Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Mazmela - Lieux - EODA

    Mazmela (Devant l'église)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Habitant:
    mazmelar 
    Normatif:
    publication de la Commission 
    Où: Eskoriatza
    Localisations:
    Lieux: Toponymes du lieux
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • mazmela - (1497) FDMPV.116 , 18 dok. 207-208. or.
      (...)
      Joan d’Enecotegui el Moço, Joan de Basterra el Moço, Juan de Mazmela, Joan de Çarimuz, Martin de Yriarte [...] Joan de Larieta, el Moço, Martin de Galarça, Miguel de Mazmela el Moço, Joan de Larieta, Joan de Castannares, Joan Peres de Ysaspiribil, Lope de Aguirregoyena, el Borte de Ysaspiribil, moradores en la parroquia de Mazmela [...] a todos los quales dichos e nonbrados moradores e vezinos de las vezindades e parrochias de Marin e Çarimuz e Mazmela e Ezcoriaça e Mendiola e Arcaraso
      (...)

      Que: Auzoa, deitura
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmel[l]a - (1497) FDMPV.116 , 19 dok. 211-212. or.
      (...)
      Juan de Uribe, Juan d’Enecotegui el Moço, Johan de Mazmela, Johan de Çarimus, Martin de Yriarte [...] Juan de Larieta el Moço, Martin de Galarça, Miguel de Mazmella el Moço, Juan de Castannares, Johan Peres de Ysaspiribil, Lope de Aguirregoyena, el Borte de Ysaspiribil, moradores en la parrochia de Mazmela [...] A todos los quales dichos e nombrados moradores e vezinos de las vezindades e parrochias de Marin e Çarimuz e Mazmela e Ezcoriaça e Mendiola e Arcaraso e Çalgo
      (...)

      Que: Auzoa, deitura
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela, mazmele - (1497) FDMPV.116 , 19 dok. 216, 218-219. or.
      (...)
      otro mojon en la syerra de Aperregui en una esquina; otro mojon en la era ençima de Mazmela; otro mojon en Aguirregoyena [...] e Juan de Galarçaeche, vezino de Escoriaça, e Juan de Yriarte, vezino de Mazmele, e Juan de Arangutia e Juan de Galarçaeche, vezinos de Leniz, e Chartyn Bazterbero (?), vezino de Mazmela, e Asençio de Aguirayn e Pedro de Oro, vezinos de Ezcoriaça [...] e Pedro de Yriarte, de Çarimus, e Juan de Vebil, de Mazmela, e Juan de Uria, de Çarimus, e Rodrigo de Aguirre, de Çarimus [...] e Juan Martines de Uarte, de Marin, e Juan Sanches de Ybarviribil, de Mazmela, e Pedro de Ascaretaçabal, tornero, de Bolibar, e Juan de Uria, de Mazmela, e Johan de Gorostarra de Baxo e Juan de Gorostarra el de Arriba, vezinos de Çarimus [...] Juan Lopes de Alçarte, de Bolibar, e Bartolome de Mazmela, por sy e por su padre, Miguel de Mazmela, e Martin de Çuloeta, de Ezcoriaça [...] e Juan de Olaeta, de Ezcoriaça, e Juan de Apoça, por s ´y e por su hijo, Juan de Apoça, de Mazmela, e Martin Garçia de Leete, de Ezcoriaça, e Juan Çuri de Eraya
      (...)

      Que: Auzoa, deitura
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela - (1500) FDMPV.086 , 94 dok. 142. or.
      (...)
      ocho iglesias perrochales que non se visitan por prelado y la villa de Salinas e Marin e Çarimuz e Mazmela e Apoçaga e Guellano e Galarça e Surieta e Bedarreta y Escoriaça Ugasu e (ilegible) e Mendiola Arcaraso e Areança e Aoçaraça e Goroneta e Bedoña
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela - (1768-1862) GPAH.HIPAURK , 8146

      Que: Alorra
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela - (1800-1833) AÑ.LPV , 52 C
      (...)
      Pueblos de Guipúzcoa. Continúan los que son del Obispado de Calahorra (Alzola junto a Elgoibar, y su aneja Anguiozar).
      (...)

      Que: Herria
      Où: Eskoriatza
      Origine: AÑ.LPV

    • mazmela - (1802) DRAH , II, 12-13
      (...)
      anteig. del valle real de Leniz, pr. de Guipuzcoa, una de las 7 comprehendidas en el part. y jurisdiccion de la villa de Escoriaza. Se divide en dos barriadas, una llamada Mazmela, situada en terreno costanero, alto y montuoso, donde se halla la iglesia parroquial, otra que nombran Castañares se halla en hondonada á ámbas orillas del rio Deva y paso del camino real de postas á Francia, el qual tiene aquí un puente sobre dicho rio y el pueblo un molino harinero. Está situada entre Apozaga y Zarimus, que le caen, aquella al n. y ésta al s. y á distancia de un quarto de legua de ámbas, al o. y media legua de Escoriaza. La poblacion consiste en 50 casas, algunas solariegas y 210 personas: se gobiernan por un mayoral que eligen anualmente, el qual goza de jurisdiccion pedánea: su industria es la agricultura y cogen anualmente 800 fanegas de trigo y 550 de maiz y algo de centeno, cebada, avena y otros menuceles, castaña y manzana abundamente. Tiene una iglesia parroquial, titulada la Asuncion de nuestra Señora, servida por un beneficiado que presenta el ob. de Calahorra en hijos patrimoniales, precediendo concurso de oposicion: hay ademas 2 ermitas de S. Bartolomé y santa Columba. Pertenece en lo eclesiástico á esta dióc. su vic. de Mondragon y arcip. de Leniz. M.
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: DRAH

    • mazmela - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 120, s.v. Leniz
      (...)
      valle real en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, dióc. de Calahorra: comprende los part. de Arechavaleta y Escoriaza, compuesto el 1º de las anteigl. de [...] y el 2º de las de Apozaga, Bolibar, Guellano, Marin, Mazmela, Mendiola y Zarimuz
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmelas - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 141, s.v. Osinalde
      (...)
      cas. de la anteigl. de Mazmelas en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Escoriaza
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 230, s.v. Uradarion 1º
      (...)
      cas. de la anteigl. de Mazmela, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Escoriaza
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 230, s.v. Uradarion 2º
      (...)
      cas. de la anteigl. de Mazmela, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Escoriaza
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 230, s.v. Uradarion 3º
      (...)
      cas. de la anteigl. de Mazmela, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Escoriaza
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 115, s.v. Isasbiribil Primero
      (...)
      cas. de la anteigl. de Mazmela, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. jurisd. de Escoriaza
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 115, s.v. Isasbiribil Segundo
      (...)
      cas. de la anteigl. de Mazmela, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. jurisd. de Escoriaza
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 230, s.v. Urasandia
      (...)
      cas. de la anteigl. de Mazmela en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Escoriaza
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 111, s.v. Iramain
      (...)
      cas. de la anteigl. de Mazmela en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. jurisd. de Escoriaza
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 250, s.v. Zaloña
      (...)
      cas. de la anteigl. de Mazmela, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Escoriaza
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 135, s.v. Olabarrenengoa
      (...)
      cas. de la anteigl. de Mazmela, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Escoriaza
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 229, s.v. Ugalde
      (...)
      cas. en la anteigl. de Mazmela, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Escoriaza
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 42, s.v. Deva [r.]
      (...)
      mezcla despues sus aguas con las de una fuente salobre que aprovechan los naturales para fabricar la sal, y siguiendo su curso por la anteigl. de Zarimuz, que queda á su derecha, araviesa el barrio de Castañares, uno de los dos en que está dividida la anteigl. de Mazmela, donde tiene un puente
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 261, s.v. Zarimuz
      (...)
      El térm. se estiende 1/2 leg. de N. á S. y lo mismo de E. á O., y confina N. Mazmela; E. montes de la jurisd.; S. Salinas y O. Aramayona (prov. de Alava)
      (...)

      Que: Herria
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 48, s.v. Escoriaza
      (...)
      comprende la jurisd. municipal las anteigl. de Apozaga, Bolibar, Guellano, Marin, Mazmela, Mendiola y Zarimuz, que se halla en el valle real de Leniz
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 127
      (...)
      anteigl. en la prov. de Guipúzcoa (á Tolosa 10 1/2 leg.), part. jud. de Vergara (3 1/2), aud. terr. de Burgos (23), c. g. de las Provincias Vascongadas, dióc. de Calahorra (21 1/2), térm. municipal de Escoriaza (1/2)
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 135, s.v. Olacoa 4º
      (...)
      cas. de la anteigl. de Mazmela, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Escoriaza
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 131, s.v. Mondragon
      (...)
      una de las dos vicarías en que se divide el arc. de Leniz, dióc. de Calahorra: comprende en Alava [...] y en Guipúzcoa los pueblos y anteigl. de Anguiozar, Apozaga, Arenaza, Arcaraso, Arechavaleta, Aozaraza, Bólibar [sic], Bedoña, Elgueta, Escoriaza, Guellano, Goronaeta, Galarza, Garagarza, Guesalibar, Mondragon, Mazmela, Mendiola, Marin, Isurieta, Larrino, Salinar [sic], Uribarri y Udala
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 135, s.v. Olacoa 1º
      (...)
      cas. de la anteigl. de Mazmela, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Escoriaza
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 135, s.v. Olacoa 2º
      (...)
      cas. de la anteigl. de Mazmela, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Escoriaza
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 135, s.v. Olacoa 3º
      (...)
      cas. de la anteigl. de Mazmela, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Escoriaza
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmelako - (1847) Izt.C , 111
      (...)
      Beste errekatxo bat, sortegialdetik jatxitzen dana laztantzen zaio *Dorlasko etxadian, eta *Gatzagako Erria arrikada bateko bidastian ezkerrerontz lagarik igarotzen da *Zarimuzko Eliz-aurrea eskuitik dabela, *Gaztañariko etxadiara, zeña dan, *Mazmelako Eliz-aurrea berezitzen duten bietako bat; emen arkitzen dan zubipean igarorik jarraitzen du bere joaira *Ezkoriatzako Erriaren erditik, eta bertako irteeran artzen du *Bolibarko ibai txikia; igarotzen da *Aretxabaletan Erria eskuitara utzirik, eta badoa *Mondragoiko Errian ezkerrerontz egoi aldeko lurrak naierara ureztatuaz; beitiago artzen du *Aramaionako ibaia, eta andik legua bateko bidastia igarotzean bereganatzen du San *Prudenzioko Elizatxoaren ondoan, *Oñatetik jatxitzen dana: jarraitzen du *Bergarako Errira, *Anzuola bide andiaren gañean eskuirontz, eta ezkerretarako txuntxurrean *Elgeta dituela; Santa *Mariako etxadia ureztaturik ongarritzen du naiera guztira, eta onerañokoan bide zuzena ekarri deban ibai au, aldondutzen da *Bergara eskuitara utzirik ezkerrerontz, eta igarotzen da *Plazenziako Errira: legua erdi batez lenago batutzen zaio beste bat ifarraldetik, *Bizkaiatik jatxi eta *Eibarko Erria ezkerretara gertuan lagarik datorrena, eta beste aldetik sartzen zaio *Elgoibarkoa, ez txit urrun: Erri au eskuitara utzirik ekiten zaio bere sallari, *Markina-Elgoibarkotik barrena *Alzolasko etxadiara;
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: OEH.ONOM

    • mazmela - (1857) NOM.1857 , 0123

      Que: Alizatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela - (1857-1864) NOM.GIP , 123. or.
      (...)
      Su distancia de la capital del Ayuntamiento, KILÓMETROS: 2,6; EDIFICIOS, VIVIENDAS, ALBERGUES, ETC. segun que están: HABITADOS Constantemente: 41, Temporalmente: », INHABITADOS: 1; EDIFICIOS, segun que son: De un piso: 1, De dos pisos: 29, De tres pisos: 12, De mas de tres pisos: »; ALBERGUES, ó sea barracas, cuevas, chozas, etc.: »; TOTAL de edificios, viviendas, albergues, etc.: 42
      (...)

      Que: Anteiglésia
      Où: Escoriaza (P. J. de Vergara)
      Origine: NOM.GIP

    • mázmela - (1940) NOM.1940 , Gip., 15. or.

      Que: Auzoa
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela - (1952) IGNE.50 , 0087 (Elorrio)

      Que: Auzoa
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela - (1966) AZK.EDIAL , 33 B
      (...)
      Dialecto vizcaíno
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Eskoriatza
      Origine: AZK.EDIAL

    • mázmela: mazmela (mazmelar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 301. or.
      (...)
      Kodea: 3.1.2.5
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Eskoriatza
      Origine: E.EUS.LIZ.KN

    • mazmela - (1986) GFA.MAP200 , --

      Que: Auzoa
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • MAZMELA: MAZMELA - (1986) HPS.EAE , 29

      Que: Entitatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: HPS.EAE

    • mazmela - (1989) MU.ETM , 17, 328

      Que: Leku-izena
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela - (1991) NOM.1991 , Gip. 14

      Que: Auzoa
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela, anteiglesia de - (1992) FK , 087-64-028-3
      (...)
      eskoriatza
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela, anteiglesia de - (1992 [d.g.]) HM.ESK.ATTZ , mapa

      Que: Elizatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela auzoa - (1993/01/29) DEIKER.HPS , 67434
      (...)
      087-64 028
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • Mazmela - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2641. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Eskoriatza.
      (...)

      Que: Biztanleria-entitatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: EJ.ENT95

    • mazmela: mazmela - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1217. or.

      Que: Auzoa
      Où: Eskoriatza
      Origine: E.EUS.GOR.EAE

    • Mazmela: Mazmela - (2001) EUDEL , 141

      Que: Biztanle-entitatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: EUDEL

    • mazmela - (2005) GIP.ERREP , --

      Que: Auzoa
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela - (2007) NOM.GEOGR , Gip. MTN,25

      Que: Auzoa
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela - (2007) GFA.TOP.5 , L: 13655
      (...)
      87-64
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela elizatea - (2007) GFA.TOP.5 , L: 034_1205
      (...)
      87-64
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • Mazmela elizatea - (2007) HM.ESK07 , E4

      Que: Auzoa
      Où: Eskoriatza
      Origine: HM.ESK07

    • mazmela - (2007) EAE.ERREP , --

      Que: Auzoa
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • mazmela auzoa - (2007/07/26) DEIKER.HPS , 67434
      (...)
      087-64 028
      (...)

      Que: Auzoa
      Où: Eskoriatza
      Origine: DEIKER.HPS

    • MAZMELA - (2016) HM.ESK.TOP , E4

      Que: Elizatea
      Où: Eskoriatza
      Origine: HM.ESK.TOP

    • Mazmela (officiel)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.535924 Y.4762108
    Coordonnées: 
    Lon.2º33'28"W - Lat.43º0'42"N

    Cartographie:

    087-64 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper