Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Lanteno - Lieux - EODA

    Lanteno (Conseil, quartier)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Altitude:
    200 
    Normatif:
    proposition normative de la propre Commission 
    Où: Aiara
    Localisations:
    Lieux: Toponymes du lieux
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • llanteno - (0891) BEC.DA , 172
      (...)
      891 Llanteno (BB2 172)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: OR.AIAR

    • llanteno - (1040 [1933-1934]) IRI.LVATM , 25. par., 30. or.
      (...)
      Gregorio Balparda, Hist. crit. Vizc., II, p. 127, (87. oharra, 94. or.: Gregorio de Balparda, Historia crítica de Vizcaya y de sus fueros, tomo I, Madrid 1924, tomo II, Bilbao 1933-34), recoge la carta de arras otorgada por García VI a su mujer la reina Estefanía, en 1040: Senior Lope Vellacoz et Senior Galindo Vellacoz, cum Colindris et cum Huart et Mena vel Tutela et Llanteno cum omni pertinentia eorum. Véase también Mañaricua, "Mon. Oña", Estudios de Deusto, I (1953), p. 184
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: IRI.LVATM

    • llanteno - (1040 [1990]) BARR.OTA , II, 316
      (...)
      1040 Lanteno (BarII 316)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: OR.AIAR

    • lanteno - (1047) MD.DMLEIRE , 72
      (...)
      «Senior Galindo Berascoiz, dominator Lanteno»
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: IZ.05

    • llanteno - (1114) AG.BAR.HGPV , III, 206
      (...)
      1114 Llanteno (Baroja 1980: 206)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: OR.AIAR

    • munnio lopez de llanteno - (1114) GAND.SM , 45

      Que: Antroponimoa
      Où: --
      Origine: IZ.05

    • llanteno - (1328) OV.05 , 639
      (...)
      1328 Llanteno (LG 639)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: OR.AIAR

    • lope de llanteno - (1328) OV.05 , 639

      Que: Antroponimoa
      Où: --
      Origine: IZ.05

    • lanteno - (1411) RLOIZ.DMDVAV , 21 dok. 98. or.
      (...)
      Cum itaque, sicut accepimus ad ecclesiam beatae Mariae de Valle, quae infra limites parochiae sancti Iacobi de Lanteno, Burgensis dioecesis, consistit propter multa miracula
      (...)

      Que: Eliza, herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • sancti iacobi de lanteno - (1411) RLOIZ.DMDVAV , 98
      (...)
      «infra limites parochiae sancti Iacobi de Lanteno»
      (...)

      Que: Eliza, herria
      Où: Lanteno
      Origine: IZ.05

    • llanteno - (1458) RLOIZ.DVPV , 349

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: IZ.05

    • llanteno - (1459) RLOIZ.DMDVAV , 107 dok. 192. or.
      (...)
      necnon omnes decimas pomorum de Llanteno et Retes ac annuos redditus et proventus
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1471-1476) LGS.BF , 284
      (...)
      1471-76 Llanteno (BF 284)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: OR.AIAR

    • pedro de lanteno, pedro de llanteno - (1483) FDMPV.052 , 144
      (...)
      «Pedro de Lanteno [...] Juan de Retes [...] Pedro de Llanteno», Aiara, 1483
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Aiara
      Origine: IZ.05

    • llanteno - (1490) LOT.AY , 165
      (...)
      1490 Llanteno (LO 165)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: OR.AIAR

    • llanteno - (1490, 1527, 1533, 1569, 1598) OR.AIAR , 169
      (...)
      cita en varias ocasiones de Luengas Otaola
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: IZ.05

    • llanteno - (1527) LOT.AY , 505
      (...)
      1527 Llanteno (LO 505)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: OR.AIAR

    • llanteno - (1533) AR.BNA , II, 506
      (...)
      1533 Llanteno (AA2 506)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: OR.AIAR

    • llanteno - (1560) IZ.03 , 120-121
      (...)
      Estos autores señalan que Lanteno es corriente como apellido durante los siglos XVII y XVIII
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: IZ.05

    • llanteno - (1569) LOT.AY , 170
      (...)
      1569 Llanteno (LO 170)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: OR.AIAR

    • llanteno - (1598) LOT.AY , 525
      (...)
      1598 Llanteno (LO 525)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: OR.AIAR

    • Llanteno - (1696-1773) Gam. , 35
      (...)
      Y la quinta es de Llanteno / Retes, Costera, Quejana / Menagaray, Sojoguti / Santa Coloma la guapa
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: Gam.

