Leku-izenak
Oteo - Lieux - EODA
Oteo (Conseil, ville)
-
petrus de oteo -
(1179)
RODR.CDIPR , III, 50
Que: Antroponimoa
Où:
Origine: IZ.05 -
oteio -
(1182)
MDI.AM , I, 228
Que: Herria
Où: Kanpezu
Origine: IZ.05 -
et dent al angosto de oteyo, e dent a tolga -
(1256)
FDMPV.088 , 110
Que: herria, toponimoak
Où: Oteo
Origine: IZ.05 -
oteo -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 226
Que: Herria
Où: Kanpezu
Origine: IZ.05 -
oteo -
(1313)
FDMPV.088 , 122
Que: Herria
Où: Kanpezu
Origine: IZ.05 -
oteo -
(1313 [s. X])
FDMPV.088 , 4 dok. 122. or.
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1313 [s. X])
FDMPV.088 , 4 dok. 123. or.
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1313 [s. X])
FDMPV.088 , 4 dok. 124. or.
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1332)
FDMPV.088 , 5 dok. 328. or.
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1332)
FDMPV.088 , 5 dok. 329. or.
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1347)
FDMPV.088 , 10 dok. 336. or.
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1347)
FDMPV.088 , 10 dok. 337. or.
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1456 [1513])
FDMPV.088 , 11 dok. 151. or.
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1475 k.)
LGS.BF , 384 r.
(...)
«e fizo la casa e solar de Nograro e otras en Oteo»
(...)Que: Herria
Où: Kanpezu
Origine: IZ.05 -
oteo -
(1479)
FDMPV.088 , 13 dok. 156. or.
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1479)
FDMPV.088 , 13 dok. 157. or.
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1479)
FDMPV.088 , 13 dok. 158. or.
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1479)
FDMPV.088 , 13 dok. 159. or.
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
pero çençunna de oteo -
(1479)
FDMPV.088 , 158
Que: Antroponimoa
Où:
Origine: IZ.05 -
oteo -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 229. or.
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 231. or.
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 235. or.
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 237. or.
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1502)
FDMPV.088 , 21 dok. 246. or.
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
otheo -
(1503)
FDMPV.088 , 19 dok. 377. or.
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1505 [XVII])
FDMPV.088 , 23 dok. 417. or.
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1505 [XVII])
FDMPV.088 , 23 dok. 418. or.
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1551)
DIBO.LVMG , 257, 270
Que: Herria
Où: Kanpezu
Origine: IZ.05 -
Oteo -
(1696-1773)
Gam. , 33
(...)
En la hermandad de Campezo / ay cinco villas que campan / Santa Cruz, Sabando, Oteo, / con Orviso, y Antoñana
(...)Que: Herria
Où: Kanpezu
Origine: Gam. -
oteo -
(1700-1800)
Gam. , 33
Que: Herria
Où: Kanpezu
Origine: IZ.05 -
otheo -
(1735)
OV.05 , 647
(...)
apellido
(...)Que: Herria
Où: Kanpezu
Origine: IZ.05 -
oteo -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0183
Que: Leku-izena
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
otheo -
(1797)
LAND.HEPA , 12. or.
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
otheo -
(1797)
LAND.CHCVA , 154. or.
(...)
villa
(...)Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1797)
LAND.CHCVA , 154. or., s.v. otheo
(...)
villa
(...)Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
otheo -
(1797)
LAND.CHCVA , 154. or., s.v. otheo
(...)
villa
(...)Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
otheo -
(1797)
LAND.CHCVA , 155. or., s.v. otheo
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
otheo -
(1797)
LAND.HEPA , 173. or.
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
otheo -
(1797)
LAND.HEPA , 174. or.
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
otheo -
(1797)
LAND.HEPA , 191. or.
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
otheo -
(1797)
LAND.CHCVA , 144. or., s.v. nabaridas
(...)
villa
(...)Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 107. or.
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1802)
DRAH , II, 218
Que: Herria
Où: Kanpezu
Origine: IZ.05 -
oteo -
(1802)
DRAH , II, 218
(...)
v. de señ. en la herm. de Campezo, pr. de Álava. Confina por n. con la herm. de Arraya y la Minoría, por s. con Antoñana, por e. con el convento de Piedrola, y por o. con el monte de Izquiz y condado de Treviño. Fué aldea de Antoñana basta el presente siglo, en que despues de un largo litigio se separó, y constituye por sí villa independiente de aquella urisdiccion. En los fueros de Santa Cruz de Campezo y de Antoñana se habla de ella con los nombres de Maoteyo y Oteyo, señalándola por término de la extension del territorio de aquellas villas. Tiene 33 vecinos gobernados por un alcalde, su teniente, procurador síndico general, 2 regidores y procurador personero, ademas del alcalde mayor de la hermandad puesto por su señor: una iglesia parroquial dedicada á S. Mames, servida por 3 beneficiados, y 2 ermitas, una de nuestra Señora, y otra de S. Cristóbal. El rio Ega dirigiendo su curso de o. á e. la dexa á su izquierda. Tiene sus montes propios de robles, hayas, encinas y otras especies. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra, su vic. y arcip. de Campezo. M.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
oteo -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 118b
(...)
