ribera y ayunt. de Salcedo
(...)

Que: Udalerria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 197 A s.v. villabezana

(...)
El TÉRM. confina: N. San Pelayo; E. Ribabellosa; S. Turiso y Molinilla, y O. Salcedo y Comunion, comprendiendo dentro de su circunferencia los desp. de Sta. Maria, Sta. Coloma y El Castro, y varios montes con poco arbolado
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 108 B s.v. caicedo yuso

(...)
l. en la prov. de Alava (6 leg. á Vitoria), part. jud. de Añana (1), aud. terr. de Burgos, c. g. de las prov. Vascongadas, dióc. de Calahorra (19), ayunt. de Salcedo (3/4)
(...)

Que: Udalerria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 66 B s.v. alava

(...)
Despues de este trabajo, hemos visto que la Academia de la Historia solo habló de los prod. de 236 pueblos, faltando por consiguiente los valores de los granos, vinos y aceite de las demás pobl., algunas de ellas de las mas ricas del pais, como son Amurrio, Laguardia, Llodio, Ocio, Oquendo, Villabuena y la misma c. de Vitoria, y hasta herm. enteras como las de Arciniega, Asparrena, Berantevilla, Bernedo, Lezama, Salcedo, Salvatiera [sic], San Millan, Valderejo, Villa-Real y otras
(...)

Que: Ermandadea
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 188 A s.v. turiso

(...)
v. del ayunt. de Salcedo, en la prov. de Alava (á Vitoria 5 leg.), part. jud. de Añana (1 1/2), aud. terr. de Búrgos, c. g. de las Provincias Vascongadas, dióc. de Calahorra
(...)

Que: Udalerria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 188 B s.v. turiso

(...)
El TÉRM. confina N. Caicedo y Sopeña; E. San Pelayo; S. Salcedo, y O. Molinilla; hallándose dentro de su circunferencia un monte bastante poblado
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 174 B s.v. ribera baja

(...)
El TÉRM. se estiende 1 leg. de N. á S. y 1 1/2 de E. á O., y confina N. Ribera Alta, E. Armiñon; S. Miranda de Ebro, y O. Salcedo; y tiene dentro de su circunfer[e]ncia monte de robles y encinas y varias canteras de piedra y yeso
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 174 B s.v. ribera (la)

(...)
hermandad de la cuadrilla de Zuya, prov. de Alava; consta [...] de 30 l. á saber [...] Quintanilla, Ribabellosa, Ribaguda, Salcedo, San Miguel, San Pelayo, Villaluenga [...] Para su gobierno está dividida en 8 cuadrillas tituladas de Nanclares de la Oca, Antezana, Hereña, Sopeña, Caicedo de Yuso, Salcedo, Turiso y Villabezana y Ribabellosa
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 158 A s.v. molenilla

(...)
l. del ayunt. de Salcedo en la prov. de Alava (á Vitoria 5 leg.) [...] El TÉRM. confina N. Paul y Arreo; E. Turisco [sic]; S. Salcedo, y O. Caicedo Yuso
(...)

Que: Udalerria, herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 178 A-B

(...)
l. en la prov. de Alava (á Vitoria 5 leg.), part. jud. de Añana (1 1/2), aud. terr. de Búrgos (18), c. g. de las Provincias Vascongadas, dióc. de Calahorra (19), es cab. del ayunt. y lo forma con las v. de Comunion y Turiso y los l. de Caicedo[,] Yuso, Leciñana del Camino y Molinilla. SIT. en un alto; CLIMA templado; reina el viento N. y se padecen perlesias. Tiene 31 CASAS; escuela de primera educacion para ambos sexos, frecuentada por 30 ó 32 alumnos y dotada con 23 fan. de trigo; igl. parr. (San Estéban) servida por 2 capellanes puestos al efecto por los canónigos premostratenses de Bujedo y las religiosas cistercienses de Vileña; una ermita (San Pedro), y para surtido de la pobl. una fuente dentro y varias fuera, de aguas comunes. El TÉRM. confina N. Turiso; E. Ribabellosa; S. Comunion, y O. Leciñana. El TERRENO es de mediana calidad y le cruzan dos arroyos que pasan inmediatos al pueblo [...] POBL.: 24 vec., 164 alm.
(...)

Que: Herria [udalerria]
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 174 A s.v. ribera (la)

(...)
arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava, part. jud. de Añana. Comprende los pueblos de [...] Salinillas, San Miguel, San Pelayo, Salcedo, Tuyo, Turiso, Villaluenga
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1849) MAD.DGEH , XIII, 686

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: IZ.05
salcedo - (1877) BEC.LA , 308. or.

(...)
Salcedo, 855 habitantes, 182 casas. // El lugar de Salcedo centro, las villas de Comunion, y Turiso, los lugares Caicedo-Yuso, Leciñana del Camino y Molenilla, cuatro molinos, la venta de Antepardo, la casa de Porretal, el caserío de Lagos y la ermita de San Miguel
(...)

Que: Udalerria, herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1940) NOM.1940 , Araba, 20. or.

Que: Udalerria, herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1953) IGNE.50 , 0137 (Miranda de Ebro)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
SALCEDO - (1962) LG.ASAF , 532

(...)
SALCEDO.- San Esteban (PA). Nuestra Señora de Cabriana (ED). Santa Columba (ED). San Esteban (ED). San Juan (T). San Pedro (EA)
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón [Salcedo]
Origine: LG.ASAF
salcedo - (1969) CB.OVFGN , 990

(...)
Porque, en efecto, estas formas coinciden con las de otros topónimos de tierras lejanas, que aparecen [sic] estar compuestos con el sufijo latino “-etum”, en abundanciales de especies arbóreas o arbustivas. Así, por ejemplo, “Fregenite” [En Granada, Madoz, VIII, p. 178, b], “Lorite” [Lo conozco, por lo menos, como apellido. Acaso hay que incluir en la serie a “Nechite”, Madoz, XII, p. 146], “Rubite” [en Granada: Madoz, XIII, p. 588, cerca de “Fregenite”], que deben descender de “fraxinetum”, “lauretum” y “rubetum”, respectivamente. Las formas andaluzas citadas debieron de ser propias de mozárabes. En ámbito más próximo nos encontramos con “Tamarite”, de Huesca [Madoz, XIV, p. 583, 1] y con el “Tamarit”, catalán [Madoz, XIV, p. 580, 2]. el de Huesca en la Edad Media suele aparecer también, a veces, como “Tamarit”. Los dos provienen del abundancial de “tamarix”. La misma clase de composición puede buscarse, acaso, en “Florit”, de Mallorca [Madoz, VIII, p. III, 2] y en otros topónimos más enigmáticos, que se hallan incluso en Castilla y que quedan lejos, muy lejos, de los descendientes más comunes castellanos de los nombres latinos del mismo tipo, como “Loredo”, “Nocedo”, “Robledo”, “Salcedo”, etc. hace esto pensar, pues que el nombre de “Olite”, puede ser en su mozarabismo, relacionable con “olea” = olivo, “oleagina” = olivo también, “oleagina” = de olivo, etc.
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: CB.OVFGN
salcedo: salzedo - (1974) TXILL.EHLI , 177 A

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: TXILL.EHLI
salzedo - (1974) LIZ.LUR , 39. or.

(...)
Oraingo Diputazioaren eskualdekatzean harro hontako haran-udal bi GorbeaIdeko eskualdean sartzen dira: Zuia (hiriburua: Murgia) eta Urkabustaiz (hiriburua: lzarra). Kuartango, Salzedo eta "Ribera" biak, Hego-MendebaI eskualdean, nolabait "Valles Alaveses" deituak. Gorbeatik Mirandaraino 456,22 km2 ditu eta 6.117 bizilagun
(...)

Que: Udalerri zaharra
Où: Araba [gaur Lantarón]
Origine: LIZ.LUR
SALCEDO - (1974) LG.ASAF.NAP , 500

(...)
SALCEDO.- San Clemente (T). San Martín (ED). Santimia (T)
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón [Salcedo]
Origine: LG.ASAF.NAP
SALCEDO: SARATSU - (1986) HPS.EAE , 34

Que: Entitatea
Où: Lantarón
Origine: HPS.EAE
salcedo - (1988) AFA.MAP200 , --

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1989) OV.05 , --

(...)
lugar cabecera del concejo de su nombre
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
Salcedo - (1989) GSAL.CTOPA , 6-179-000

(...)
Salcedo (Lantarón)
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: GSAL.CTOPA
salcedo - (1991) NOM.1991 , Ar. 20

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1992) FK , 137-38-051-2

(...)
lantarón
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1993/01/01) DEIKER.HPS , 97600

(...)
137-38 051
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (1994) RLOIZ.TAL , 269. or.

(...)
Salcedo: deriva de la palabra latina "salicetum", es decir, sitio plantado de sauces o salces. // Es un topónimo bastante difundido en la Península: Salcedo, Salceda, Arrauzo de Salce, Salgüero de Sauce, etc. Un paraje del pueblo se denomina "Fuente salce", árbol de cuya abundancia en la zona de Salcedo tomó el nombre en tiempos de la repoblación (* [Montenegro "Toponimia latina", 508; Caro Baroja, Historia General, 198])
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: RLOIZ.TAL
Salcedo / Saratsu - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2617. or.

(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Lantarón.
(...)

Que: Biztanleria-entitatea
Où: Lantarón
Origine: EJ.ENT95
salcedo: salcedo - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1196. or.

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: E.EUS.GOR.EAE
Salcedo: Salcedo - (2001) EUDEL , 121

Que: Biztanle-entitatea
Où: Lantarón
Origine: EUDEL
salcedo - (2002/04/19) ALHAO , 045. zkia., 4079. or.

(...)
SALCEDO // 2.246 // Iragarkia // Salcedoko Kontzejuko Auzokideen Batzarrak 2002ko martxoaren 27an hartutako erabakiz, Kontzejuaren izen ofiziala onartu zen. Hortik aurrera Salcedo bakarrik izango da haren izena. // Denon ezagupenerako ematen da argitara. // Salcedo, 2002ko apirilaren 8a.– Erregidore-Lehendakaria, ALBERTO SOPELANA ALONSO
(...)

Que: Entitate ofiziala
Où: Lantarón
Origine: ALHAO
salcedo - (2005) AR.MAP200 , --

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
saratxu/salcedo - (2005) NOM.GEOGR , Ar. MTN,25

(...)
lantarón
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
Salcedo - (2005) AFA.IZ , --

(...)
122 biztanle
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: AFA.IZ
salcedo/saratxu - (2005) NOM.GEOGR , Ar. MTN,25

(...)
lantarón
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
saratsu - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Salcedo / Saratsu
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedo - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Salcedo / Saratsu
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
salcedo auzoa (kontzejua) - (2006/05/23) DEIKER.HPS , 97600

(...)
137-38 051
(...)

Que: Auzoa
Où: Lantarón
Origine: DEIKER.HPS
saratsu - (2012/03/21) OB.AG , 4.2.2

(...)
Olatzagutian izandako bileran eta kontzejuaren eskariz, batzordeak ontzat eman zuen Saratsu itzulpena kontzejua izendatzeko
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: OB.AG
Salcedo - (2013) HM.ERRGOIT13 , C10

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: HM.ERRGOIT13
SALCEDO - (2014) HM.LANT14 , I4

(...)
Aurkibidean letra xehez: Salcedo
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: HM.LANT14
salcedo - (2015) IZ.05 , 339. or.

(...)
Den. oficial: Salcedo [...] Etimol.: Albertos (2004: 272) dice que en las inmediaciones de Olivan (Salcedo) hay varios topónimos de origen romano: «Leciñana (Licinius), Villabezana (Auitus), el propio Salcedo, lugar de sauces, y la villa de Cabriana, cerca de Comunión ». Siguero (1997: 156-157) recoge La Salceda, nombre de una pequeña localidad segoviana, topónimo que se repite en Viana, aquí como nombre de un paraje. En Escanzana se documenta las salceras (1537, FdezPal., 2007: 216). Sobre este tema véase Pérez Carmona (1964: 265). // Se trata, efectivamente, de un derivado de salz (cfr. La Salz, topónimo de Sada / Zare, N; Salaberri, 1994: 986) o salce ‘sauce’, del latín salice(m), con acepción originaria de ‘lugar donde abunda la salz o salce’, y similar en su formación a los también alaveses Acebedo, Mimbredo y Pinedo.
(...)

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: IZ.05
salcedo - (2016/11/08) OB.AG , 1

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: OB.AG
salceto - (d. g) GAND.SM , 886

Que: Herria
Où: Lantarón
Origine: IZ.05

salcedo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
[śal.θé.ðo] / [śal.tsé.ðo] - (2015) [IZ.05]

Salcedo (officiel)
Salcedo (espagnol)

UTM:

ETRS89 30T X.502939 Y.4731318

Coordonnées:

Lon.2º57'46"W - Lat.42º44'8"N

Cartographie:

137-38 [FK]

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Siège social

B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Recherche

Euskal Herria

Monde