Leku-izenak
Lezama - Lieux - EODA
Lezama (Conseil)
-
martin de lezama -
(1188-1201)
RLOIZ.BUJ , 138
Que: Antroponimoa
Où: --
Origine: IZ.05 -
lecamya -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 228
(...)
no es seguro que se trate de Lezama, ya que podría estar por Lekamaña
(...)Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: IZ.05 -
leçama -
(1469)
FDMPV.052 , 91
(...)
«Pedro de Olamendi, vezino de Leçama»
(...)Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: IZ.05 -
leçama -
(1469)
FDMPV.052 , 91
(...)
1469 Leçama (OrdI 91)
(...)Que: Herria
Où: Aiaraldea (Amurrio)
Origine: OR.AIAR -
leçama -
(1471-1476)
LGS.BF , 76
(...)
1471-76 (Leçama) (BF 76)
(...)Que: Herria
Où: Aiaraldea (Amurrio)
Origine: OR.AIAR -
pedro de leçama -
(1483)
FDMPV.052 , 144
(...)
Aiara, 1483
(...)Que: Antroponimoa
Où: Aiara
Origine: IZ.05 -
lezama -
(1487)
LOT.AY , 156
(...)
1487 (Lezama) (LO 156)
(...)Que: Herria
Où: Aiaraldea (Amurrio)
Origine: OR.AIAR -
lezama, leçama -
(1494)
GOI.HONR , 141
(...)
«Martyn Valça de Ulibarri, vezino de Lezama», «Pero Martines de Olamendi, cura e clerigo de Sant Martyn de Leçama», «el conçejo e vesyndad de Leçama, que es en tierra de Ayala»
(...)Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: IZ.05 -
leçamaeta, lezamaeta -
(1510, 1577, 1613, 1772-75 [1990])
BARR.OTA , II, 54
(...)
Barrenengoa (1510, 1577, 1613, 1772-75, 1990, II, 54) lo cita como caserío y barrio: Leçamaeta, Lezamaeta.
(...)Que: Baserri etxea, auzoa
Où: Lezama [Amurrio]
Origine: IZ.05 -
leçama -
(1517)
AR.BNA , I, 460
(...)
1517 (Leçama) (AA1 460)
(...)Que: Herria
Où: Aiaraldea (Amurrio)
Origine: OR.AIAR -
leçama -
(1533)
AR.BNA , II, 506
(...)
1533 Leçama (AA2 506)
(...)Que: Herria
Où: Aiaraldea (Amurrio)
Origine: OR.AIAR -
leçama -
(1539)
AR.BNA , III, 282
(...)
1539 Leçama (AA3 282)
(...)Que: Herria
Où: Aiaraldea (Amurrio)
Origine: OR.AIAR -
leçama -
(1551)
DIBO.LVMG , 395
Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: IZ.05 -
lezama -
(1598)
LOT.AY , 525
(...)
1598 Lezama (LO 525)
(...)Que: Herria
Où: Aiaraldea (Amurrio)
Origine: OR.AIAR -
lezama -
(1606)
LOT.AY , 171
(...)
1606 Lezama (LO 171)
(...)Que: Herria
Où: Aiaraldea (Amurrio)
Origine: OR.AIAR -
Lezama -
(1696-1773)
Gam. , 35
(...)
Primera sera, Varambio / Larrimbe, Yzoria, Lezama / Echegoyen, Astoviza / Saracho, con Lacamaña
(...)Que: Udalerri zaharra
Où: Amurrio
Origine: Gam. -
lezama -
(1700-1800)
Gam. , 35
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: IZ.05 -
lezama -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0001
Que: Leku-izena
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1797)
LAND.HEPA , 13. or.
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 109. or.
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 72. or.
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1798)
LAND.HCPA , I, 109
(...)
1798 Lezama (LD 109)
(...)Que: Herria
Où: Aiaraldea (Amurrio)
Origine: OR.AIAR -
lezama -
(1802)
DRAH , I, 447-448
(...)
l. de señ. en la herm. de Ayala, pr. de Álava. Confina por e. con Ciorzaga, por s. con Lecamaña, por o. con Echegoyen y por n. con Larrimbe. Tiene 180 vecinos, y para su gobierno 2 regidores y la justicia de la hermandad: una iglesia parroquial dedicada á S. Martin Turonense con 9 beneficiados que la sirven y 6 ermitas que son la de S. Sebastian, santa María, S. Millan, S. Juan Bautista, santa María Magdalena y S. Antonio Abad. Pertenece á la vic. y arcip. de Ayala. Entre los hijos de este pueblo se ha señalado el capitan D. Juan de Ugarte, el qual erigió un regimiento á su costa y sirvió con él y su persona á Felipe IV en la revolucion de Cataluña por los años de 1650. M.
(...)Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DRAH -
lezama -
(1802)
DRAH , II, 447
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: IZ.05 -
lezama -
(1810)
NOT , 115
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: IZ.05 -
lezama -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 120a
(...)
AYALA // Luyando // Oquendo // Respaldiza // Amurrio // Barambio // Izoria // Larrimbe // Astobiza // Lezama // Saracho // Aguinaga // Llanteno // Añez // Lecamaña // Echagoyen // Sojo // Erbi // Legarzo [sic; -j-] // Beostegui [sic; Beotegui] // Mendieta // Costera // Sta. Coloma // Lujo // Sanmancon [sic; -ton] // Madaria // Retes // Olabeza [sic; -zar] // Maroño // Menagaray // Quejana // Menoyo // Oceca // Murga / [Vecindario:] 1497
(...)Que: Herria
Où: Aiara [Lezama, gaur Amurrio]
Origine: CENS.CAST.XVI -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 190 A s.v. unzueta
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 197 A s.v. villa, la
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 145 B s.v. larrimbe
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 178 B s.v. rotabarrea
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 136 A s.v. isasi
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 117 B s.v. derendano
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 136 A s.v. isasi y el arenco
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 96 B s.v. arrategui
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 100 B s.v. ayala
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 104 B s.v. berganza de abajo
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 88 A s.v. aranguren
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 104 B s.v. berganza de arriba
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 104 B s.v. berganza
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 215 A s.v. yarritu
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 104 B s.v. berganzagoiti
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 147 B
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 151 B s.v. mamés, san
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 114 B s.v. cortina
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 156 B s.v. mesones, los
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 111 A s.v. casco
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 75 B s.v. aloria
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 100 B s.v. ayala
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 219 B s.v. zulueta
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 66 B s.v. alava
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 91 A s.v. arechega
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 147 B s.v. lezama
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 186 A s.v. tontorra
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 191 B s.v. uresandicoalde
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 91 A s.v. aretereta
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 148 A s.v. lizameta
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 162 B s.v. olaco
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 148 A s.v. longaray
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 110 A s.v. cantera
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 162 B s.v. olamendi
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 102 B s.v. barambio-abajo
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 102 B s.v. baranbio-arriba
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 115 B s.v. cozcorra
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 148 A s.v. luamaña
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 157 A s.v. millan, san
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 137 A s.v. jaureguia
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 155 A s.v. mendigan
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 192 A s.v. urtaran
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 145 A s.v. landazrabal
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 171 A s.v. pozueta
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 145 A s.v. lanzuri
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 121 B s.v. echevarri
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 145 A s.v. lapaza
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 145 A s.v. larrimbe
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 116 A s.v. chaurren
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 192 B s.v. urrutia
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 148 B s.v. lumbarri
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 111 B s.v. ceorraga
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 192 B s.v. uscategui
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 155 B s.v. mendivil
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 77 B s.v. amurrio
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 153 B s.v. martin, san
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 192 B s.v. uzquiano
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 125 B s.v. estrada
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 125 B s.v. estrazu
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 77 B s.v. amurrio
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 188 B s.v. ulibarri
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 168 A s.v. padura
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 103 B s.v. basave
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 163 A s.v. olarieta
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 76 A s.v. altube
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 134 B s.v. iglesia
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 98 B s.v. ascarragan
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 169 A s.v. pagazaondo
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 94 B s.v. armona
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 113 A s.v. ciorraga
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 87 A s.v. aquejolo
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 146 A s.v. latato
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 146 A s.v. lazcano
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 183 B s.v. saracho
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 146 A s.v. lecamaña
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 99 A s.v. astoviza
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 102 B s.v. barambio
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 196 B s.v. vidan
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 196 B s.v. videco
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1847)
MAD.DGEH , X, 273
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: IZ.05 -
leza-ma -
(1874)
LU.RNLPB , 19. or.
