Leku-izenak

Campijo - Lieux - EODA

Campijo (Lekua)

Identité:

Populamendua/Herri ofiziala

Altitude:

240

Normatif:

publication de la Commission

Où: Artziniega

Localisations:

Araba > Aiaraldea > Artziniega

Lieux: Toponymes du lieux

Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Touts (44) Normatif (5) Officialisation (4) Analyse linguistique (3)

campijo - (1573) ITU.VENC , 418

(...)
1573 (Campijo) (Itur 418)
(...)

Que: Auzoa
Où: Artziniega
Origine: OR.AIAR
campijo - (1573, 1642, 1710, 1768) OR.AIAR , 166

(...)
cita de Iturrate
(...)

Que: Herria
Où: Artziniega
Origine: IZ.05
campijo - (1642) ITU.VENC , 419

(...)
1642 Campijo (Itur 419)
(...)

Que: Auzoa
Où: Artziniega
Origine: OR.AIAR
Camijo [sic] - (1696-1773) Gam. , 35

(...)
Va la hermandad de Arciniega / como Villa tan nombrada / con Sojoguti, y Barruelo / San Roman, Camijo [sic], y para
(...)

Que: Herria [Campijo]
Où: Artziniega
Origine: Gam.
camijo (sic) - (1700-1800) Gam. , 35

Que: Herria
Où: Artziniega
Origine: IZ.05
campijo - (1710) ITU.VENC , 421

(...)
1710 Campijo (Itur 421)
(...)

Que: Auzoa
Où: Artziniega
Origine: OR.AIAR
campixo - (1720) ITU.VENC , 85

(...)
1720 Campixo (Itur 85)
(...)

Que: Auzoa
Où: Artziniega
Origine: OR.AIAR
campixo - (1720) OR.AIAR , 166

Que: Herria
Où: Artziniega
Origine: IZ.05
campijo - (1768) ITU.VENC , 423

(...)
1768 Campijo (Itur 423)
(...)

Que: Auzoa
Où: Artziniega
Origine: OR.AIAR
campijo - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0006

Que: Leku-izena
Où: Artziniega
Origine: DEIKER.HPS
campijo - (1797) LAND.HEPA , 11. or.

(...)
ARCIPRESTAZGO DE Tudela. // LLanteno. / Sojo. / Mendieta. / Costera. / Santa Coloma. / Rentes [sic] de junto á Tudela. / Arciniegua [sic]. / Campijo. / Villasus. / Gordelliz. / Sojoguti
(...)

Que: Auzoa
Où: Artziniega
Origine: DEIKER.HPS
campijo - (1797) LAND.CHCVA , 23. or., s.v. arceniega

Que: Auzoa
Où: Artziniega
Origine: DEIKER.HPS
campijo - (1798) LAND.HCPA , I, 110

(...)
1798 Campijo (LD 110)
(...)

Que: Auzoa
Où: Artziniega
Origine: OR.AIAR
campijo - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 110. or.

Que: Auzoa
Où: Artziniega
Origine: DEIKER.HPS
campijo - (1802) DRAH , I, 192

(...)
l. señ. de la herm. de Arciniega, pr. de Alava, vic. de Tudela, dióc. de Santander. Es uno de los barrios de la jurisdiccion de Arciniega: tiene una ayuda de parroquia con la advocacion de S. Juan Bautista, servida por uno de los beneficiados del cabildo de la villa de Arciniega. V. este artículo. M.
(...)

Que: Herria
Où: Artziniega
Origine: DRAH
campijo - (1802) DRAH , I, 192

Que: Herria
Où: Artziniega
Origine: IZ.05
campijo - (1829 [1557]) CENS.CAST.XVI , Ap. 121a

(...)
ARCINIEGA / Arciniega // Campijo // Villasus // Gordeliz // Sojoguti / [Vecindario:] 126
(...)

