Leku-izenak
Artomaña - Lieux - EODA
Artomaña (Conseil)
-
artomana -
(1257)
OV.05 , 619
(...)
1257 Artomana (LG 619)
(...)Que: Herria
Où: Arrastaria (Amurrio)
Origine: OR.AIAR -
artomana -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 228
Que: Herria
Où: Arrastaria (Amurrio)
Origine: IZ.05 -
artomanna -
(1467)
FDMPV.052 , 73
(...)
1467 Artomanna (OrdI 67,68,73)
(...)Que: Herria
Où: Arrastaria (Amurrio)
Origine: OR.AIAR -
artomana, artomanna -
(1467-71)
FDMPV.052 , 67, 97-99
Que: Herria
Où: Arrastaria (Amurrio)
Origine: IZ.05 -
martin de artomana, juan sanchez de artomanna -
(1467-71)
FDMPV.052 , 67, 97-99
Que: Antroponimoak
Où: Urduña
Origine: IZ.05 -
artomana -
(1471)
FDMPV.052 , 97
(...)
1471 Artomana (OrdI 97)
(...)Que: Herria
Où: Arrastaria (Amurrio)
Origine: OR.AIAR -
artomanna -
(1471)
FDMPV.052 , 99
(...)
1471 Artomanna (OrdI 99)
(...)Que: Herria
Où: Arrastaria (Amurrio)
Origine: OR.AIAR -
artomaña -
(1484)
FDMPV.052 , 151
(...)
1484 Artomaña (OrdI 151)
(...)Que: Herria
Où: Arrastaria (Amurrio)
Origine: OR.AIAR -
artómaña -
(1507)
AR.BNA , I, 124
(...)
1507 Artómaña (AA1 124)
(...)Que: Herria
Où: Arrastaria (Amurrio)
Origine: OR.AIAR -
artomaña -
(1508)
OV.05 , 619
Que: Herria
Où: Arrastaria (Amurrio)
Origine: IZ.05 -
artomaña -
(1551)
DIBO.LVMG , 216
Que: Herria
Où: Arrastaria (Amurrio)
Origine: IZ.05 -
Antomaña [sic] -
(1696-1773)
Gam. , 36
(...)
De Arrastaria, la hermandad / tiene a Delica, Antomaña [sic] / para dar fin, y remate / con Aloria y Contertanga [sic]
(...)Que: Herria [Artomaña]
Où: Arrastaria [Amurrio]
Origine: Gam. -
artomaña -
(1700-1800)
Gam. , 36
Que: Herria
Où: Arrastaria (Amurrio)
Origine: IZ.05 -
artomana -
(1745)
IRIOL.FOGBI , 423
(...)
1745 Artomana (FB 423)
(...)Que: Herria
Où: Arrastaria (Amurrio)
Origine: OR.AIAR -
artomaña -
(1771-)
AAHP.PALORABZ , 0681
Que: Leku-izena
Où: Arrastaria (Amurrio)
Origine: DEIKER.HPS -
artomaña -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0180
Que: Leku-izena
Où: Arrastaria (Amurrio)
Origine: DEIKER.HPS -
artomaña -
(1797)
LAND.HEPA , 11. or.
(...)
ARCIPRESTAZGO DE Orduña. // La Ciudad de Orduña primera Silla. / Londoño de abajo. / Londoño de arriva. / Mendeica. / Belandia. / Delica es segunda Silla. / Artomaña. / Tertanga. / Aloria. / Unza. / Apreguindana. / Uzquiano. / Oiardo. / Gujuli. / Ondona. / Belunza. / Izarra. / Larrazueta [sic]. / Abornicano. / Avecia
(...)Que: Herria
Où: Arrastaria (Amurrio)
Origine: DEIKER.HPS -
artomaña -
(1798)
LAND.HCPA , I, 110
(...)
1798 Artomaña (LD 110)
(...)Que: Herria
Où: Arrastaria (Amurrio)
Origine: OR.AIAR -
artómaña -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 110. or.
Que: Herria
Où: Arrastaria (Amurrio)
Origine: DEIKER.HPS -
artomaña -
(1802)
DRAH , I, 114
(...)
l. señ. del valle y herm. de Arrastaria, pr. de Álava, vic. de Orduña, dióc. de Calahorra. Confina por n. con Aloria, por s. con Délica, por e. con términos de Uzquiano, y por o. con los de Orduña y Tertanga. Tiene 30 vecinos con el mismo gobierno y justicia ordinaria, comun á la hermandad: su industria es la agricultura, y cogen anualmente 2273 fanegas de granos, y 1310 cántaras de vino chacolí. Hay una iglesia parroquial dedicada á S. Jorge, servida por 3 beneficiados; y una ermita de S. Fausto. Hácia el s. del pueblo nace en sus montes, entre otras, una fuente mineral, que es laxânte, y forma el arroyo que pasa por el lugar. M.
(...)Que: Herria
Où: Arrastaria [Amurrio]
Origine: DRAH -
artomaña -
(1802)
DRAH , I, 114
Que: Herria
Où: Arrastaria [Amurrio]
Origine: IZ.05 -
artomaña -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 120b
(...)
ARRANTARIA [sic; ARRASTARIA] // Amezaga // Delica // Aloria // Tertanga // Artomaña / [Vecindario:] 183
(...)Que: Herria
Où: Arrastaria [gaur Amurrio]
Origine: CENS.CAST.XVI -
artomaña -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 45 B s.v. alava
Que: Herria
Où: Arrastaria [gaur Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
artomaña -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 117 A s.v. delica
Que: Herria
Où: Arrastaria [gaur Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
artomaña -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 96 B s.v. arrastaria
Que: Herria
Où: Arrastaria [gaur Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
artomaña -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 75 B s.v. aloria
Que: Herria
Où: Arrastaria [gaur Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
artomaña -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 96 A
Que: Herria
Où: Arrastaria [gaur Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
artomaña -
(1849)
MAD.DGEH , II, 607
Que: Herria
Où: Arrastaria [gaur Amurrio]
Origine: IZ.05 -
artomaña -
(1877)
BEC.LA , 19. or.
Que: Auzoa
Où: Arrastaria [gaur Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
artómaña -
(1877)
BEC.LA , 318
(...)
1877 Artómaña (BB 318)
(...)Que: Auzoa
Où: Arrastaria (Amurrio)
Origine: OR.AIAR -
artómaña -
(1877)
BEC.LA , 20. or.
Que: Auzoa
Où: Arrastaria [gaur Amurrio]
Origine: DEIKER.HPS -
artómaña -
(1877)
BEC.LA , 318. or.
Que: Auzoa
Où: Arrastaria (Amurrio)
Origine: DEIKER.HPS -
artomaña -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 443. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -aña. Lekamaña, Artomaña, Igaña, Imaña.
(...)Que: Herria
Où: Arrastaria (Amurrio)
Origine: GAR.SL -
artomaña -
(1945)
CB.MAT , IV-3, P.95
Que: Herria
Où: Arrastaria (Amurrio)
Origine: CB.MAT -
ARTOMAÑA -
(1962)
LG.ASAF , 520
(...)
ARTOMAÑA.- San Jorge (PA). San Fausto (EA). San Pelayo (T.)
(...)Que: Herria
Où: Amurrio [Arrastaria]
Origine: LG.ASAF -
artómaña: artomaña (artomañar) -
(1976)
E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 306. or.
(...)
Kodea: 1.2.3.2.
(...)Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: E.EUS.LIZ.KN -
artomaña -
(1983)
JM , B-10
Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
ARTOMAÑA: ARTOMAÑA -
(1986)
HPS.EAE , 18
Que: Entitatea
Où: Amurrio
Origine: HPS.EAE -
artomaña -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 02
Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
artomaña -
(1992)
FK , 111-05-097-2
(...)
amurrio
(...)Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
artomaña -
(1992/12/15)
DEIKER.HPS , 81768
(...)
111-05 097
(...)Que: Kontzejua
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
Artomaña -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2612. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Amurrio.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Amurrio
Origine: EJ.ENT95 -
artomaña: artomaña -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1188. or.
Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
artomaña -
(2000 [d.g.])
HM.AMRR , --
Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
artomaña -
(2001)
OR.AIAR , 164, 181. or.
(...)
Ez da bilatutako bibliografian azalpenik aurkitu. Udalerri berean Lekamaña dago, biak bukaera berdina dutenak. Itxura hutsa izan daiteke bi izenen hasierako zatietan euskal hitzen homofonoak topatzea: arto eta leka. Sinesgarriago dirudi erdal etimologia izateak, Lekamaña sarreran informazio osagarria dago [...] Ondorioak // Lan honetan toponimo ugari aztertu dira, batzuk etimologia argikoak, beste hainbeste ez. Hemen jatorri iluntzat aurkeztu direnentzat etimologia egokia izan dezakete, aurkitzea falta delarik. Gainera, ez da ahaztu behar ziurtasun mailak daudela, eta zenbait leku izenekin inolako arazorik ez dagoen bitartean, beste askorekin ziurtasuna ez dela erabatekoa, jatorria eta bilakaera guztiz zehaztea beharrezkoa baita. Hala ere, ondorio batzuk aurkeztu daitezke, toponimoen izaeraz eta jatorriaz. [...] // Multzo bat geratu da, zein taldetan sartzeko arazoak daudela: Aiara, Aloria, Artomaña, Lekamaña, Menoio, Murga, Obaldia eta Ozeka. Hauetarako hurbilketa zenbait proposatu dira, batzuetan litekeen etimologia ere bai, baina alor honetan duda da nagusi
(...)Que: Herria, auzoa
Où: Arrastaria [Amurrio]
Origine: OR.AIAR -
Artómaña: Artomaña -
(2001)
EUDEL , 114
Que: Biztanle-entitatea
Où: Amurrio
Origine: EUDEL -
artomaña -
(2005)
AR.MAP200 , --
Que: Herria
Où: Amurrio [Arrastaria]
Origine: DEIKER.HPS -
artomaña -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Artomaña
(...)Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
artomaña -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Artomaña
(...)Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
artomaña -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Artomaña /: Artómaña
(...)Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
artomaña -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
amurrio
(...)Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
Artómaña -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
71 biztanle
(...)Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: AFA.IZ -
artomaña auzoa (kontzejua) -
(2006/05/03)
DEIKER.HPS , 81768
(...)
111-05 097
(...)Que: Auzoa (kontzejua)
Où: Amurrio
Origine: DEIKER.HPS -
artomaña -
(2011/02/25)
ALHAO , 024. zkia., 2986. or.
(...)
ARTOMAÑA 1041 Behin betiko onartzea izen ofiziala aldatzea Artómañako Kontzejuko Auzokoen Batzarrak kontzejuaren izen ofiziala behin betiko onartzea erabaki zuen, 2010eko urriaren 14an. Aurrerantzean izen ofiziala honakoa izango da: Artomaña (azentu markarik gabe). Denek jakin dezaten ematen da aditzera, Arabako Lurralde Historikoko Kontzejuetako martxoaren 20ko 11/1995 Foru Arauak 4.3 artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz. Artomaña, 2011ko otsailaren 9a.– Erregidore-lehendakaria, JESÚS Mª ORTUZAR CHARTERINA.
(...)Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: ALHAO -
artomaña -
(2015)
IZ.05 , 107. or.
(...)
Den. oficial: Artomaña [...] Etimol.: Tiene aspecto de ser un antrotopónimo, pero no alcanzamos a documentar el nombre personal de base. Éste tendría que ser, de ser acertada esta suposición, algo como *Artobanius, *Artomanius.
(...)Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: IZ.05 -
artomaña -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Que: Herria
Où: Amurrio
Origine: OB.AG
- [ar.tó.ma.ɲa] / [ar.tó.ma.ɲà] - (2015) [IZ.05]
- Artomaña (officiel)
- /ar-tó-ma-ña/ (prononciation)
ETRS89 30T X.501521 Y.4758969
Lon.2º58'47"W - Lat.42º59'3"N
Cartographie:
111-05 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
