Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Dallo - Lieux - EODA

    Dallo (Conseil, lieu)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Altitude:
    578 
    Normatif:
    publication de la Commission 
    Où: Barrundia
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • Algio - (1025 [1883]) FITA.RSM , 356. or.
      (...)
      In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Barrundiz [Gal., Llor. "Barrandiz."] XXII (Gal. "XXV." Computando por una reja cada andosco de los siete alfoces, se llena efectivametne el número XXII, que el Becerro gótico exhibe.] rgs. // Galharreta I rg. Gordoua [Llor. "Gordua."] I rg. Harriolha II rgs. Narbaiza II rgs. Larrea I rg. Hazpurba [Gal., Llor. "Hazpurua."] Hurigurenna [Llor. "Hurrigurrena."] et Zuhazulha I rg. Ermua I rg. Audicana I rg. Algio I rg. Deredia I rg. Andozketa I rg. Kircu [Llor. "Kirku."] I rg. Helkeguren I rg. Zuazu [Gal., Llor. "Zuhazu."] I rg. Uhulla II [Llor. "una."] rgs. Erdongana I rg.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Barrundia
      Origine: FITA.RSM

    • daylo - (1257) RODR.CDIPR , IV, 227

      Que: Herria
      Où: Barrundia
      Origine: IZ.05

    • don johan de dallo - (1275 k.) RODR.CDIPR , IV, 304

      Que: Antroponimoa
      Où:
      Origine: IZ.05

    • dallo - (1305) MM.DVGIP , 104

      Que: Herria
      Où: Barrundia
      Origine: IZ.05

    • dallo - (1362 [1481]) FDMPV.109 , 19 dok. 63. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1399 [XVII]) FDMPV.125 , I01 dok. 503. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1399 [XVII]) FDMPV.122 , 22 dok. 39. or.
      (...)
      pero ybañez de dallo
      (...)

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1446) FDMPV.083 , 59 dok. 181. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1446) FDMPV.083 , 59 dok. 184. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1446) FDMPV.122 , 34 dok. 96. or.
      (...)
      lope martinez de dallo
      (...)

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1447) FDMPV.083 , 60 dok. 187. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1450) FDMPV.083 , 61 dok. 191. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1462) FDMPV.115 , 56 dok. 151. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1462) FDMPV.115 , 57 dok. 161. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1463 [XVII]) FDMPV.122 , 40 dok. 184. or.
      (...)
      pedro de dallo
      (...)

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1475) FDMPV.115 , 67 dok. 205. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1492) FDMPV.125 , B22 dok. 186. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1492 [1543]) FDMPV.125 , B20 dok. 163. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1493 [1532]) FDMPV.125 , B23 dok. 195. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1493 [1532]) FDMPV.125 , B23 dok. 197. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1493 [1532]) FDMPV.125 , B23 dok. 198. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1493 [1532]) FDMPV.125 , B23 dok. 199. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1493 [1532]) FDMPV.125 , B23 dok. 200. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1493 [1532]) FDMPV.125 , B23 dok. 201. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1493 [1532]) FDMPV.125 , B23 dok. 202. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1493 [XVI]) FDMPV.125 , B26 dok. 236. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1493 [XVI]) FDMPV.125 , B26 dok. 238. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1493 [XVI]) FDMPV.125 , B26 dok. 239. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1493 [XVI]) FDMPV.125 , B26 dok. 240. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1493 [XVI]) FDMPV.125 , B26 dok. 241. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1496) FDMPV.125 , B28 dok. 245. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1499 [1630]) FDMPV.125 , I11 dok. 596. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • martin perez de dallo, pedro de dallo - (1506, 1510) FDMPV.141 , 82, 239
      (...)
      Agurain, 1506 y 1510
      (...)

      Que: Antroponimoak
      Où: Agurain
      Origine: IZ.05

    • dallo - (1510 [1630]) FDMPV.125 , B37 dok. 322. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1510 [1630]) FDMPV.125 , B37 dok. 323. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1511? [163]) FDMPV.125 , B42 dok. 354. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1516) FDMPV.141 , 439

      Que: Herria
      Où: Barrundia
      Origine: IZ.05

    • dallo - (1516) FDMPV.109 , 43 dok. 246. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1520 [XVII]) FDMPV.122 , 80 dok. 479. or.
      (...)
      martinez de dallo
      (...)