Que: Herria
Où: Artziniega
Origine: CENS.CAST.XVI
campijo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 101 A s.v. ayala

Que: Herria
Où: Artziniega
Origine: DEIKER.HPS
campijo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 90 A s.v. arceniega

Que: Herria
Où: Artziniega
Origine: DEIKER.HPS
campijo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 90 B s.v. arceniega

Que: Herria
Où: Artziniega
Origine: DEIKER.HPS
campijo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 110 A

Que: Herria
Où: Artziniega
Origine: DEIKER.HPS
campijo - (1849) MAD.DGEH , V, 353

(...)
«térm[ino] de Arciniega»
(...)

Que: Aurkintza
Où: Artziniega
Origine: IZ.05
campijo - (1877) BEC.LA , 317

(...)
1877 Campijo (BB 317)
(...)

Que: Auzoa
Où: Artziniega
Origine: OR.AIAR
campijo - (1877) BEC.LA , 317. or.

Que: Auzoa
Où: Artziniega
Origine: DEIKER.HPS
campijo - (1940) NOM.1940 , Araba, 08. or.

Que: Auzoa
Où: Artziniega
Origine: DEIKER.HPS
CAMPIJO - (1962) LG.ASAF , 522

(...)
CAMPIJO.- San Juan (PA). San Pablo (ED)
(...)

Que: Herria
Où: Artziniega
Origine: LG.ASAF
campijo: --- - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 306. or.

(...)
Kodea: 1.2.2.2.
(...)

Que: Auzoa
Où: Artziniega
Origine: E.EUS.LIZ.KN
CAMPIJO: e.d.e.b.e. - (1986) HPS.EAE , 21

(...)
Ez du euskal baliokide ezagunik
(...)

Que: Entitatea
Où: Artziniega
Origine: HPS.EAE
campijo - (1989) OV.05 , --

(...)
pueblo del ayuntamiento de Arceniega
(...)

Que: Herria
Où: Artziniega
Origine: DEIKER.HPS
campijo - (1991) NOM.1991 , Ar. 06

Que: Auzoa
Où: Artziniega
Origine: DEIKER.HPS
campijo abajo - (1992) UA.ARTZNG.KAT , mapa (Santa Koloma)

Que: Auzoa
Où: Artziniega
Origine: DEIKER.HPS
campijo - (1992) FK , 086-01-014-3

(...)
artziniega
(...)

Que: Auzoa
Où: Artziniega
Origine: DEIKER.HPS
campijo - (1993/12/10) DEIKER.HPS , 62789

(...)
086-01 014
(...)

Que: Auzoa
Où: Artziniega
Origine: DEIKER.HPS
Campijo - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2613. or.

(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Artziniega.
(...)

Que: Biztanleria-entitatea
Où: Artziniega
Origine: EJ.ENT95
Campijo Abajo - (1998) GSAL.CTOPA , 8-029-B03

(...)
Campijo Abajo. [Barrios] Campijo (Artziniega)
(...)

Que: Auzoa
Où: Artziniega (Campijo)
Origine: GSAL.CTOPA
Campijo - (1998) GSAL.CTOPA , 8-029-000

(...)
Campijo (Artziniega)
(...)

Que: Auzoa
Où: Artziniega
Origine: GSAL.CTOPA
campijo: campijo - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1189. or.

Que: Auzoa
Où: Artziniega
Origine: E.EUS.GOR.EAE
campijo - (2001) OR.AIAR , 166, 181. or.

(...)
Artziniegako herrigunea, lat. campus hitzaren eratorri ugarietako bat da: campellu> campijo (I. Horch 200). Erdarazko campo-rekin harreman etimologikoa du, hitz latinaren ondorengo gaztelaniazkoa hauxe baita [...] Ondorioak // Lan honetan toponimo ugari aztertu dira, batzuk etimologia argikoak, beste hainbeste ez. Hemen jatorri iluntzat aurkeztu direnentzat etimologia egokia izan dezakete, aurkitzea falta delarik. Gainera, ez da ahaztu behar ziurtasun mailak daudela, eta zenbait leku izenekin inolako arazorik ez dagoen bitartean, beste askorekin ziurtasuna ez dela erabatekoa, jatorria eta bilakaera guztiz zehaztea beharrezkoa baita. Hala ere, ondorio batzuk aurkeztu daitezke, toponimoen izaeraz eta jatorriaz. Hauek bi multzotan bana ditzakegu, esanahiaren arabera; batetik deskribatzaileak dira, leku izenaren nolakotasunari erreferentzia egiten diotenak. Gainerakoak antroponimikoak dira, pertsona izen batetik sortuak. Lehenengo multzoan sart z e koak dira, adibidez: Aginaga, Beotegi, Campijo, Etxegoien, Luiaondo, Olabezahar, Saratxo eta abar. Antroponimikoak dira, besteak beste: Amurrio, Añes, Baranbio, Delika, Derendano, Kexaa, Laudio, Maroño... [...] Deskribatzaileak direnetan, gehienek euskal etimologia dute, beste batzuk gaztelaniazkoa (Campijo, Costera, Retes de Llanteno, Retes de Tudela...). Jatorri euskalduneko asko zuhaitz izenak dira: Aginaga, Arespalditza, Lexartzu, Madaria, Saratxo eta Zuhatza. Bestelakoak ere badaude (Beotegi, Izoria, Olabezahar...
(...)

Que: Herria, auzoa
Où: Artziniega
Origine: OR.AIAR
Campijo: Campijo - (2001) EUDEL , 115

Que: Biztanle-entitatea
Où: Artziniega
Origine: EUDEL
Campijo - (2005) AFA.IZ , --

(...)
7 biztanle
(...)

Que: Auzoa
Où: Artziniega
Origine: AFA.IZ
campijo - (2005) AR.MAP200 , --

Que: Auzoa
Où: Artziniega
Origine: DEIKER.HPS
campijo auzoa - (2006/04/26) DEIKER.HPS , 62789

(...)
086-01 014
(...)

Que: Auzoa
Où: Artziniega
Origine: DEIKER.HPS
campijo - (2015) IZ.05 , 148-149. or.

(...)
Den. oficial: Campijo [...] Etimol.: Es un derivado del nombre común campo, del latín campu(m) ‘llano’, ‘campo’. El étimo parece ser su diminutivo campěllu ‘campico’, forma de la que habrá salido campillo (véase la entrada El Campillar [Se trata de un derivado de campillo, según la RAE sinónimo de ejido “campo común de un pueblo, lindante con él, que no se labra, y donde suelen reunirse los ganados o establecerse las eras”, definición que se aproxima a lo que en Uxue (N) llamamos Los Villares, nombre dotado del mismo sufijo, con base villa; véase la entrada Elvillar. En el caso que nos ocupa no parece que esté lindante con ningún pueblo, pues se encuentra cerca de la orilla del Ebro, no al lado de Laguardia o de ninguna otra localidad. // Se trata de un apelativo o de un antiguo apelativo, bien conocido en la toponimia de La Rioja, donde encontramos Campellar, Campil, Campilla, Campillero, Campillo, El Campillo, Las Campilleras, Los Campellares (González Blanco, 1987: 114-115)]), de donde campijo.
(...)

Que: Herria
Où: Artziniega
Origine: IZ.05
campijo - (2016/11/08) OB.AG , 1

Que: Herria
Où: Artziniega
Origine: OB.AG

campijo abajo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
[kam.pí.xo] - (2015) [IZ.05]

Campijo (officiel)
Campijo (espagnol)
Campijoabajo (précisé)

UTM:

ETRS89 30T X.487085 Y.4777306

Coordonnées:

Lon.3º9'27"W - Lat.43º8'57"N

Cartographie:

086-01 [FK]

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Siège social

B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Recherche

Euskal Herria

Monde