CAMPEZO // Sta. Cruz // Bujanda // Orbiso // Oteo // Sabando // S. Roman / [Vecindario:] 226
(...)Que: Herria
Où: Kanpezu
Origine: CENS.CAST.XVI -
oteo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 87 B s.v. san vicente de arana
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 62 B s.v. alava
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 109 A s.v. campezo
(...)
villa
(...)Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 109 A s.v. campezo, santa cruz de
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 178 A s.v. sabando
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1849)
MAD.DGEH , XII, 408
Que: Herria
Où: Kanpezu
Origine: IZ.05 -
oteo -
(1877)
BEC.LA , 308. or.
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1877)
BEC.LA , 308. or.
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 18. or.
(...)
villa
(...)Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 18. or.
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1943)
GARURR.COMAL , IV. lib., 34. or.
(...)
Archivo administrativo de la provincia de Álava, 3 dok.
(...)Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1954)
IGNE.50 , 0139 (Eulate)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
OTEO -
(1962)
LG.ASAF , 531
(...)
OTEO.- San Mamés (PA). San Cristóbal (EA). San Juan (EA). San Justo (T). San Miguel (T)
(...)Que: Herria
Où: Kanpezu
Origine: LG.ASAF -
oteo: oteiu -
(1974)
TXILL.EHLI , 176 A
Que:
Où:
Origine: TXILL.EHLI -
oteo -
(1979)
JM , B-28
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
OTEO: OTEO -
(1986)
HPS.EAE , 32
Que: Entitatea
Où:
Origine: HPS.EAE -
oteo -
(1988)
AFA.MAP200 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo con ayuntamiento
(...)Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 12
Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1992)
FK , 139-44-055-2
(...)
campezo/kanpezu
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(1993/05/26)
DEIKER.HPS , 105868
(...)
139-44 055
(...)Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
Oteo -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2615. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Campezo.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Campezo
Origine: EJ.ENT95 -
oteo -
(1996)
EJ.25 , 09. mapa
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
oteo: oteo -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1195. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
Oteo: Oteo -
(2001)
EUDEL , 120
Que: Biztanle-entitatea
Où:
Origine: EUDEL -
Oteo -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
24 biztanle
(...)Que:
Où: Kanpezu
Origine: AFA.IZ -
oteo -
(2005)
NOM.GEOGR , 0004
(...)
campezo/kanpezu
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Oteo
(...)Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(2005)
AR.MAP200 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
oteo auzoa (kontzejua) -
(2006/07/04)
DEIKER.HPS , 105868
(...)
139-44 055
(...)Que:
Où: Kanpezu
Origine: DEIKER.HPS -
oteo -
(2009)
MTNA100 , 540/4720
Que: Herria
Où: Kanpezu
Origine: MTNA100 -
oteo -
(2015)
IZ.05 , 321-322. or.
(...)
Den. oficial: Oteo [...] Etimol.: Caro Baroja (1980: 194) considera que Oteo debe ser agrupado con Oto de Yuso y Oto de Suso, es decir, con Hueto de Abajo y Hueto de Arriba (véanse las entradas Otobarren y Otogoien). // En nuestra opinión, se tratará de un derivado del nombre personal Otteius: *(fundu) oteianu > *Otteiano > *Oteiãɦ̃õ > Oteio > Oteo. Sin embargo, y dada la zona de frontera lingüística en que la localidad se encuentra, tal vez sea mejor pensar en una forma adjetival, es decir, en *(fundu) otteiu ‘la propiedad de Otteius’. Para la pérdida de yod, ocurrida ya para 1179, aunque es seguro que dicho sonido se mantuvo, ocasionalmente al menos, hasta 1256, véanse Gazeo, Gobeo, Ginea y Salaberri (2012a: 221). No se puede descartar totalmente que en la base haya algún antropónimo como Otidius u Ottedius, con evolución temprana -dj- > -j-. Hay otro Oteo en Burgos, cerca de la muga de Álava, pero desconocemos sus testimonios documentales, y no sabemos si es un antrotopónimo.
(...)Que: Herria
Où: Kanpezu
Origine: IZ.05 -
oteo -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Que: Herria
Où: Kanpezu
Origine: OB.AG
- oteo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [o.té.o] - (2015) [IZ.05]
- Oteo (officiel)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