(...)
2º. Affixes commençant par une consonne. // I. LABIALES [...] Ma, me, mo. Affixe assez pen employé: Ur-ma, ruisseau (Lab.); Sorhi-me "endroit du pré" nom commun à plusieurs petites localités françaises; Iri-mo, mont. (Gip.); Leza-ma (Bisc. et Al.). Cf. Leza-eta et Leza-un (Nav.)
(...)Que: Herriak
Où: Araba, Bizkaia
Origine: LU.RNLPB -
lezama -
(1877)
BEC.LA , 26. or.
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1877)
BEC.LA , 19. or.
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1877)
BEC.LA , 321. or.
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1877)
BEC.LA , 7. or.
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1892)
OR.AIAR , 172
(...)
cita de S. Mendía
(...)Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: IZ.05 -
lezama -
(1892)
MEND.AY , 2
(...)
1892 Lezama (MD 2)
(...)Que: Herria
Où: Aiaraldea (Amurrio)
Origine: OR.AIAR -
lezama -
(1900)
GARURR.COMAL , V. lib., 14. or.
(...)
Catálogo Montes Utilidad Pública Álava dok.
(...)Que: Mendia [?]
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1900)
GARURR.COMAL , V. lib., 15. or.
(...)
Catálogo Montes Utilidad Pública Álava dok.
(...)Que: Mendia [?]
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
araba'ko lezama'n -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 100. or.
(...)
Egiluz (Araba'ko Lezama'n...)
(...)Que: Herria
Où: Araba (gaur Amurrio)
Origine: ETX.EEI -
lezama, lezama'n -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 87, 88. or.
(...)
Zêtasun bi oien batzaldia gure mendi aundienetatik Kantauria'ko itsaso aldera ospatzen da: Prantziako Euskal-eŕi guztian; Napaŕoa'ko Baztan, Bertizarana, Doneztebe, Bortzeŕieta eta Araitz'en; Gipuzkoa'n; Araba'ko Aramaio, Laudio, Okendo, Ayala, Lezama eta Baranbio'n; eta Bizkai geien-geienean, ez Ibaizabal'tik eskubira kakaŕik [sic], Ibaizabal'tik ezkeŕera ere bai, Kadagua ibaiaren ubidean 87. or.; Egiluz, Aspiliga... Lezama'n [...] Ayala, Okendo, Lezama eta Amuŕio-taŕak beren Lege edo Fueroa'kin eta Aramaio eta laudio-taŕak Bizkaikoakin seme zaŕenari edo lenengo eskontzen dan seme-alabari etxeko ondasuna oso osorik uzteko eskubidea badute 88. or.
(...)Que: Herria
Où: Araba (gaur Amurrio)
Origine: ETX.EEI -
lezama -
(1929)
MADIN.LAM , 18. or.
Que: Leku-izena
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1929)
MADIN.LAM , 0018
Que: Leku-izena
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 443. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -ama. Elama, Beizama, Arakama, Lezama, Zegama, Arama, probablemente equivale a -ana.
(...)Que: Herri-izena
Où: --
Origine: GAR.SL -
lezama -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 16. or.
Que: Udalerria
Où: Araba
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 16. or.
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1954)
IGNE.50 , 0086 (Orozco)
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
LEZAMA -
(1962)
LG.ASAF , 527
(...)
LEZAMA.- San Martín (PA). Santa Ana (T). San Antón (T). San Antonio (ED). San Esteban (T). San Juan ED). Magdalena (ED). Santa Marina (ED). San Martín (T). San Millán (ED). San Pedro (T). San Prudencio (EA). San Román (T). San Sebastián (ED). Santo Tomás (T)
(...)Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: LG.ASAF -
lezama -
(1973)
GARURR.COMAL , V. lib., 16. or.
(...)
Urruela dok.
(...)Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama: lezama -
(1974)
TXILL.EHLI , 173 A
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: TXILL.EHLI -
lezama -
(1974)
LIZ.LUR , 38. or.
(...)
Aiala, XVI. mendean, Arabako zazpi taldeetako, cuadrilla-tako, bat bihurtu zen, "hermandad" edo anaiarte herrixka hauekin: Laudio, Arrastararia harana, Artzeniegako hiria, Amurrio, Lezama, Llanteno, Axpe (Sopeña) Arrespalditza herriburu zuena, Okendo eta Urkabustaiz. Azkenengo hau ez zen lehendabizi Aiala izan, X. mendetik Arabako bezala agertzen baita; eta orain Diputazioak egin duen eskualdekatzean ere, Gorbealdekoan sartu du
(...)Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: LIZ.LUR -
lezama -
(1982)
GARURR.COMAL , V. lib., 13. or.
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1984)
GARURR.COMAL , V. lib., 48. or.
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1984)
GARURR.COMAL , V. lib., 49. or.
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1984)
GARURR.COMAL , V. lib., 11. or.
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1984)
GARURR.COMAL , V. lib., 12. or.
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1984)
GARURR.COMAL , V. lib., 61. or.
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1984)
GARURR.COMAL , V. lib., 62. or.
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1984)
GARURR.COMAL , V. lib., 63. or.
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1984)
GARURR.COMAL , V. lib., 78. or.
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1984)
GARURR.COMAL , V. lib., 19. or.
Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
LEZAMA: LEZAMA -
(1986)
HPS.EAE , 28
Que: Entitatea
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: HPS.EAE -
lezama -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo cabecera de su ayuntamiento
(...)Que: Herria, udalerria
Où: Aiaraldea
Origine: DEIKER.HPS -
lezameta -
(1989)
OV.05 , 303
(...)
barrio de Lezama
(...)Que: Auzoa
Où: Lezama Araba
Origine: IZ.05 -
lezama -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 54. or.
(...)
Lezama. Nombre del pueblo (alt. 349/352 mts. en la iglesia)
(...)Que: Herria
Où: Aiaraldea [Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 02
Que: Herria
Où: Araba
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1992)
FK , 086-54-052-2
(...)
amurrio
(...)Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(1993/10/18)
DEIKER.HPS , 65701
(...)
086-54 052
(...)Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
Lezama -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2612. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Amurrio.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Amurrio
Origine: EJ.ENT95 -
lezama: lezama -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1188. or.
Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
lezama -
(2000 [d.g.])
HM.AMRR , --
Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(2001)
OR.AIAR , 172. or.
(...)
Amurrioko toponimo honetan jatorri indoeuroparra bilatu izan da, M i t xe l e n a k : “-ama... recuerda un suf ijo indoeuropeo bien conocido (-ama,-isama). Lezama, si su z denota una africada podría ser el equivalente de Letisama, Ledesma”(Michelena 1973:44), ados dago Irigoien (1997: 315). Azken toponimo honek hizkuntza zeltetakoa dirudi, latinaurrekoa. Hitz zaharretik aldaketa nabaria izan da: *pletisama> Bletísama, Letísama> Ledesma. Atzizkia superlatibokoa da, eta ‘(leku) laua, zabala’ litzateke toponimo osoaren esanahia (Martín Sevilla 64). Bitxia da euskaraz sinkopatua izan zen bokala azentuduna izatea, beharbada euskarara egokitzean azentua lekuz aldatu zen. // Euskal herrian badago -ama-ren lekukotasun gehiago: Arakama, (Uxama>) Ultzama, Zegama... eta Bizkaian Lezama [21. oin oharra: Irigoienen lan batean bildu ziren Bizkaiko herrien izenak euskaldunek ahoskaturik, eta inkestatu guztiek Lezama eman zuten, afrikatu gabe, 216 orr. (Irigoyen: “Formas de nombres de localidades vizcaínas”, FLV 11,207-218)] ere badago
(...)Que: Herria, auzoa
Où: Aiaraldea
Origine: OR.AIAR -
Lezama: Lezama -
(2001)
EUDEL , 118
Que: Biztanle-entitatea
Où: Amurrio
Origine: EUDEL -
lezama -
(2005)
NOM.GEOGR , 0004
(...)
amurrio
(...)Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Lezama
(...)Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Lezama
(...)Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(2005)
AR.MAP200 , --
Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
Lezama -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
278 biztanle
(...)Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: AFA.IZ -
Lezama: lezamar -
(2006)
ARAUA.150 , Euskera, LI (2006, 2), 1101. or.
(...)
Lezama. Herritar izena: lezamar. Udal ez diren baina izateko bidean daudenak.
(...)Que: Eskualdea
Où: Araba
Origine: ARAUA.150 -
lezama aiara (lezamar) -
(2006/03/24)
OB.AG , 1.0
(...)
Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena. // Oharra: Txorierriko herritik bereizi behar denean, honela erabiliko da: // -Izenburu gisa: Lezama Aiara. // -Testuetan, deklinaturik eman behar denean: Lezama Aiarako eliza berritu dute
(...)Que: Udalerri zaharra
Où: Amurrio
Origine: OB.AG -
lezama auzoa (kontzejua) -
(2006/05/19)
DEIKER.HPS , 65701
(...)
086-54 052
(...)Que: Auzoa [kontzejua]
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
lezama -
(2015)
IZ.05 , 256-257. or.
(...)
Den. oficial: Lezama [...] Etimol.: Bähr (1948: 38) escribe que sufijos como -iz, -(i)ka o -a-ma (Arama, Beizama, Lezama, Zegama) no se dejan explicar por el euskera, y las bases a las que acompañan, «allem Anschein nach», tampoco son vascas. Alarcos (1950: 490), aunque no habla directamente de Lezama, cree que Ledesma en La Rioja, lo mismo que el topónimo homónimo de Salamanca, es céltico. Mitxelena (AV, 39) dice que -ama recuerda un sufijo indoeuropeo conocido (-ama, -isama), y que Lezama, «si su z denota una africada», podría ser el equivalente de Letisama, Ledesma y pide que se compare con antiguo vizcaíno betesegi, moderno betsegi ‘vaca con cría’, de esegi ‘colgado’. // El mismo autor en otro trabajo (1968: 485-486) considera que «los topónimos vascos en -ama son, al menos en buena parte, de origen indoeuropeo: Arama, Beizama, Berama, Cegama (cf. i.-e. *segh-), Lezama, etc.», y añade que «en ellos volvemos a topar con vasc. z (fonema por otra parte, más frecuente que s) sobre todo en Ulzama, valle navarro cuyo nombre se escribe U(t)çama durante la Edad Media. Es difícil no reconocer en él el ubicuo Uxama». // Albertos (1970: 192) cree que tanto Lezama como Lezana son hidrónimos. En otro trabajo posterior (1978: 286) estima que Uxama (en Uxama Barca) es indoeuropeo, y que en el caso de la Ulzama navarra «no se ha producido la síncopa normal de la postónica, que vemos en Vxama > Osma, Ledisama > Ledesma, Berisamo > Beresmo, etc., sino que se mantiene la sílaba interior como tónica, lo mismo que en otros topónimos de la región: Lezama, Cegama, etc.» (ibídem, 287-288). Jordán (1998: 16, 18, 117) escribe que el celtibérico let- está presente en letaisama ‘la muy extensa’ (Ledesma de la Cogolla, en La Rioja) y que esta lengua exige una forma *pletissama. // Gorrochategui (2002: 114) considera que se pueden asignar a la capa céltica topónimos con ciertos sufijos reconocibles, «como el superlativo celta -ama presente en Lezama» y recuerda que Mitxelena «avanzó una explicación a partir del conocido topónimo céltico letisama ‘la muy extendida’ > *letzama > lezama». Prósper (en Villar y Prósper, 2005: 269, 283) piensa que Lezama procede seguramente de *(p)letaisamā ‘la más extendida’, y que equivale al frecuente topónimo hispánico Ledesma.
(...)Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: IZ.05 -
lezama -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: OB.AG
- [le.θá.ma] / [le.sá.ma] - (2015) [IZ.05]
- Lezama Aiara (complexe)
- Lezama (officiel)
ETRS89 30T X.502303 Y.4763960
Lon.2º58'14"W - Lat.43º1'45"N
Cartographie:
086-54 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