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1551) DIBO.LVMG , 225

      Que: Herria
      Où: Barrundia
      Origine: IZ.05

    • dallo - (1709) ITU.LDSDV , 82. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallorabide - (1713) OV.05 , --
      (...)
      labrantío de Heredia
      (...)

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallobidea - (1718) OV.05 , --
      (...)
      labrantío de Audicana
      (...)

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallozabal - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0350

      Que: Leku-izena
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0300

      Que: Leku-izena
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0182

      Que: Leku-izena
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dalugutxi - (1775) IZ.05 , 153
      (...)
      Según nos comunica Elena Martínez de Madina, hay Daluguchi en 1775 y Dalluaran en 1870, ambos como se puede ver con -u y el primero con , pero son testimonios tardíos y no sabemos hasta qué punto son fiables.
      (...)

      Que: Aurkintza
      Où:
      Origine: IZ.05

    • dallo - (1797) LAND.HEPA , 7. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 112. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1802) DRAH , I, 219
      (...)
      l. de la herm. de Barrundia, pr. de Álava. Confina por n. con Larrea, por s. con Arrieta, por e. con Salvatierra, y por o. con Audicana. Tiene 18 vecinos con 2 regidores para su gobierno y demas ministros de justicia comunes á la hermandad, que dedicados á la agricultura, cogen anualmente 2270 fanegas de todo grano. Su iglesia parroquial, con la advocacion de S. Pedro apóstol, está servida por un beneficiado. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra y su vic. de Salvatierra. M.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRAH

    • dallo - (1802) DRAH , I, 219

      Que: Herria
      Où: Barrundia
      Origine: IZ.05

    • dallo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 100 A s.v. audicana

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 131 B s.v. heredia

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo-vase - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 46 A s.v. alava

      Que:
      Où: Araba
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 182 B s.v. salvatierra

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 98 A s.v. arrieta

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 117 A

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1847) MAD.DGEH , VII, 354

      Que: Herria
      Où: Barrundia
      Origine: IZ.05

    • dalluaran - (1870) IZ.05 , 153
      (...)
      Según nos comunica Elena Martínez de Madina, hay Daluguchi en 1775 y Dalluaran en 1870, ambos como se puede ver con -u y el primero con , pero son testimonios tardíos y no sabemos hasta qué punto son fiables.
      (...)

      Que: Ibarra
      Où:
      Origine: IZ.05

    • dallo - (1877) BEC.LA , 304. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo (dallo) - (1923) ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XIV (1923), 455
      (...)
      pueblo del ayuntamiento de Barrundia (Alaba)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Barrundia
      Origine: ELEIZ.LAVTV1

    • dallo - (1940) NOM.1940 , Araba, 11. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo vaso - (1954) IGNE.50 , 0113 (Salvatierra)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo vide - (1954) IGNE.50 , 0113 (Salvatierra)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1954) IGNE.50 , 0113 (Salvatierra)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • DALLO - (1962) LG.ASAF , 523
      (...)
      DALLO.- San Pedro (PA). Santa Agueda (T). Santa Cruz (T). San Martín (T). San Miguel (T). San Roque (T). Santuqueto (T)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Barrundia
      Origine: LG.ASAF

    • dallobaso - (1981) RUURR.EIAM , 291. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1984) GARURR.COMAL , I. lib., 20. or.

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • DALLO: DALLO - (1986) HPS.EAE , 22

      Que: Entitatea
      Où:
      Origine: HPS.EAE

    • dallobaso - (1987) GSAL.CTOPA , 4-77
      (...)
      En microtoponimia vasca hay casi siempre Dallo-: [...] Dallobaso (Dallo, GoSal., 1987: 77)
      (...)

      Que: Basoa
      Où:
      Origine: IZ.05

    • dallobaso - (1989) OV.05 , --
      (...)
      monte de Dallo
      (...)

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo[a]lde, dallobaso, dallobasomateta (sic), dallobide, dallobidea, dallorabide - (1989) OV.05 , 176
      (...)
      En microtoponimia vasca hay casi siempre Dallo-: Dallolde (*Dalloalde al parecer), Dallobaso, Dallobasomateta (sic), Dallobide, Dallobidea, Dallorabide (LdG., 1989: 176) [...]
      (...)