    • llanteno - (1718 [1990]) BARR.OTA , I, 288
      (...)
      apellido
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: IZ.05

    • llanteno-urrutxi - (1741 [1990]) BARR.OTA , II, 316
      (...)
      barrio
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Lanteno
      Origine: IZ.05

    • llanteno - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0156

      Que: Leku-izena
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1797) LAND.HEPA , 11. or.
      (...)
      ARCIPRESTAZGO DE Tudela. // LLanteno. / Sojo. / Mendieta. / Costera. / Santa Coloma. / Rentes [sic] de junto á Tudela. / Arciniegua [sic]. / Campijo. / Villasus. / Gordelliz. / Sojoguti
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 126. or.

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1798) LAND.HCPA , I, 109
      (...)
      1798 Llanteno (LD 109)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: OR.AIAR

    • llanteno - (1802) DRAH , I, 471
      (...)
      l. de señ. en la herm. de Ayala, pr. de Álava. Confina por e. con Zuaza, por s. con Beotegui, por o. con Retes de Tudela, y por n. con Santa Coloma y valle de Gordojuela. Báñale el péqueño rio Llanteno, así llamado por pasar cerca de este pueblo: tiene 78 vecinos con sus dos regidores, alcaldes y gobernador comunes á la hermandad, una iglesia dedicada al apóstol Santiago, servida por dos beneficiados, de los quales el que sobrevive presenta el beneficio vacante, y sus frutos decimales pertenecen en parte al conde de Ayala. En lo eclesiástico es uno de los pueblos que perteneciendo ántes al arzobispado de Burgos, se agregáron á la silla de Santander erigida por Benédicto XIV en el año de 1755, y a su vic. y arcip. de Tudela. M.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DRAH

    • llanteno - (1802) DRAH , I, 471

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: IZ.05

    • llanteno - (1829 [1557, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 120a, 214
      (...)
      AYALA // Luyando // Oquendo // Respaldiza // Amurrio // Barambio // Izoria // Larrimbe // Astobiza // Lezama // Saracho // Aguinaga // Llanteno // Añez // Lecamaña // Echagoyen // Sojo // Erbi // Legarzo [sic; -j-] // Beostegui [sic; Beotegui] // Mendieta // Costera // Sta. Coloma // Lujo // Sanmancon [sic; -ton] // Madaria // Retes // Olabeza [sic; -zar] // Maroño // Menagaray // Quejana // Menoyo // Oceca // Murga / [Vecindario:] 1497 [...] Llanteno una pila y sesenta vecinos
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: CENS.CAST.XVI

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 184 A s.v. satia

      Que: Ibarra, herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 154 A s.v. menagaray

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 159 A s.v. mota, la

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 165 A s.v. oquendo

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 108 A s.v. cabana, la

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • santiago de llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 100 B s.v. aviega
      (...)
      feligresia
      (...)

      Que: Elizerria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 100 B s.v. ayala

      Que: Herria, ibaia
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 147 A s.v. letiz

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 184 B s.v. sojoguti (l.)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 115 A s.v. costera

      Que: Herria, ibaia
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 191 B s.v. ureta

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 128 A s.v. garabilla

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 148 A s.v. lizalde

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 144 B s.v. lamota

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 101 A s.v. ayala (vic.)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 167 B s.v. otabla

      Que: Ibarra, herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 157 B s.v. mimenza

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 138 A s.v. labarruta

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 116 A s.v. chavarri

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 116 A s.v. chaves

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 138 B s.v. lacabaña

      Que: Ibarra, herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 138 B s.v. lablanca

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 188 B s.v. ulierte

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 103 B s.v. basabru

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 173 B s.v. retiz

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 149 B s.v. llanteno (r.)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 103 B s.v. basualdo

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 135 A s.v. inorza

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno, santiago apóstol de - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 107 B s.v. blanca, la

      Que: Elizerria [feligresía]
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 123 B s.v. elejalde

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 90 A s.v. arceniega
      (...)
      valle de Gordejuela, con quien sigue el lím. por E. hasta tocar al valle de Llanteno del ayunt. de Ayala
      (...)

      Que: Ibarra
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 113 A s.v. coloma, santa

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1847) MAD.DGEH , X, 488

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: IZ.05

    • llanteno - (1877) BEC.LA , 319. or.

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1898) OR.AIAR , 169

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: IZ.05

    • lanteno'n, llanteno'n - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 93, 95, 100, 109, 111. or.
      (...)
      Ureta (Lanteno'n, Garayoa'n, Obanos'en...) 93. or.; Zubieta (Oñati'n, Muxika'n, Laŕabetzua'n, Llanteno'n, Lekeitio'n...) 95. or.; Petaratxe (Lanteno'n...) [...] Mota (Lanteno'n, Aya'n...) 100. or.; Mimentza (Lanteno'n...) 109. or.; Lezalde (Lanteno'n...) 111. or.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: ETX.EEI

    • llanteno - (1931) ESC.ARC , 7
      (...)
      1931 Llanteno (EE 7)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: OR.AIAR

    • LLANTENO - (1962) LG.ASAF , 528
      (...)
      LLANTENO.- Santiago (PA). Nuestra Señora de la Blanca (EA). San Román (EA)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: LG.ASAF

    • llanteno - (1974) LIZ.LUR , 38. or.
      (...)
      Aiala, XVI. mendean, Arabako zazpi taldeetako, cuadrilla-tako, bat bihurtu zen, "hermandad" edo anaiarte herrixka hauekin: Laudio, Arrastararia harana, Artzeniegako hiria, Amurrio, Lezama, Llanteno, Axpe (Sopeña) Arrespalditza herriburu zuena, Okendo eta Urkabustaiz. Azkenengo hau ez zen lehendabizi Aiala izan, X. mendetik Arabako bezala agertzen baita; eta orain Diputazioak egin duen eskualdekatzean ere, Gorbealdekoan sartu du
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: LIZ.LUR

    • llanteno: lanteno (lantenar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 306. or.
      (...)
      Kodea: 1.2.4.11.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: E.EUS.LIZ.KN

    • LLANTENO: LANTENO - (1986) HPS.EAE , 29

      Que: Entitatea
      Où: Aiara
      Origine: HPS.EAE

    • lanteno - (1987) OB.AG , --
      (...)
      Batzordeak Lanteno aldaera hobetsi omen zuen Altsasun eginiko bileran XXXXeko XXXXXXXaren XXean, Felix Mugurutzak eginiko proposamena onarturik.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: OB.AG

    • llanteno - (1989) OV.05 , --
      (...)
      lugar del municipio de Ayala
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1991) NOM.1991 , Ar. 08

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (1992) FK , 086-19-107-2
      (...)
      ayala/aiara
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • lanteno - (1993/11/11) DEIKER.HPS , 63707
      (...)
      086-19 107
      (...)

      Que: Kontzejua
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • Llanteno - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2614. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Ayala.
      (...)

      Que: Biztanleria-entitatea
      Où: Aiara
      Origine: EJ.ENT95

    • Llanteno - (1998) GSAL.CTOPA , 8-043-000
      (...)
      Llanteno (Ayala)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: GSAL.CTOPA

    • llanteno: llanteno - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1187. or.

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: E.EUS.GOR.EAE

    • Llanteno: Llanteno - (2001) EUDEL , 118

      Que: Biztanle-entitatea
      Où: Aiara
      Origine: EUDEL

    • lanteno (gazt. llanteno) - (2001) OR.AIAR , 169. or.
      (...)
      Aiarako herrixka honen izenean ikusi izan da landare bat, alde hezeetako belar baten izena. Honetan ikertzaile guztiek aho batez onartu dute: llantén gaztelaniako hitza. Honen jatorria latinean dago: lat. plantago, -inis> gazt. llantén (Plantago maior), belar mota bat. Llanteno ‘llanten belarraren lekua’(Vallejo 10)
      (...)

      Que: Herria, auzoa
      Où: Aiara
      Origine: OR.AIAR

    • llanteno v. lanteno - (2001) OR.AIAR , 172. or.

