Leku-izenak
Luna - Lieux - EODA
Luna (Conseil, lieu)
-
nicolas de luna -
(1168-1204)
RLOIZ.BUJ , 141
(...)
De hoc sunt fidejussores de otorgar y de redrar a fuero de la tierra: don Nicolas de Luna, Martinus Martinet d eZurbano, Martinus Lopet de Arbigano, et alii... [1168-1204, 105. dok., 141. or.]
(...)Que: Antroponimoa
Où: Ormijana, Miranda Ebro
Origine: IZ.05 -
luna -
(1183)
GOÑ.CDCATP , 321
Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: IZ.05 -
luna -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 220
(...)
In archiprestiteratu de Quartango [Cuartango] // Luna / Arxua [Archua] / Guiuigio arrate / Hynurrieta / Arreguiano / Sancta Olalia / Tres Quintanas / Villa Manca / Çuaçu / Tortura / Apricano / Uruina [Urbina de Basabe] / Axquoeta [Escota] / Artaça / Formiiana [Ormijana] / Barron / Villusin [Vellogin] / Subiiana / Mantoya / Mantouit [Montevite] / Luerças / Olauarri [Ollábarre]
(...)Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: RODR.CDIPR -
semen lopez de luna, semen lopeitz de luna -
(1269, 1287)
GLAR.OC , 468, 499
Que: Antroponimoak
Où: Araba
Origine: IZ.05 -
iohan martines de luna -
(1379/08/25 [1983])
FDMPV.003 , 6. dok., 13. or.
(...)
Don Iohan Martines de Luna, vasallo del Rey, confirma
(...)Que: Gaztelako noblea
Où: Burgos
Origine: FDMPV.003 -
don alvaro de luna -
(1453 [1982])
FDMPV.001 , V. dok., 63. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 1]
(...)
e otrosi a vos Don Alvaro de Luna maestre de Santiago mi Condestable (de Castilla) (oharra: Otrossy, escrito sobre raspado. Salvado al F. 37)
(...)Que: Kondestablea
Où: Gaztela
Origine: FDMPV.001 -
alfonso de luna -
(1489)
FDMPV.131 , 107
(...)
De lo cual fueron testigos que estaban presentes, llamados e rogados, a todo lo que susodicho es Fernando Martinez, cura de dicho lugar de Viloria de San Juan Abad, e Martin de Sancho, vecino del dicho lugar de Viloria, e Pedro de Villamaderne, e Alfonso de Luna, vecinos de dicha villa de Salinas [1489, 46. dok., 107. or.]
(...)Que: Antroponimoa
Où: Añana Gesaltza [Kuartango]
Origine: IZ.05 -
luna -
(1551)
DIBO.LVMG , 136
Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: IZ.05 -
luna -
(1600-1699)
GARURR.COMAL , VII. lib., 14. or.
(...)
ledanía
(...)Que: Herria [ledanía]
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
luna -
(1685)
GARURR.COMAL , VII. lib., 15. or.
(...)
Ledanía. Archivo Histórico Provincial de Álava dok.
(...)Que: Herria [ledanía]
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
Luna -
(1696-1773)
Gam. , 33
(...)
De Quartango la hermandad / con Luna, Andagoya, y Anda, / Vrbina de eza, Apricano / Zuazo, y Sendadiano, callan
(...)Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: Gam. -
luna -
(1700-1799)
GARURR.COMAL , VII. lib., 16. or.
(...)
Ledanía. Archivo Histórico Provincial de Álava dok.
(...)Que: Herria [ledanía]
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
luna -
(1700-1800)
Gam. , 33
Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: IZ.05 -
luna -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0183
Que: Leku-izena
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
luna -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 1525
Que: Leku-izena
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
luna -
(1797)
LAND.HEPA , 9. or.
(...)
ARCIPRESTAZGO DE Quartango. // Vitoriano. / Tugo [sic]. / Sarria. / Manquina [sic]. / Aperregui. / Domaiquia. / Luquiano. / Arechaga. / Larate [sic]. / Murguia. / Guillierna. / Luna. / Jocano. / Urbina de Masave [sic]. / Guilarte. / Inurrita. / Villamanca. / Marinda. / Ullivarri. / Santa Eulalia. / Zuazo. / Tortura. / Apricano. / Urbina de Heza. / San Dadiano. / Catadiano. / Anda. / Andagoia. / Echavarri. / Arriano. / Archua. / Osma. / Fresneda. / Carcamo. / Guinea. / Barron. / Artaza. / Escota. / Morillas. / Ormijana. / Subijana de Morillas
(...)Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
luna -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 110. or.