      Que: Toponimoak
      Où:
      Origine: IZ.05

    • dallo - (1989) OV.05 , --
      (...)
      pueblo del ayuntamiento de Barrundia
      (...)

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1991) NOM.1991 , Ar. 10

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallobaso - (1992) FK , 113-50-035-3
      (...)
      barrundia
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo vide - (1992) FK , 113-50-079-3
      (...)
      iruraiz-gauna
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • camino dallo - (1992) FK , 113-42-003-4
      (...)
      barrundia
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1992) FK , 113-50-074-2
      (...)
      barrundia
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (1993/09/27) DEIKER.HPS , 93789
      (...)
      113-50 074
      (...)

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • Dallo - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2614. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Barrundia.
      (...)

      Que: Biztanleria-entitatea
      Où: Barrundia
      Origine: EJ.ENT95

    • dallo: dallo - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1190. or.

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.GOR.EAE

    • Dallo: Dallo - (2001) EUDEL , 116

      Que: Biztanle-entitatea
      Où:
      Origine: EUDEL

    • dallo - (2005) AR.MAP200 , --

      Que:
      Où:
      Origine: DEIKER.HPS

    • Dallo - (2005) AFA.IZ , --
      (...)
      29 biztanle
      (...)

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: AFA.IZ

    • dallobide - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Dallobide
      (...)

      Que:
      Où: Iruraiz-Gauna
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Dallo
      (...)

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo auzoa (kontzejua) - (2006/04/11) DEIKER.HPS , 93789
      (...)
      113-50 074
      (...)

      Que:
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallobaso - (2007) AFA.KAT , Pol: 0009
      (...)
      Barrundia
      (...)

      Que: Lurzatia
      Où: Barrundia
      Origine: DEIKER.HPS

    • dallo - (2009) MTNA100 , 540/4740

      Que: Herria
      Où: Barrundia
      Origine: MTNA100

    • dallo - (2015) IZ.05 , 152-153. or.
      (...)
      Den. oficial: Dallo [...] Etimol.: Creemos que estamos ante un antropotopónimo basado en el nombre personal Talius; la evolución habrá sido la siguiente: *(fundu) talianu > *Taliano > *Daliano > *Daliãɦ̃õ > *Daliao > *Dalio > *Daljo > Dallo. Para explicar los testimonios con -u podríamos partir del mencionado Talius y pensar que el sufijo es -inu (véase Salaberri, 2012b: 338), es decir, que se trata de *(fundu) talinu ‘propiedad de Talius’, con la siguiente evolución: *Talinu > *Dalĩɦ̃ũ > *Dalju > Dallu (euskera) > Dallo (castellano, con apertura de la vocal cerrada final). Si el nombre que se empleó en euskera fue Dallo y no Dallu, se podría pensar que del mencionado *Talinu surgió dentro del latín tardío o romance temprano la forma *Talino y de aquí primero *Dalĩɦ̃õ, luego *Dalio > *Daljo y finalmente Dallo. No obstante, el resultado de los topónimos en -inu suele ser -u en euskera (véase Salaberri, 2012b), si bien en el caso de Andollu (< *Antoninu), por ejemplo, la variante Andollo, con apertura de la vocal final, está bien documentada. // En 1025 aparece el topónimo Algio del que no encontramos más referencia en la documentación. En la Reja está citado entre Audicana y Deredia y, si no fuera un fantasma, podría proceder de *(fundu) alcianu > *Alciano > *Algiãɦ̃õ > Algio, con base en el antropónimo Alcius. Sin embargo, González de Viñaspre (c.p.) nos dice que en su opinión puede tratarse simplemente de una variante de Dallo, con que representaría el sonido palatal [λ]. La caída de la dental sonora podría deberse a que el escriba en cuestión entendió Dallo como ‘de Allo’, por ejemplo.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Barrundia
      Origine: IZ.05

    • dallo - (2016/11/08) OB.AG , 1

      Que: Herria
      Où: Barrundia
      Origine: OB.AG

    • Dallo (officiel)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.543483 Y.4746821
    Coordonnées: 
    Lon.2º27'59"W - Lat.42º52'26"N

    Cartographie:

    113-50 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper