Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Lekamaña - Lieux - EODA

    Lekamaña (Conseil)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Altitude:
    420 
    Normatif:
    avis de la Commission 
    Où: Amurrio
    Localisations:
    Lieux: Toponymes du lieux
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • lecamya [leçamaya] - (1257) RODR.CDIPR , IV, 228
      (...)
      no es seguro que se trate de Lekamaña, pues podría estar por Lezama. López de Guereñu [1989: 638] lee Leçamaya y lo incluye entre los testimonios documentales de Lecamaña
      (...)

      Que: Herria
      Où: Amurrio
      Origine: IZ.05

    • leçamaya - (1257) OV.05 , 638
      (...)
      1257 Leçamaya (LG 638)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Lezama (Amurrio)
      Origine: OR.AIAR

    • lecamaña - (1487) OR.AIAR , 171
      (...)
      cita de Luengas Otaola
      (...)

      Que: Herria
      Où: Amurrio
      Origine: IZ.05

    • lecamaña - (1487) LOT.AY , 155
      (...)
      1487 (Lecamaña) (LO 155)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Lezama (Amurrio)
      Origine: OR.AIAR

    • lecamanno - (1490) FDMPV.053 , 625
      (...)
      1490 (Lecamanno) (OrdII 625)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Lezama (Amurrio)
      Origine: OR.AIAR

    • lecamanna - (1491) FDMPV.053 , 593

      Que: Herria
      Où: Amurrio
      Origine: IZ.05

    • lecamaña - (1533) OR.AIAR , 171

      Que: Herria
      Où: Amurrio
      Origine: IZ.05

    • lecamaña - (1533) AR.BNA , II, 506
      (...)
      1533 Lecamaña (AA2 506)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Lezama (Amurrio)
      Origine: OR.AIAR

    • leçamaña - (1551) DIBO.LVMG , 395

      Que: Herria
      Où: Amurrio
      Origine: IZ.05

    • lecamaña - (1616 [1990]) BARR.OTA , I, 96
      (...)
      apellido
      (...)

      Que: Herria
      Où: Amurrio
      Origine: IZ.05

    • Lacamaña - (1696-1773) Gam. , 35
      (...)
      Primera sera, Varambio / Larrimbe, Yzoria, Lezama / Echegoyen, Astoviza / Saracho, con Lacamaña
      (...)

      Que: Herria [Lekamaña]
      Où: Amurrio [Lezama]
      Origine: Gam.

    • lacamaña - (1700-1800) Gam. , 35

      Que: Herria
      Où: Amurrio
      Origine: IZ.05

    • lacámaña - (1747) OV.05 , 638

      Que: Herria
      Où: Amurrio
      Origine: IZ.05

    • lacámaña - (1747) OV.05 , 638
      (...)
      1747 Lacámaña (LG 638)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Lezama (Amurrio)
      Origine: OR.AIAR

    • lecamaña - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0001

      Que: Leku-izena
      Où: Amurrio
      Origine: DEIKER.HPS

    • lecamaña - (1797) LAND.HEPA , 13. or.

      Que: Herria
      Où: Lezama [Amurrio]
      Origine: DEIKER.HPS

    • lecamaña - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 109. or.

      Que: Herria
      Où: Lezama [Amurrio]
      Origine: DEIKER.HPS

    • lecamaña - (1798) LAND.HCPA , I, 109
      (...)
      1798 Lecamaña (LD 109)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Lezama (Amurrio)
      Origine: OR.AIAR

    • lecamaña - (1802) DRAH , II, 426

      Que: Herria
      Où: Amurrio
      Origine: IZ.05

    • lecamaña - (1802) DRAH , I, 426
      (...)
      l. de señ. en la herm. de Ayala, pr. de Álava, situado en una grande elevacion sobre el camino real de Vizcaya, á un quarto de legua al n. de Orduña. Confina por e. con Lezama, por s. con el barrio de Arbieto, por o. con Saracho, y por n. con Amurrio. Tiene 11 vecinos con la misma justicia ordinaria que se dixo en su hermandad, una parroquia, dedicada a santa Lucía, servida por un beneficiado, que como patrono lo presenta el conde de Ayala, duque de Berwick. Pertenece en lo eclesiástico á la vic. y arcip. de Ayala. M.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Lezama (Amurrio)
      Origine: DRAH

    • lecamaña - (1829 [1557]) CENS.CAST.XVI , Ap. 120a
      (...)
      AYALA // Luyando // Oquendo // Respaldiza // Amurrio // Barambio // Izoria // Larrimbe // Astobiza // Lezama // Saracho // Aguinaga // Llanteno // Añez // Lecamaña // Echagoyen // Sojo // Erbi // Legarzo [sic; -j-] // Beostegui [sic; Beotegui] // Mendieta // Costera // Sta. Coloma // Lujo // Sanmancon [sic; -ton] // Madaria // Retes // Olabeza [sic; -zar] // Maroño // Menagaray // Quejana // Menoyo // Oceca // Murga / [Vecindario:] 1497
      (...)

      Que: Herria
      Où: Aiara [Lezama, gaur Amurrio]
      Origine: CENS.CAST.XVI

    • lecamaña - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 100 B s.v. ayala

      Que: Herria
      Où: Lezama [Amurrio]
      Origine: DEIKER.HPS

    • lecamaña - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 147 B s.v. lezama

      Que: Herria
      Où: Lezama [Amurrio]
      Origine: DEIKER.HPS

    • lecamana - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 94 B s.v. armona

      Que: Herria
      Où: Lezama [Amurrio]
      Origine: DEIKER.HPS

    • lecamaña - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 146 A

      Que: Herria
      Où: Lezama [Amurrio]
      Origine: DEIKER.HPS

    • lecamaña - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 183 B s.v. saracho

      Que: Herria
      Où: Lezama [Amurrio]
      Origine: DEIKER.HPS

    • lecamaña - (1847) MAD.DGEH , X, 111

      Que: Herria
      Où: Lezama [Amurrio]
      Origine: IZ.05

    • lecamaña - (1877) BEC.LA , 19. or.

      Que: Herria
      Où: Lezama [Amurrio]
      Origine: DEIKER.HPS

    • lecamaña - (1877) BEC.LA , 321. or.

      Que: Herria
      Où: Lezama [Amurrio]
      Origine: DEIKER.HPS

    • lecámaña - (1892) OR.AIAR , 171
      (...)
      cita de S. Mendía
      (...)

      Que: Herria
      Où: Amurrio
      Origine: IZ.05

    • lecámaña - (1892) MEND.AY , 2
      (...)
      1892 Lecámaña (MD 2)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Lezama (Amurrio)
      Origine: OR.AIAR

    • lekamaña - (1930) GAR.SL , RIEV, XXI, 443. or.
      (...)
      Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -aña. Lekamaña, Artomaña, Igaña, Imaña.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Lezama (Amurrio)
      Origine: GAR.SL

    • lecamaña - (1940) NOM.1940 , Araba, 16. or.

      Que: Herria
      Où: Lezama (Amurrio)
      Origine: DEIKER.HPS

    • lecamaña - (1945) CB.MAT , IV-3, P.95

      Que: Herria
      Où: Lezama (Amurrio)
      Origine: CB.MAT

    • lecámaña - (1954) IGNE.50 , 0086 (Orozco)

      Que: Herria
      Où: Lezama (Amurrio)
      Origine: DEIKER.HPS

    • LECAMAÑA - (1962) LG.ASAF , 527
      (...)
      LECAMAÑA.- San Miguel (PA)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Amurrio [Lezama]
      Origine: LG.ASAF

    • lecámaña: lekamaña (lekamañar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 307. or.
      (...)
      Kodea: 1.2.5.3.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Amurrio [Lezama]
      Origine: E.EUS.LIZ.KN

    • lecamaña - (1982) GARURR.COMAL , V. lib., 13. or.

      Que: Herria
      Où: Amurrio [Lezama]
      Origine: DEIKER.HPS

    • LECAMAÑA: LEKAMAÑA - (1986) HPS.EAE , 28

      Que: Entitatea
      Où: Amurrio [Lezama]
      Origine: HPS.EAE

    • lecamaña - (1989) OV.05 , --
      (...)
      lugar del ayuntamiento de Lezama
      (...)

      Que: Herria
      Où: Lezama [Amurrio]
      Origine: DEIKER.HPS

    • lekamaña - (1990) BARR.OTA , II. lib., 76. or.
      (...)
      Lekamaña. Nombre del pueblo (alt. 425 mts.)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Lezama [Amurrio]
      Origine: DEIKER.HPS

    • lecamaña - (1991) NOM.1991 , Ar. 02

      Que: Herria
      Où: Amurrio
      Origine: DEIKER.HPS

    • lecamaña - (1992) FK , 086-53-096-2
      (...)
      amurrio
      (...)

      Que: Herria
      Où: Amurrio
      Origine: DEIKER.HPS

    • lecámaña - (1992) FK , 086-61-098-2
      (...)
      amurrio
      (...)

      Que: Herria
      Où: Amurrio
      Origine: DEIKER.HPS

    • lekamaña - (1993/10/15) DEIKER.HPS , 65644
      (...)
      086-61 098
      (...)

      Que: Herria
      Où: Amurrio
      Origine: DEIKER.HPS

    • Lekamaña - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2612. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Amurrio.
      (...)

      Que: Biztanleria-entitatea
      Où: Amurrio
      Origine: EJ.ENT95

    • lekamaña - (1997/05/19) OB.IRIZP , --
      (...)
      Mikel Gorrotxategi Nieto, licenciado en Filología Vasca, miembro correspondiente de la Real Academia de la Lengua Vasca-EUSKALTZAINDIA y secretario de la Comisión de Onomástica de esta Institución, CERTIFICA: Que esta Comisión académica, en su última sesión, celebrada en su delegación navarra, adoptó, tras examinar la documentación histórica, los testimonios recogidos, así como el Nomenclátor publicado por esta Institución académica, que el nombre del concejo conocido con la denominación Lecamaña, es en su versión y grafía académica euskérica es LEKAMAÑA. Asimismo, que el gentilicio de dicho pueblo es lekamañar. Que Lekamaña es claramente un topónimo euskérico, documentado en el año de 1257, como aparece, por ejemplo, en la obra de Gerardo López de Guereñu Toponimia Alavesa seguido de Mortuorios o Despoblados y Pueblos Alaveses, editada por esta Real Academia. Y para que conste y surta efectos, expide el presente Certificado, en Bilbao, diecinueve de mayo de mil novecientos noventa y siete.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Amurrio [Lezama]
      Origine: OB.IRIZP

    • lekamaña - (1997/08/18) ALHAO , 092. zkia., 6815. or.
      (...)
      LEKAMAÑA // Anuncio // Por acuerdo adoptado con fecha 19 de julio de 1997 por la Junta Administrativa del Concejo de Lecamaña, se aprobó definitivamente la denominación oficial del Concejo, que en lo sucesivo será la siguiente: Lekamaña. // Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en el artículo 4.3 de la Norma Foral 11/1995, de 20 de marzo, de Concejos del Territorio Histórico de Alava y para general conocimiento. // En Lekamaña, a 19 de julio de 1997.- El Regidor-Presidente, FRANCISCO JAVIER GUINEA URQUIJO. // 5.494
      (...)

      Que: Entitate ofiziala
      Où: Amurrio
      Origine: ALHAO

    • Lecámaña - (1998) GSAL.CTOPA , 8-113-000
      (...)
      Lecámaña (Amurrio)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Amurrio
      Origine: GSAL.CTOPA

    • lecamaña - (2000) ALT.TL , --

      Que: Herria
      Où: Lezama [Aiaraldea]
      Origine: DEIKER.HPS

    • lekamaña: lekamaña - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1188. or.

      Que: Herria
      Où: Amurrio
      Origine: E.EUS.GOR.EAE

    • lekamaña - (2000 [d.g.]) HM.AMRR , --

      Que: Herria
      Où: Amurrio
      Origine: DEIKER.HPS

    • lekamaña - (2001) OR.AIAR , 171, 181. or.
      (...)
      Amurrioko Arrastariako eskualdean dago, Artomaña-tik kilometro gutxira. Bi izenak oso antzekoak dira, eta ematen du jatorri berekoak direla. Caro Barojaren aipamena: “la típica terminación latina -ania, -enia como son [...] Artomaña, Lecamaña en Álava”(Caro Baroja 1945: 95). // Jatorri latina edo indoeuroparra, Laudion Lekanda baserria dago eta beharbada aztergai den izen honekin harremana du. Ikerketa sakonagoa beharko litzateke, toponimo hauen sustraietan aurreratzeko [...] Ondorioak // Lan honetan toponimo ugari aztertu dira, batzuk etimologia argikoak, beste hainbeste ez. Hemen jatorri iluntzat aurkeztu direnentzat etimologia egokia izan dezakete, aurkitzea falta delarik. Gainera, ez da ahaztu behar ziurtasun mailak daudela, eta zenbait leku izenekin inolako arazorik ez dagoen bitartean, beste askorekin ziurtasuna ez dela erabatekoa, jatorria eta bilakaera guztiz zehaztea beharrezkoa baita. Hala ere, ondorio batzuk aurkeztu daitezke, toponimoen izaeraz eta jatorriaz. [...] // Multzo bat geratu da, zein taldetan sartzeko arazoak daudela: Aiara, Aloria, Artomaña, Lekamaña, Menoio, Murga, Obaldia eta Ozeka. Hauetarako hurbilketa zenbait proposatu dira, batzuetan litekeen etimologia ere bai, baina alor honetan duda da nagusi
      (...)

      Que: Herria, auzoa
      Où: Lezama (Aiaraldea)
      Origine: OR.AIAR

    • Lekamaña: Lekamaña - (2001) EUDEL , 118

      Que: Biztanle-entitatea
      Où: Amurrio
      Origine: EUDEL

    • Lekamaña - (2005) AFA.IZ , --
      (...)
      27 biztanle
      (...)

      Que: Herria
      Où: Amurrio
      Origine: AFA.IZ

    • lekamaña auzoa (kontzejua) - (2006/05/11) DEIKER.HPS , 65644
      (...)
      086-61 098
      (...)

      Que: Auzoa [kontzejua]
      Où: Amurrio
      Origine: DEIKER.HPS

    • lekamaña - (2015) IZ.05 , 254. or.
      (...)
      Den. oficial: Lekamaña [...] Etimol.: Es posible que estemos ante un topónimo basado en un nombre personal como *Laecabius, *Laecamius que no encontramos. Hay Laecanius y, con muchas dudas, se podría proponer algo así: *(uilla) laecaniana > *Lekañana > *Lekanaña (por metátesis) > Lekamaña (disimilación temprana n - ñ > m - ñ, nada habitual, sin embargo).
      (...)

      Que: Herria
      Où: Amurrio
      Origine: IZ.05

    • lekamaña - (2016/11/08) OB.AG , 1

      Que: Herria
      Où: Amurrio
      Origine: OB.AG

    • [le.ká.ma.ɲa] / [le.ká.ma.ɲà] - (2015) [IZ.05]
    • Lekamaña (officiel)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.500361 Y.4763276
    Coordonnées: 
    Lon.2º59'39"W - Lat.43º1'23"N

    Cartographie:

    086-53 [FK]; 086-61 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper