Leku-izenak
Zirao - Lieux - EODA
Zirao (Conseil, lieu)
-
zeriano -
(1025)
FITA.RSM , --
Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: IZ.05 -
Zeriano -
(1025 [1883])
FITA.RSM , 353. or.
(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"]. // Ubarrundia XVIII reggas. // Gamarra maior duas reggas. Gamarra [Llor. "Hamarra"] minor una regga. Erretana una reg. Hamarita una rg. Mengano Iª rg. H[ur]ribari [Gal. "Hurriuari"; Llor. "Hurribarri."] Iª rg. Menganogoien una reg. Gernica I rg. Zeriano I rg. Betellogaha IIas rgs. Nafarrate et Elhossu [Llor. "Elhosu."] I rg. Hurnaga I rg. Urbina et Angellu I rg. Lucu et Arzamendi I rg. Goiahen I rg. Bagoeta I rg.
(...)Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: FITA.RSM -
ceriano -
(1156)
RODR.CDIPR , II, 275
Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: IZ.05 -
ceriano -
(1200, 1205)
RODR.CDIPR , III, 172, 207
Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: IZ.05 -
ceriano -
(1268)
RODR.CDIPR , IV, 269
Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: IZ.05 -
don peydro de ciriano -
(1276)
RODR.CDIPR , IV, 315
Que: Antroponimoa
Où:
Origine: IZ.05 -
ciriano -
(1294)
BAR.TA , --
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
Çiriano -
(1294 [1883])
FITA.VA , 218. or. A
(...)
En Madrit XXVII dias de Febrero, era de mil CCC.XXXIII annos vino a cuenta Johan velez de Hueto de los C mil maravedis, que diz que cogio de los pueblos dalava, que prometieron al Rey para la ayuda de la cerca de Tarifa el anno de XXX annos; e lo que dixo que recibieron, es esto con los dineros que diz [...] De Çiriano... 200
(...)Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: FITA.VA -
çiriano, ciriano -
(1295)
RODR.CDIPR , IV, 438, 447
Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: IZ.05 -
çiriano -
(1295)
FDMPV.054 , 11 dok. 10. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ciriano -
(1438)
FDMPV.088 , 22
Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: IZ.05 -
ciriano -
(1438)
FDMPV.088 , 5 dok. 22. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
çiriano -
(1438 [1568])
FDMPV.125 , I05 dok. 538. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
çirianobaso(a) -
(1450, 1497)
FDMPV.149 , A6, A21, 16, 185
(...)
monte situado en la muga entre Zirao y Buruaga
(...)Que: Basoa
Où: Zirao-Buruaga
Origine: IZ.05 -
diego de çiriano, yñigo de çiriano, çiriano -
(1459)
FDMPV.149 , A6, 9
(...)
«Diego de Çiriano e Yñigo de Çiriano, otrosy procuradores del conçejo e lugar de Çiriano»
(...)Que: Antroponimoak, herria
Où: Zirao
Origine: IZ.05 -
çiriano -
(1483-93)
FDMPV.149 , A17, 150
Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: IZ.05 -
çiriaobaso -
(1497)
FDMPV.149 , 1A21, 192-93
(...)
«dicho monte de Çiriaobaso»
(...)Que: Basoa
Où: Zirao-Buruaga
Origine: IZ.05 -
ciraoarte -
(1519)
OV.05 , 155
Que: Aurkintza
Où: Miñaogutxi
Origine: IZ.05 -
ciraorabidea -
(1543)
OV.05 , 155
Que: Bidea
Où: Betolatza
Origine: IZ.05 -
çiriano -
(1551)
DIBO.LVMG , 204
Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: IZ.05 -
ciriano -
(1574)
FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 60. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ciriano -
(1574)
FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 61. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ciriano -
(1574)
FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 87. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ciriano -
(1574)
FERN.VALD , 153, 185
Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: IZ.05 -
ciriano -
(1574 [1984])
FERN.ATSVT , 15. or.
(...)
De ese tiempo [1537] tenemos un apeo de las heredades, rentas y otro bienes que la Encomienda de Burgos y Buradón de la Orden de San Juan de Jerusalén, tenía en el Priorato de Iruña (Arch. Hist. Nac. Ordenes Militares. san Juan de Jerusalén. Lengua de Castilla. encomiendas. Legajo 37, núm. 1-14.) [...] Pasados los 4 primeros folios de dicho apeo, resulta imposible la lectura. Afortunadamente hay otro apeo del 1574, en el núm. 9, casi igual al de 37 años antes [...] Y pasamos al apeo de 1574. / (En la copia actualizamos un poco -casi nada- la ortografía para hacer más fácil la lectura.) // "Apeo de las heredades de Nuestra Señora de Iruña que se hizo este año de 1574 con Provisión Real de Su Magestad [...] Y son de los lugares que se siguen adelante: / Ariniz, Víllodas, Gomecha, Hueto de Yuso, Olíbarri (de Viña), Legarda, Apodaca, Foronda, Elosu, Ciriano, Trespuentes, Otaza, Margarita, Subijana de Alava, Zumelzu. // En el lugar de Antezana [de Foronda] a 7 días del mes de julio año del Señor de 1574 años, estando ende presente el muy magnífico señor Juan Sáez de Azteguieta, Alcalde Ordinario en estas tierras y hermandades de Alava [...]"
(...)Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
cirao bidaurra -
(1633)
SALM.LUT , 188
Que: Aurkintza
Où:
Origine: IZ.05 -
Ciriano -
(1696-1773)
Gam. , 34
(...)
En la hermandad de Barrundia [sic] / Luco, o luquete con Landa / Vllibarri de Gamboa / con Ciriano, y Betolaza
(...)Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: Gam. -
ciriano -
(1700-1800)
Gam. , 34
Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: IZ.05 -
cirobaso -
(1717)
OV.05 , 155
Que: Basoa
Où:
Origine: IZ.05 -
ciriano -
(1726)
ITU.LDSDV , 80. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ciraoarte -
(1745)
OV.05 , 155
Que: Aurkintza
Où: Zirao
Origine: IZ.05 -
ciraoartea, ziraoartea -
(1764-68)
OV.05 , 155, 517
Que: Aurkintza
Où: Miñaogutxi
Origine: IZ.05 -
ciriano -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0182
Que: Leku-izena
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ciriozagana -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 1182
Que: Leku-izena
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ciriano -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0185
Que: Leku-izena
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ziriano -
(1797)
LAND.HEPA , 8. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ciriano -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 114. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ziriano -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 30. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ciriano -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 47. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ciriano -
(1802)
DRAH , I, 212
(...)
l. señ. de la herm. de Ubarrundia, pr. de Alava, vic. y arcip. de Gigoitia, dióc. de Calahorra. Está situado al n. y 7 quartos de legua de Vitoria en una pequeña elevacion despejada por todos lados. Confina por n. con Betolaza, por s. con Miñano menor, distantes ambos un quarto de legua, por e. con alguna inclinacion á n. con Luco, por s. o. y á media legua con Mendarozqueta y por n. o. con Buruaga, del qual dista 3 quartos de legua. Baña sus términos por n. un riachuelo que corre desde aquí á desaguar en el de Luco. Hay una dehesa contigua al pueblo, y á corta distancia un monte en que se crian robles tocornos, que solo sirven para fogueras. La poblacion se compone de 17 casas, otros tantos vecinos, todos labradores, cuya cosecha asciende anualmente 1200 fanegas de todo grano. Tiene una iglesia parroquial titulada la degollacion de S. Juan Bautista, servida por un beneficiado, que residiendo en este pueblo; tiene á su cargo servir tambien la de Miñano menor; y en sus términos 2 ermitas S. Roque y la Magdalena. M.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
ciriano -
(1802)
DRAH , I, 212
Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: IZ.05 -
ciriano -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 119a
(...)
Echabarri // Ozaeta // Ulibarri // Audicana // Heredia // Landa // Ciriano // Maturana // Otaza // Luco // Zuazola / [Vecindario:] 317
(...)Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: CENS.CAST.XVI -
ciriano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 154 B s.v. mendarozqueta
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ciriano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 188 A s.v. ubarrundia
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ciriano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 54 B s.v. alava
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ciriano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 107 A s.v. betolaza
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ciriano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 130 A s.v. guernica
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ciriano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 112 A s.v. cigoitia
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ciriamo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 157 B s.v. miñano menor
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ciriano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 113 A
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ciriano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 126 B s.v. foronda
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ciriano -
(1850)
MAD.DGEH , VI, 415
Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: IZ.05 -
ciraobide -
(1859)
SALM.LUT , 188
Que: Bidea
Où: Nafarrate
Origine: IZ.05 -
ciriano -
(1877)
BEC.LA , 309. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ciriano -
(1930)
SERR.CSMC , 103. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ciriano -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 09. or.
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ciriano -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.85
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
ciriano -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.87
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
ciryus -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.87
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
cyrianum -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.87
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
cyrinus -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.87
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
cerius -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.88
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
CIRIANO -
(1962)
LG.ASAF , 522
(...)
CIRIANO.- San Juan (PA). Magdalena (ED). San Miguel (ED). San Roque (EA)
(...)Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia [Ubarrundia]
Origine: LG.ASAF -
ciriano -
(1963)
IGNE.50 , 0112 (Vitoria)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ciriano -
(1984 [1574])
FERN.ATSVT , 14. or.
(...)
De ese tiempo [1537] tenemos un apeo de las heredades, rentas y otro bienes que la Encomienda de Burgos y Buradón de la Orden de San Juan de Jerusalén, tenía en el Priorato de Iruña (Arch. Hist. Nac. Ordenes Militares. san Juan de Jerusalén. Lengua de Castilla. encomiendas. Legajo 37, núm. 1-14.) [...] Pasados los 4 primeros folios de dicho apeo, resulta imposible la lectura. Afortunadamente hay otro apeo del 1574, en el núm. 9, casi igual al de 37 años antes [...] En el apeo se detallan fincas de 17 pueblos. Estos no siguen un orden alfabético como puede verse, sólo los ponemos en este orden aquí y ahora para mayor claridad. Son los siguientes: / Apodaca / Aríñez / Asteguieta / Ciriano / Elosu / Foronda / Gomecha / Hueto Abajo / Legarda / Margarita / Mendoza / Otaza / Subijana de Alava / Trespuentes / Ullívarri-Viña / Víllodas / Zumelzu. // Al final de nuestro trabajo aparecerán también: / Escanzana / Tobera // Y los 4 pueblos de Treviño: / Añastro / Arrieta / Burgueta / y Golernio, sumando todos un total de 23
(...)Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
CIRIANO: ZIRIANO -
(1986)
HPS.EAE , 21
Que: Entitatea
Où:
Origine: HPS.EAE -
ciriano -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Ubarrundia
(...)Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ciriano -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 04
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ciriano, monte de -
(1992)
FK , 112-21-150-2
(...)
arrazua-ubarrundia
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ciriano -
(1992)
FK , 112-29-171-2
(...)
arrazua-ubarrundia
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
ziriano -
(1993/03/16)
DEIKER.HPS , 88067
(...)
112-29 171
(...)Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
Ziriano -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2613. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Arrazua-Ubarrundia.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Arrazua-Ubarrundia
Origine: EJ.ENT95 -
cirabaso -
(1996)
GSAL.CTOPA , 7-67
(...)
González Salazar (1987: 13) recoge Cirabaso (de Ziraobaso; vid. supra) en el mismo Zirao, término que también existe en Buruaga (GoSal. et al., 1996: 67).
(...)Que: Basoa
Où: Ziaro, Buruaga
Origine: IZ.05 -
ziriano -
(1996/06/10)
Euskera , XLI (1996, 1-2), 263
(...)
Mikel Gorrotxategi Nieto, licenciado en Filología Vasca, miembro correspondiente de la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia y secretario de su Comisión de Onomástica, CERTIFICA: Que en lengua vasca el nombre de la Junta Administrativa de Ciriano, perteneciente al municipio de Arrazua-Ubarrundia, es Ziriano. Que así figura en la obra preparada por esta Comisión y editada por el Gobierno Vasco, Relación de las poblaciones de la Comunidad Autónoma del País Vasco/Euskal Herriko Autonomi Elkarteko herrien izenak, Vitoria-Gasteiz 1986. Que la forma más antigua de que se dispone es Zeriano, en la lista de pueblos conocida como Reja de San Millán, del año 1025, forma que aparece en épocas más recientes, por ejemplo en el Libro de Fábrica de la iglesia, en el siglo XVII, como puede verse en el libro Toponimia Alavesa, seguido de Mortuorios o Despoblados y Pueblos alaveses, del académido de honor de Euskaltzaindia Gerardo López de Guereñu Galarraga, publicado esta Institución en 1989. Que la forma Ziriano fue propuesta y aprobada por la Comisión, si bien diversos testimonios revelan que en euskara era usual Zirao, tal como lo demuestran topónimos como Ciraobasoa o Ziraoartea, citados en la misma obra de López de Guereñu. Que, de acuerdo con el artículo décimo de la Ley Básica de Normalización del Uso del Euskara, se ha de respetar en todo caso la grafía vasca del nombre, salvo que las formas en las dos lenguas sean sensiblemente diferentes, en que ambas tendrán consideración oficial. y para que conste y surta efectos, expide el presente Certificado, en Bilbao, a diez de junio de mil novecientos noventa y seis. Vº Bº.- E. Knörr, presidente de la comisión de Onomástica. M. Gorrotxategi, secretario de la comisión de Onomástica.
(...)Que:
Où:
Origine: Euskera -
ziriano -
(1997/05/12)
ALHAO , 052. zkia., 4122. or.
(...)
CIRIANO // Anuncio // Por Acuerdo adoptado con fecha de 24 de abril de 1997, por la Asamblea Vecinal del Concejo de Ciriano, se aprobó definitivamente la denominación oficial del Concejo, que en lo sucesivo será la siguiente: Ziriano. // Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en el artículo 4.3 de la Norma Foral 11/1995, de 20 de marzo, de Concejos del Territorio Histórico de Alava y para general conocimiento. // En Ziriano, a 30 de abril de 1997.- El Regidor-Presidente, RICARDO GÜENECHEA. // 3174
(...)Que: Entitate ofiziala
Où: Arrazua-Ubarrundia
Origine: ALHAO -
ziriano: zirao -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1189. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
Ziriano: Zirao -
(2001)
EUDEL , 123
Que: Biztanle-entitatea
Où:
Origine: EUDEL -
Ziriano -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
4 biztanle
(...)Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: AFA.IZ -
ziriano -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Ziriano
(...)Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ziriano -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Ziriano /: Zirao
(...)Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
zirao auzoa (kontzejua) -
(2006/05/11)
DEIKER.HPS , 88067
(...)
112-29 171
(...)Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ciriano -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0014
(...)
ARRAZUA-UBARRUNDIA
(...)Que: Lurzatia
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS -
ziraoartea, ziraolaza, ziraoko iturrostea -
(2010)
OV.27.32 , III, 466-467
(...)
Martínez de Madina (2010: 466-467) trae Ziraoartea, Ziraolaza, Ziraoko iturrostea ‘detrás de la fuente de Ciriano’ en Miñao
(...)Que: Toponimoak
Où: Miñao
Origine: IZ.05 -
zirao -
(2011)
SAL.IKA , 6.26, 158. or.
(...)
Sondika [...] 'tierra, villa de Sontius', de donde por «evolución» (véase lo dicho al hablar de Zerain, Zerio, Zirao) s- > z- y sonorización de la dental sorda tras nasal habrá salido Zondica
(...)Que: Herria
Où: Araba
Origine: SAL.IKA -
ceriano > ciriano > zirao -
(2011)
SAL.IKA , 5, 147. or.
(...)
la evolución [Zerain leku izenaz ari da] habrá sido la siguiente: *Zerio + -ain > *Zeriain > Zerain, por disimilación, como Zirao / Ciriano < Ceriano en Álava
(...)Que: Herria
Où: Araba
Origine: SAL.IKA -
ciriano -
(2015)
IZ.05 , 151. or.
(...)
vid. Zirao
(...)Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: IZ.05 -
zirao -
(2015)
IZ.05 , 399. or.
(...)
Den. oficial: Ziriano [...] Etimol.: Vid. la entrada Zerio [Este topónimo, lo mismo que Zirao / Ciriano en Álava o Zerain en Gipuzkoa, puede tener como base el nombre Cereus, Cerio citado por Kajanto (1982: 164, 343), aunque tampoco habría ninguna dificultad para partir de Ceriani (genitivo de Cerianus; ibídem, 144) en el caso de la localidad de Gipuzkoa, o para proponer Celius o Coelius, Coelio, bien documentado (Rabanal y García Martínez, 2001: 198, 201-202), en todos los casos con consonante inicial asibilada por efecto de la vocal media palatal siguiente. // Zerio, como se ha dicho, comparte el antropónimo de base con Zerain y es exactamente del mismo origen que Ciriano (castellano) / Zirao (euskera). En el caso de este último nombre creemos que está claro que, tras la caída de la nasal lene en posición intervocálica, ha habido una reducción -iãɦ̃õ, -jãɦ̃õ > -iao, -jao > -ao por disimilación de palatales (Zeriano > Ziriano > Ziriao > Zirao), ya que de otro modo debería haber dado *Zirio, mientras que en Zerio dicha disimilación no se pudo producir, puesto que la primera vocal no se había asimilado previamente. La evolución de Zerio habrá sido ésta: *Zeriano > *Zeriãɦ̃õ, *Zerjãɦ̃õ > Zerio].
(...)Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: IZ.05 -
ziriano -
(2015)
IZ.05 , 399. or.
(...)
vid. Zirao
(...)Que: Herria
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: IZ.05 -
zirao -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Que: Herria
Où: Arratzua (-a) - Ubarrundia
Origine: OB.AG -
ciriano -
(VAR)
AFAAP.APLIB , 0531
Que:
Où: Arratzua-Ubarrundia
Origine: DEIKER.HPS
- [θi.ɾjá.no] / ([si.ɾá.o]) - (2015) [IZ.05]
- Ziriano (officiel)
ETRS89 30T X.526569 Y.4753048
Lon.2º40'28"W - Lat.42º55'46"N
Cartographie:
112-29 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