      Que: Herria, auzoa
      Où: Aiara
      Origine: OR.AIAR

    • llanteno - (2002/11/28) OB.AG , 1.1
      (...)
      Onomastika batzordeak Eibarren izandako bileran onartutako izena. // 11000.- Llanteno (of.), Llanteno (eusk.), Llanteno (prop.). Egoera: Nor. Zer: Entidad. Oin oharra: En la primera documentación aparece como Lanteno, forma que en su día fue propuesta por la Real Academia de la Lengua Vasca / Euskaltzaindia, ya que en euskera no es común que la L- inicial se convierta en Ll-. Posteriormente, ante la falta de evidencias de su uso, la citada institución prefirió no proponer formas que no tuviesen fundamento documental, por lo que hasta la aparición de nuevos testimonios se dio por válido para ambas lenguas el nombre de Llanteno. En año 1040 en un documento del rey de Navarra: “et Mena vel Tutela et Lanteno cum omni pertinentia eorum”. En 1047 aparece en la documentación del monasterio de Leire: “Senior Galindo Berascoiz dominator Lanteno confirmas”. En 1854-1930 figuran como barrios: Satia, Petiz, Zubiete, La Mota, Olabarrieta, Pizparruchi, Basaburu, Garavilla, Puente de la Tabla, La Serna, Inoriza, Piquereza, Chaves, Mimenza, Abiega, La Petareche, la Blanca, Chávarri, Lejalde y Ureta. En 1930 Basualdu figura como despoblado. También figura la casa de La Cabaña y el barrio de Ibaizabal. En 1850 figuran 21 barrios: Lablanca, Ureta, Lezalde (hoy en día desaparecido), Chabarri, Abiega, La Cabaña, Mimenza, Chabes, Inorza, Pigueresa, Ulierte, La Serna, Puente de la Tabla, Pizparruchi, Yoregui, La Mota, Satia, Petiz, Basabru, Garavilla y Opetarache
      (...)

      Que: Kontzejua
      Où: Aiara
      Origine: OB.AG

    • Llanteno - (2005) AFA.IZ , --
      (...)
      139 biztanle
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: AFA.IZ

    • llanteno - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Llanteno
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno - (2005) NOM.GEOGR , 0004
      (...)
      ayala/aiara
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • llanteno auzoa (kontzejua) - (2006/05/19) DEIKER.HPS , 63707
      (...)
      086-19 107
      (...)

      Que: Kontzejua
      Où: Aiara
      Origine: DEIKER.HPS

    • lanteno - (2007/02/16) OB.AG , 2.2
      (...)
      Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
      (...)

      Que: Kontzejua
      Où: Aiara
      Origine: OB.AG

    • lanteno - (2013) IZ.03 , 7, 144-145, 356. or.
      (...)
      Batzorde horretako kide diren hiru egileek liburuki honen hasieran azaldu dituzte proposamen horiek egiteko aplikatutako irizpideak. Horrez gainera, desitxuratze prozesu handiagoa nozitu duten toponimoen errekuperazio edota egokitzapen kasuetan azalpen xeheagoak ere eman dituzte, Arespalditza, Erretes, Kexaa, Lanteno, Lexartzu, Luiaondo, Saraube, Zuhatza... eta beste zenbait izenetan [...] Aiarako kontzejurik zabalena da eta udalerriko ipar-mendebaldeko muturrean dago. Iparraldean Okondo udalerria eta Bizkaiko Gordexola ditu, ekialdean Menagarai, hegoaldean Erretes, Opellora eta Soxo, eta mendebaldean Artziniegako udalerria. Madozek (1845-1850) honako 21 auzo hauek aipatzen ditu: Lablanca, Ureta, Lezalde, Chabarri, Abiega, La Cabaña, Mimenza, Chabes, Inorza, Pigueresa (sic), Ulierte, La Serna, Puente de la Tabla, Pizparruchi, Yoregui, La Mota, Satia, Petiz, Basabru, Garavilla eta Opetarache. Becerro de Bengoak (1877), berriz, etxalde hauek ematen dizkio: Abiega, La Barrieta, Basáburu, Basualdu, La Blanca, Cabaña, Chabarri, Chave, Garavilla, Lezalde, La Mota, La Petafache (sic), Pizparruchi, Satia eta Ureta. Nomenclátor de las ciudades, villas y lugares lanean, 1854 eta 1930 artean, honako auzoak aipatzen dira: Satia, Petiz, Zubiete, La Mota, Olabarrieta, Pizparruchi, Basaburu, Garavilla, Puente de la Tabla, La Serna, Inoriza, Piquereza, Chaves, Mimenza, Abiega, La Petareche, La Blanca, Chávarri, Lejalde eta Ureta. Gainera, 1930ekoan La Cabaña etxea eta Ibaizabal auzoa ere aipatzen dira. Beste kontzejuetan bezala biztanleriak behera egin du hemen ere nabarmen. Madozen Diccionario entzutetsuan (18451850) 220 biztanle zituela aipatzen da eta mende bat geroago, 1950eko Nomenclátor lanaren arabera 260raino igo zen kopurua. 1970ean 226ra jaitsi eta 2000ko erroldan bakarrik 137 ageri dira. // Lekukotza dokumentalik zaharrenetan, Nafarroako erregearen 1040ko agiri batean honakoa aipatzen da: et Mena vel Tutela et Lanteno cum omni pertinentia eorum. Leireko monasterioko agirietan aipatzen da berriro 1047an: Senior Galindo Berascoiz dominator Lanteno confirmas. 1050ean, Naiarako Gartzia Nafarroako erregearen Estefania emaztearentzako ezkontza-erresen emate dokumentuan ere izen hauek aipatzen dira: Mena, Tutela et Lanteno. Lehenik dokumentatutako forman Lsoila ageri da eta forma hori proposatu zuen Euskaltzaindiak ere, euskaraz ez baita ohikoa hitzaren hasierako hots hori Llbihurtzea. Izen honentzat etimologia bakarra proposatu dela esan daiteke eta, horren arabera, latineko plantago, -aginis hitzean dago toponimoaren jatorria. Horrek gaztelaniaz llantén eman du eta belar mota bat da ‘plantain handia’ (Plantago maior). F. Barrenengoak (1990) planteatu zuen hori eta ondorengo ikerlariek ere ontzat eman dute. Beste kasu askotan bezala, Aiaraldetik joan zirenen deituretan gorde zen euskal izena eta XVII nahiz XVIII. mendeetan Lanteno sarri ageri da Bilbon eta Arabako Errioxako parrokietako artxiboetan. Denborarekin Lanteno horiek Llanteno bihurtu ziren aldaera herrikoi hura desagertu zen arte [...] Jai patronalak [...] Lanteno > Uztaila 25 > Santiago Apóstol / Done Jakue Apostolua
      (...)

      Que: Kontzejua
      Où: Aiara
      Origine: IZ.03

    • llanteno - (2015) IZ.05 , 258. or.
      (...)
      Den. oficial: Llanteno [...] Etimol.: Caro Baroja (1980: 206) escribe que el topónimo está relacionado con llantén, procedente del latín plantaginem. Barrenengoa (1990, III, 47), siguiendo al parecer a Caro Baroja, explica Llanteno como ‘sitio de llantenes (planta)’, y Galé, Gorrotxategi y Mugurutza (2013: 145) aceptan dicha etimología. Horch (1992: 276) en cambio, y basándose en la primera variante con l-, dice que no existe ninguna posibilidad de que venga del étimo mencionado, y se pregunta si procederá del euskera, pregunta a la que claramente se le puede contestar que no, a no ser que se refiera únicamente a la l- inicial. // Es cierto que Llanteno fonéticamente está proximo a llantén, y que se podría interpretar tal vez como descendiente de una forma *plantagĭnu(m), que sería variante del susodicho plantagĭne(m) y tendría su mismo significado. Es decir, nos encontraríamos en este caso ante un fitotopónimo o nombre de lugar que tiene como base un nombre de planta. Véase la entrada Madaria. // En cuanto a la evolución del topónimo, si partiéramos del supuesto *plantagĭnu( m), en castellano tendríamos Llanteno, pero en euskera habría algo como *Landaginu, o incluso si se hubiera tomado de una variante evolucionada, tendríamos Landa- (cfr. landare ‘planta’). Por esa razón, Lanteno podría ser un intento de adaptación al euskera de una forma romance con palatal inicial (véase Laudio / Llodio), pero no una forma patrimonial.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: IZ.05

    • lanteno - (2016/11/08) OB.AG , 1

      Que: Herria
      Où: Aiara
      Origine: OB.AG

    • Llanteno (officiel)
    • Llanteno (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.492178 Y.4772989
    Coordonnées: 
    Lon.3º5'40"W - Lat.43º6'38"N

    Cartographie:

    086-19 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper