Leku-izenak
Pipaón - Lieux - EODA
Pipaón (Conseil, ville)
-
pipafona -
(1110)
MD.DMLEIRE , 316
(...)
Las variantes con -a parecen referirse a la localidad riojana de Pipaona, no a la alavesa.
(...)Que: Herria
Où: Lagrán
Origine: IZ.05 -
pipaphona -
(1113)
MD.DMLEIRE , 343
(...)
Las variantes con -a parecen referirse a la localidad riojana de Pipaona, no a la alavesa.
(...)Que: Herria
Où: Lagrán
Origine: IZ.05 -
pipaffon -
(1254)
MDI.AM , I, 224
Que: Herria
Où: Lagrán
Origine: IZ.05 -
sancho ochoa de pipaon -
(1282)
GLAR.GPNASJ , 503
Que: Antroponimoa
Où:
Origine: IZ.05 -
sancho de bipahon -
(1350)
CAR.PNAXIV , 343
(...)
Elciego, 1350
(...)Que: Antroponimoa
Où: Eltziego
Origine: IZ.05 -
johan sanchiz de bipahon -
(1350)
CAR.PNAXIV , 343
(...)
morador en «Barbarana»
(...)Que: Antroponimoa
Où: Berberana
Origine: IZ.05 -
sancho de bipahon -
(1350)
CAR.PNAXIV , 343 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r A)
(...)
Sancho de Bipahon
(...)Que: Zergaduna
Où: El Çiego
Origine: CAR.PNAXIV -
johan sanchiz de bipahon -
(1350)
CAR.PNAXIV , 343 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r B)
(...)
Johan Sanchiz de Bipahon
(...)Que: Zergaduna
Où: Barbarana [Guardia]
Origine: CAR.PNAXIV -
miguel de pipahon -
(1350)
CAR.PNAXIV , 344 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v A)
(...)
Miguel de Pipahon
(...)Que: Zergaduna
Où: Barbarana [Guardia]
Origine: CAR.PNAXIV -
johan periz de vipaon -
(1366)
CAR.PNAXIV , 634 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164rB)
(...)
Johan Periz de Vipaon [113. Al margen: non podient]
(...)Que: Zergaduna [non podient]
Où: Guardia
Origine: CAR.PNAXIV -
pipaona -
(1450)
FDMPV.083 , 61 dok. 191. or.
Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon -
(1450)
FDMPV.083 , 61 dok. 192. or.
Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaona -
(1450)
FDMPV.083 , 61 dok. 216. or.
Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon -
(1551)
DIBO.LVMG , 265, 285
Que: Herria
Où: Lagrán
Origine: IZ.05 -
pipaon -
(1555, 1565)
GS.CP , 83, 106
Que: Herria
Où: Lagrán
Origine: IZ.05 -
bipaon -
(1603)
GS.CP , 80
Que: Herria
Où: Lagrán
Origine: IZ.05 -
pipaon -
(1603, 1606)
GS.CP , 77, 83
Que: Herria
Où: Lagrán
Origine: IZ.05 -
bipaon -
(1626)
OV.05 , 648
Que: Herria
Où: Lagrán
Origine: IZ.05 -
vipaon -
(1742)
OV.05 , 648
Que: Herria
Où: Lagrán
Origine: IZ.05 -
pipaon -
(1797)
LAND.CHCVA , 168. or., s.v. peñacerrada
Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon -
(1797)
LAND.CHCVA , 169. or., s.v. peñacerrada
Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon -
(1797)
LAND.CHCVA , 166. or., s.v. peñacerrada
Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon -
(1797)
LAND.CHCVA , 167. or., s.v. peñacerrada
Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 108. or.
Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 171. or.
Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon -
(1802)
DRAH , II, 253
Que: Herria
Où: Lagrán
Origine: IZ.05 -
pipaon -
(1802)
DRAH , II, 253-254
(...)
l. de. señ. en la herm. de Tierras del Conde, pr. de Álava, una de las 7 aldeas de la jurisdiccion de la villa de Peñacerrada. Existía en el siglo XII, pues D. Alonso VIII de Castilla la señala por término de la jurisdiccion de la Puebla de Arganzon en el fuero que concedió á esta villa en el año de 1191. Confina por e. con Lagran, por s. con el puerto Recilla, por o. con Zumento y Baroja y por n. con el condado de Treviño. Tiene 50 vecinos, el mismo gobierno y justicia ordinaria de dicha villa y hermandad, una iglesia parroquial titulada la Exaltacion de la Cruz, servida por 2 beneficiados, que forman por sí un cabildo separado del de Peñacerrada, y presentan los beneficios vacantes, y una ermita de S. Sebastian. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra y su arcip. y vic. de Santa Cruz de Campezo. M.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
pipaon -
(1810)
NOT , 225
Que: Herria
Où: Lagrán
Origine: IZ.05 -
pipaon -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 121b
(...)
TIERRAS DEL CONDESTABLE // La Bastida // Peñacerrada // Lagran // Payueta // Beroja [sic; Ba-] // Loza // Ocio // Pipaon // Zumento // Villaverde // Faidos [sic] // Montoria / [Vecindario:] 1003
(...)Que: Herria
Où: Araba [gaur Lagran]
Origine: CENS.CAST.XVI -
pipáon -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 99 B s.v. atauri
Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 170 A s.v. peñacerrada
Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 140 B s.v. lagran
Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 170 B
Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 219 B s.v. zumento
Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 148 A s.v. loza
Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 109 A s.v. campezo
(...)
villa
(...)Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 143 A s.v. laguardia
Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 183 A s.v. samaniego
Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 126 A s.v. faido
Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 73 B s.v. laño
Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon -
(1849)
MAD.DGEH , XIII, 53
Que: Herria
Où: Lagrán
Origine: IZ.05 -
pipaon -
(1877)
BEC.LA , 328. or.
Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon -
(1877)
BEC.LA , 328. or.
Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 442. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -aon. Pipaon, Basaon, Baraon, Barahona (?), Lezahon.
(...)Que:
Où:
Origine: GAR.SL -
pipaón -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 19. or.
(...)
villa
(...)Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
PIPAON -
(1962)
LG.ASAF , 532
(...)
PIPAON.- Santa Cruz (PA). San Ildefonso (ED). San Sebastián (EA)
(...)Que: Herria
Où: Lagran
Origine: LG.ASAF -
pipaón: pipaona -
(1974)
TXILL.EHLI , 176 A
Que:
Où:
Origine: TXILL.EHLI -
pipaona -
(1974)
LIZ.LUR , 42. or.
(...)
Eskualde hontako beste udalak [Uda izenekoaz ari da] Pipaona, Arluzea-Markiniz, Hurizaharra (Peñacerrada), Zenbrana, Berandi (Berantevilla) eta Armigona (Armiñón) dira. Beste 232,62 km2 eta 2.607 bizilagun. Bai herriburu eta bai herrixka apalak, beheruntz doazenak. Zenbrana dago zelai ikusgarrian, Erriojarako bide ertzean
(...)Que: Herria
Où: Araba
Origine: LIZ.LUR -
pipaon, puerto de -
(1979)
JM , B-27
Que:
Où: Laguardia
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon -
(1979)
JM , B-27
Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon -
(1981-1982)
MEND , 2. lib., 330. or.
(...)
Kokapena: ascensiones. Escamelo; Mendilerroa: montes de toloño-cantabria-kodes;
(...)Que:
Où: Araba
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon, puerto -
(1981-1982)
MEND , 2. lib., 334. or.
(...)
Kokapena: kroquis. Cantabria; Mendilerroa: montes de toloño-cantabria-kodes;
(...)Que:
Où: Araba
Origine: DEIKER.HPS -
pipaón -
(1984)
GARURR.COMAL , VI. lib., 9. or.
Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
PIPAON: PIPAON -
(1986)
HPS.EAE , 33
Que: Entitatea
Où:
Origine: HPS.EAE -
pipaon -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo
(...)Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 18
Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaón -
(1992)
FK , 170-22-103-2
(...)
lagrán
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
pipaón -
(1993/02/04)
DEIKER.HPS , 108632
(...)
170-22 103
(...)Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
Pipaon -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2616. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Lagrán.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Lagrán
Origine: EJ.ENT95 -
pipaon: pipaon -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1195. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
Pipaón: Pipaon -
(2001)
EUDEL , 120
Que: Biztanle-entitatea
Où:
Origine: EUDEL -
pipaón -
(2005)
AR.MAP200 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
Pipaón -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
38 biztanle
(...)Que:
Où: Lagran
Origine: AFA.IZ -
pipaon, quejigales de -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Pipaongo erkameztiak / Pipaon, Quejigales de
(...)Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaongo erkameztiak -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Pipaongo erkameztiak / Pipaon, Quejigales de
(...)Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Pipaon
(...)Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Pipaon /: Pipaón
(...)Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaón -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
lagrán
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon auzoa (kontzejua) -
(2006/06/02)
DEIKER.HPS , 108632
(...)
170-22 103
(...)Que:
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaon -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0003
(...)
LAGRÁN
(...)Que: Lurzatia
Où: Lagran
Origine: DEIKER.HPS -
pipaón -
(2015)
IZ.05 , 330-331. or.
(...)
Den. oficial: Pipaon (GV, REL), Pipaón (DFA) [...] Etimol.: El topónimo con -a parece ser un antrotopónimo en -ona del tipo de Aramaiona. Tenía aparentemente una labiodental sorda etimológica () que luego se aspiraría y finalmente se perdería. Sin embargo, puede suponerse también que, como en el caso de Larraona / Larragoa en Ameskoa (N) (escrito Larrafona, Larrahona durante la Edad Media; véase Salaberri, 2007), la representaba una aspiración, si bien el dígrafo de 1113 no habla en favor de esta suposición, sino en favor de ver una [f]. // El topónimo riojano podría significar en origen ‘la propiedad del llamado *Pipafus’, y si tuvieramos una aspiración, tal vez ‘el lugar dedicado a *Pipaho’, de manera similar a Larrahona ‘la localidad dedicada a la deidad Larrahe o Larrahi’. // En el caso del nombre de lugar alavés, la pronunciación con b- es del s. XIV, y se deberá acaso a influencia del euskera. Para explicar este topónimo podemos partir del mismo supuesto antropónimo, pero de una forma de genitivo en *-oni inicial (vid. supra y Salaberri, 2012b: 351), de *(uilla) pipafoni, *(uilla) pipahoni ‘la propiedad de *Pipafus o *Pipaho’. Pipaón es, además, un despoblado de Soria, debido seguramente a la repoblación (Carracedo, 1997: 201).
(...)Que: Herria
Où: Lagrán
Origine: IZ.05 -
pipaón -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
(...)
Lehen Pipaon. Erdal toponimoa da eta ez dugu euskarazko lekukotasunik.
(...)Que: Herria
Où: Lagran
Origine: OB.AG
- [pi.pa.ón] / [pi.pá.on] - (2015) [IZ.05]
- Pipaón (officiel)
- Pipaón (espagnol)
ETRS89 30T X.529263 Y.4718101
Lon.2º38'30"W - Lat.42º36'56"N
Cartographie:
170-22 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