(...)
La Hermandad de Quartango se compone de los pueblos siguientes. // Luna. / Jócano. / Urbina de Basave. / Guillarte. / Inurrita. / Villamanca. / Marinda. / Ullíbarri. / Santa Eulalia. / Zuazo. / Tortura. / Aprícano. / Urbina de Eza. / Sandadiano. / Catadiano. / Anda. / Andagoya. / Echavarri. / Arriano. / Archua
(...)Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
luna -
(1802)
DRAH , I, 469
Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: IZ.05 -
luna -
(1802)
DRAH , I, 469
(...)
l. del valle y herm. de Quartango, vic. de este nombre, dióc. de Calahorra, pr. de Alava. Confina por n. con Délica y Tertanga de Arrastaria mediante la sierra de Guibijo, por s. con Guinea, Barron y Cárcamo de Lacozmonte, entre quienes media la sierra de Arcamo, por e. con Archua y Guillarte, y por o. con Osma de Valdegovia, Berberana y Murita de Castilla mediante dichas sierras. Tiene 13 vecinos que se ocupan en la agricultura y cogen anualmente 770 fanegas de granos, y una iglesia parroquial con la advocacion de S. Andres apóstol servida por un beneficiado. M.
(...)Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: DRAH -
luna -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 120a
(...)
QUARTANGO // Andagoya // Sta. Eulalia // Catadiano // Inurrita // Ehabarri [sic; Echa-] // Apricano // Zuazo // Villamanca // Guillarte // Anda // Marinda // Arriano // Jócano // Tortura // Ulibarri // Archua // Urbina // Artaza // Luna // Sendadiano / [Vecindario:] 293
(...)Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: CENS.CAST.XVI -
luna -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 90 B s.v. archua
(...)
el TÉRM. confina por N. con Luna, por E. con Arian [sic. Arriano], ambos á 1/4 leg. por S. con una peña muy elevada, 1/2, y por O. con Santa Eulalia á 1/4
(...)Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
luna -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 115 B s.v. cuartango
(...)
vicaria y arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava: consta de 8 v. y 37 l. que son: Anda, Andagoya, Apricano, Archua, Arriano, Catadiano, Echavarri, Guillarte, Inurrita, Jocano, Luna, Marinda, Santa Eulalia, Sendadiano, Tortura, Villamanca, Ullibarri, Urbina de Basabe, Urbina de Eza, Zuazo, del ayunt. de Cuartango
(...)Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
luna -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 98 A s.v. arriano
(...)
su TERM. se estiende á 1/4 de leg.; y confina al N. con el l. de Luna; por E. con el de Archua, y por S. y O. con la indicada sierra y peña de Arcamo, hácia cuyo lado en [sic] encuentra la ermita de San Esteban
(...)Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
luna -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 149 A
(...)
l. del ayunt. de Cuartango, en la prov. de Alava (á Vitoria 5 leg.), part. jud. de Añana (3 1/2), aud. terr. de Burgos (21), c. g. de las Provincias Vascongadas, y dióc. de Calahorra (22), SIT. en la falda de la sierra de Guibijo; CLIMA frio; le combate el viento N. y se padecen fiebres catarrales. Tiene 13 CASAS, igl. parr. (San Andres Apóstol) servida por un beneficiado con titulo de cura, y un mayordomo seglar, y para surtido del vecindario cuatro abundantes fuentes de aguas comunes y saludables. El TÉRM. confina N. Sierra de Guibijo; E. Archua; S. Sierra de Arcamo, y O. Osma y Berberana; comprendiendo en su circunferencia la espresada sierra de Guibijo y el monte de Santiago, poblados de robles y hayas. El TERRENO es de inferior calidad, le atraviesa un riach. llamado Vadillo, que formado en dicha sierra va á desaguar al r. Bayas [...] POBL.: 10 vec., 60 alm.
(...)Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
luna -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 116 A s.v. cuartango
(...)
ayunt. y valle en la prov. de Alava, part. jud. de Añana, c. g. de las Provincias Vascongadas, aud. terr. de Burgos y dióc. de Calahorra: se compone de 20 l. que son: Anda, Andágoya [sic], Apricano, Archua, Arriano, Catadiano, Echavarri, Guillarte, Inurrita, Jocano, Luna, Marinda, Sendadiano, cap., Santa Eulalia, Tortura, Villamanaca [sic], Urbina de Basabe, Urbina de Eza, Ullibarri y Zuazo
(...)Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
luna -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 130 B s.v. guillarte
(...)
en el térm. una fuente de agua potable; este confina N. con Delica y Testanga [sic]; E. Inurrita; S. santa Eulalia, y O. Archua y Luna
(...)Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
luna -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 135 A s.v. inurrita
(...)
El TERM. confina N. el monte Guibijo; E. Guillante [sic]; S. Archua y O. Luna
(...)Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
luna -
(1847)
MAD.DGEH , X, 468
Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: IZ.05 -
luna -
(1877)
BEC.LA , 305. or.
(...)
Cuartango, 1350 habitantes, 121 casas. // El lugar de Sendadiano centro, los de Anda, Andagoya, Apricano, Archua, Arriano, Catadiano, Echávarri, Iñurrita, Guillarte, Jócano, Luna, Marinda, Santa Eulalia, Tortura, Ullíbarri, Urbinabasabe, Urbina de Eza, Villamanca, y Zuazo, las ermitas de Escorumbe, San Antonio, San Estéban, La Trinidad, y la venta de Marubay
(...)Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
luna -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 13. or.
Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
luna -
(1948)
GARURR.COMAL , VII. lib., 28. or.
(...)
Ledanía. Archivo Administrativo de la Provincia de Álava, L dok.
(...)Que: Herria [ledanía]
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
LUNA -
(1962)
LG.ASAF , 528
(...)
LUNA.- San Andrés (PA)
(...)Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: LG.ASAF -
LUNA -
(1974)
LG.ASAF.NAP , 498
(...)
LUNA.- San Juan (ED). Santi Marcelo (T)
(...)Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: LG.ASAF.NAP -
luna -
(1982)
JM , B-12
Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
ledanía de luna -
(1984)
GARURR.COMAL , VII. lib., 9. or.
Que: Herria [ledanía]
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
LUNA: LUNA -
(1986)
HPS.EAE , 29
Que: Entitatea
Où: Kuartango
Origine: HPS.EAE -
luna -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del municipio de Cuartango
(...)Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
Luna -
(1989)
GSAL.CTOPA , 6-023-000
(...)
Luna (Cuartango)
(...)Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: GSAL.CTOPA -
luna -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 16
Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
luna -
(1992)
FK , 111-45-002-2
(...)
kuartango
(...)Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
luna -
(1993/01/07)
DEIKER.HPS , 83932
(...)
111-45 002
(...)Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
Luna -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2615. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Cuartango.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Cuartango
Origine: EJ.ENT95 -
luna: luna -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1195. or.
Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
Luna: Luna -
(2001)
EUDEL , 119
Que: Biztanle-entitatea
Où: Kuartango
Origine: EUDEL -
luna -
(2005)
NOM.GEOGR , 0004
(...)
kuartango
(...)Que: Herria
Où: KUARTANGO
Origine: DEIKER.HPS -
luna -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Luna
(...)Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
Luna -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
17 biztanle
(...)Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: AFA.IZ -
luna -
(2005)
AR.MAP200 , --
Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
luna auzoa (kontzejua) -
(2006/04/12)
DEIKER.HPS , 83932
(...)
111-45 002
(...)Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: DEIKER.HPS -
LUNA -
(2013)
HM.KUART13 , F5
Que: Biztanlegunea
Où: Kuartango
Origine: HM.KUART13 -
Luna -
(2013)
HM.ERRGOIT13 , B1
Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: HM.ERRGOIT13 -
luna -
(2015)
IZ.05 , 264. or.
(...)
Den. oficial: Luna [...] Etimol.: Creemos que se trata de un antrotopónimo basado en el nombre personal Lun(i)us, presente también en Lumo y Mandaluiz (B), además de en Nuvilla (véase esta entrada y Salaberri, 2014b: 379-381). Una posible etimología es ésta: *(uilla) lunana ‘la propiedad de Lunus’ > *LuNãɦ̃ã > Luna, proceso para el que es necesario la intervención de la lengua vasca. Hay, sin embargo, otros Luna en la Península, por lo que quizás sea más adecuado proponer una forma adjetival del tipo *(uilla) luna ‘la propiedad de Lunus’ como étimo, que en zona de frontera lingüística se mantuvo como tal, sin pérdida de la nasal lene en posición intervocálica (cfr. Lumo < Luno, B).
(...)Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: IZ.05 -
luna -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: OB.AG -
Luna -
(2018)
HM.GAUB18 , C9
(...)
Aurkibidean ez da ageri
(...)Que: Herria
Où: Kuartango
Origine: HM.GAUB18
- [lú.na] - (2015) [IZ.05]
- Luna (officiel)
ETRS89 30T X.501560 Y.4748639
Lon.2º58'46"W - Lat.42º53'29"N
Cartographie:
111-45 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
