Leku-izenak
Bolibar - Lieux - EODA
Bolibar (Devant l'église)
- Gipuzkoa > Debarroa > Debagoiena > Eskoriatza
-
bolibar -
(1497)
FDMPV.116 , 18 dok. 207. or.
(...)
por conseguiente, Joan Belz de Aguiriano, Sancho de Bolibar, Lope Garçia de Bolibar, Pedro de Olabe el de Arriba, moradores en Bolibar, que es vezindad e parrochia del dicho valle
(...)Que: Deitura, herria
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar -
(1497)
FDMPV.116 , 19 dok. 212. or.
(...)
por conseguiente, Juan Belz de Aguiriano, Sancho de Bolibar, Lope Garçia de Bolibar, Pedro de Olabe el de Arriba, moradores en Bolibar, qu’es vezindad e parrochia del dicho valle
(...)Que: Herria, deitura
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
san miguel de ugasua -
(1497-1519)
FDMPV.091 , 39 dok. 18. or.
(...)
ansi mismo los monesterios de San Miguel de Hoñate y Santa Maria de Hosirondo y San Juan de Usarraga y San Miguel de Bidaurreta y San Miguel de Ugasua y otros çiertos monesterios en el Condado de Bizcaya e Probinçia de Guipuzcoa e tierras de Alava, en las Encartaçiones
(...)Que: Eliza, herria
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
escoriaça ugasu -
(1500)
FDMPV.086 , 94 dok. 142. or.
(...)
ocho iglesias perrochales que non se visitan por prelado y la villa de Salinas e Marin e Çarimuz e Mazmela e Apoçaga e Guellano e Galarça e Surieta e Bedarreta y Escoriaça Ugasu e (ilegible) e Mendiola Arcaraso e Areança e Aoçaraça e Goroneta e Bedoña e las iglesias e aldeas desta villa de Mondragon son Guesalibar e Garagarça e (Udala) Olibarri
(...)Que: Herria
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
ugazoa o bolibar -
(1625)
SG.GIPTLOP , 6 dok. 140r. or.
(...)
Nomina de las Ciudades, Villas, Lugares, Ante Yglesias, y demas Poblaciones de la Muy Noble, y Muy Leal Provincia de Guipuzcoa [...] Ugazoa o Bolibar
(...)Que: Auzoa
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
ugazua -
(1625)
SG.GIPTLOP , 1 dok. 15r. or.
(...)
Ugazua dista un quarto de legua del Camino R[ea]l y Escoriaza
(...)Que: Auzoa
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
ugasua -
(1625)
SG.GIPTLOP , 5 dok. 136v. or.
(...)
Lista de los pueblos de la Muy Noble y Muy Leal Provincia de Guipúzcoa y de las Casas Solares mas principales que en la Provincia de Guipúzcoa se llaman de Parientes Mayores [...] Mondragon [4] / Escoriaza [2] / Ugasua [1] / Arechavaleta [2] / Mazmela [1]
(...)Que: Auzoa
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolivar ugazua -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 8127
Que: Alorra
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
ugazna -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 8129
Que: Alorra
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolivar -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 8068
Que: Alorra
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolivar -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 8147
Que: Alorra
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar o ugazua -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 52 B
(...)
Pueblos de Guipúzcoa. Continúan los que son del Obispado de Calahorra (Alzola junto a Elgoibar, y su aneja Anguiozar).
(...)Que: Herria
Où: Eskoriatza
Origine: AÑ.LPV -
bolibar [ugazúa] -
(1802)
DRAH , I, 183
(...)
llamado tambien Ugazúa, anteig. del valle real de Leniz, pr. de Guipuzcoa, una de las 7 comprehendidas en el part. y jurisdiccion de la villa de Escoriaza. Está situada al s. y á media legua de dicha villa en el fondo de un valle que forman los altos montes de que está rodeado, sino es por n. o. que es su entrada. La poblacion consiste en 31 casas muy dispersas, pero á la vista unas de otras, algunas solariegas, y en todas habrá poco mas de 200 almas. Sus vecinos dedicados á la agricultura cogen un año con otro 1100 fanegas de trigo y 900 de maiz: se cultiva nabo para mantenimiento del ganado vacuno, y tambien centeno, avena, aluvia, lino, cuya cosecha es escasa, así como la de castaña, manzana y nuez: se gobiernan por un mayoral que eligen todos los años, el qual goza de jurisdiccion pedánea: tiene una iglesia parroquial titulada S. Miguel: el conde de Oñate pone en ella un clérigo servidor, el qual hasta pocos años hace percibía los frutos decimales con la obliga cien de contribuir por reconocimiento á dicho conde con 28 ducados anuales; mas en el día recoge los diezmos este señor, pagando cada año, á aquel 250 ducados. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra, su vic. de Mondragon y arcip. de Leniz. M.
(...)Que: Elizatea
Où: Eskoriatza
Origine: DRAH -
bolivar -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 229, s.v. Ugazua 1º
(...)
cas. de la anteigl. de Bolivar, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Escoriaza
(...)Que: Elizatea
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
ugazua -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 229
(...)
barrio en la prov. de Guipuzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Escoriaza
(...)Que: Auzoa
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 261, s.v. Zubiate
(...)
cas. de la anteigl. de Bolibar, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Escoriaza
(...)Que: Elizatea
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 229, s.v. Ugazua 2º
(...)
cas. de la anteigl. de Bolibar, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Escoriaza
(...)Que: Elizatea
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 120, s.v. Leniz
(...)
valle real en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, dióc. de Calahorra; comprende los part. de Arechavaleta y Escoriaza, compuesto el 1º de las anteigl. de [...] y el 2º de las de Apozaga, Bolibar, Guellano, Marin, Mazmela, Mendiola y Zarimuz
(...)Que: Elizatea
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 261, s.v. Zubiate-Garay
(...)
cas. de la anteigl. de Bolibar, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Escoriaza
(...)Que: Elizatea
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 144, s.v. Pagalday 1º
(...)
cas. de la anteigl. de Bolibar, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Escoriaza
(...)Que: Elizatea
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 144, s.v. Pagalday 2º
(...)
cas. de la anteigl. de Bolibar, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Escoriaza
(...)Que: Elizatea
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolivar ó ugazua -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 37
(...)
anteigl. en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, dióc. de Calahorra, térm. municipal de Escoriaza (V.): Sit. entre los r. Deva y Bolivar, á 1/2 leg. S. de dicha v. en el fondo del valle de Leniz, circuido de elevados montes menos por NO.; sin embargo, la ventilacion es libre y el clima sano. Tiene 31 casas dispersas, pero no muy dist. entre sí; y una parr. (San Miguel) servida por un cura
(...)Que: Elizatea
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 117, s.v. Lapaza
(...)
cas. de la anteigl. de Bolibar, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. jurisdiccional de Escoriaza
(...)Que: Elizatea
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolivar -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 110, s.v. Iraeban
(...)
cas. en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. jurisd. de Escoriaza y anteigl. de Bolibar
(...)Que: Elizatea
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 122, s.v. Lete de Medio
(...)
cas. de la anteigl. de Bolibar, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. jurisd. de Escoriaza
(...)Que: Elizatea
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 141, s.v. Otzaibe 1º
(...)
cas. de la anteigl. de Bolibar, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Escoriaza
(...)Que: Elizatea
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 141, s.v. Otzaibe 2º
(...)
cas. de la anteigl. de Bolibar, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Escoriaza
(...)Que: Elizatea
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 230, s.v. Uratza
(...)
cas. de la anteigl. de Bolibar en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Escoriaza
(...)Que: Elizatea
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 116, s.v. Jausoro
(...)
cas. de la anteigl. de Bolibar, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. jurisd. de Escoriaza
(...)Que: Elizatea
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 135, s.v. Olabe
(...)
cas. de la anteigl. de Bolibar, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Escoriaza
(...)Que: Elizatea
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 135, s.v. Olabegoitia
(...)
cas. de la anteigl. de Bolibar en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Escoriaza
(...)Que: Elizatea
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bólibar [sic] -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 131, s.v. Mondragon
(...)
una de las dos vicarías en que se divide el arc. de Leniz, dióc. de Calahorra: comprende [...] en Guipúzcoa los pueblos y anteigl. de Anguiozar, Apozaga, Arenaza, Arcaraso, Arechavaleta, Aozaraza, Bólibar [sic], Bedoña, Elgueta, Escoriaza, Guellano, Goronaeta, Galarza, Garagarza, Guesalibar, Mondragon, Mazmela, Mendiola, Marin, Isurieta, Larrino, Salinar [sic], Uribarri y Udala
(...)Que: Elizatea
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 48, s.v. Escoriaza
(...)
v. con ayunt. en la prov. de Guipúzcoa [...] comprende la jurisd. municipal las anteigl. de Apozaga, Bolibar, Guellano, Marin, Mazmela, Mendiola y Zarimuz, que se halla en el valle real de Leniz
(...)Que: Elizatea
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolíbar-ugazúa -
(1857)
NOM.1857 , 0123
Que: Elizatea
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolíbar-ugazúa -
(1857-1864)
NOM.GIP , 123. or.
(...)
Su distancia de la capital del Ayuntamiento, KILÓMETROS: 2,1; EDIFICIOS, VIVIENDAS, ALBERGUES, ETC. segun que están: HABITADOS Constantemente: 39, Temporalmente: », INHABITADOS: 1; EDIFICIOS, segun que son: De un piso: 1, De dos pisos: 28, De tres pisos: 1, De mas de tres pisos: »; ALBERGUES, ó sea barracas, cuevas, chozas, etc.: »; TOTAL de edificios, viviendas, albergues, etc.: 40
(...)Que: Anteiglésia
Où: Escoriaza (P. J. de Vergara)
Origine: NOM.GIP -
bolibar -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 14. or.
Que: Herria
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
molinivar (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 170
(...)
170. paragrafoa.- bolua, bolu «molino» (Refr. y Sent., 147: boluara «al molino»), en composición bolin-, borin-, bolun-: Bolueta, Bolumburu; Bolibar (Bolivar), Bolinaga, Borinaga; top. Borinivar, Al., a. 1025, Molinivar, a. 1087, CSM, 269. De *molina, *molinum (REW, 5644); hay top. Bolinua, Vizc., en 1093 (CSM, 281).
(...)Que: Leku-izena
Où: --
Origine: M.AV -
borinivar (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 170
(...)
170. paragrafoa.- bolua, bolu «molino» (Refr. y Sent., 147: boluara «al molino»), en composición bolin-, borin-, bolun-: Bolueta, Bolumburu; Bolibar (Bolivar), Bolinaga, Borinaga; top. Borinivar, Al., a. 1025, Molinivar, a. 1087, CSM, 269. De *molina, *molinum (REW, 5644); hay top. Bolinua, Vizc., en 1093 (CSM, 281).
(...)Que: Leku-izena
Où: --
Origine: M.AV -
ibar-, ivar- -
(1956)
M.IFOV , 184. or.
(...)
Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
(...)Que: Toponimoen osagaia
Où: Euskal Herria
Origine: M.IFOV -
bolibar (valle de léniz) -
(1966)
AZK.EDIAL , 33 A
(...)
Dialecto vizcaíno
(...)Que: Herria
Où: Eskoriatza
Origine: AZK.EDIAL -
bolíbar: bolibar -
(1974)
TXILL.EHLI , 167 B
Que: Herria
Où: Eskoriatza
Origine: TXILL.EHLI -
bolívar: bolibar (bolibartar) -
(1976)
E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 300. or.
(...)
Kodea: 3.1.2.2
(...)Que: Herria
Où: Eskoriatza
Origine: E.EUS.LIZ.KN -
bolibar -
(1986)
IRI.TVC , 212-213. or.
(...)
48. Ibarra, Casa, en Embún, p. j. de Jaca, de ibar, 'valle, vega', y artículo -a. En Guipúzcoa hay una localidad así llamada y es normal en Navarra como nombre de valle como puede verse en §59 para Orbaiuar, rom. Valdorba, etc., así como también en el País vasco continental, donde tenemos Ostibarre, Landibarre, lIevando -e paragógica, con forma gascona Ostabat, Lantabat, véase §9. En Gascuña existe lbarc, al nordeste de Ogenne-Camptort, mapa 1545 ouest, Mourenx, como en Uxama Ibarca de época romana para Alava, véase §16. Como nombres de caserío se registran para Guipúzcoa Ibarbelz, que in situ es Ibarbaltz, con adjetivo beltz / baltz, 'negro', e Ibarrola, compuesto con ola, 'sel', en Vergara; Ibarguren e Ibarguren echeberri, con guren, 'hermoso, lozano', como adjetivo, en Zumárraga; Ibarretas, con plural vasco y románico superpuesto, dos en Mondragón; Ibarrandía, con andi, 'grande', como adjetivo, y artículo, dos en Escoriaza, Ibargüen, con guen, igual que goien, 'situado en la parte más alta', en Elgueta; Ibarrola, en Legazpia; etc., cfr. Nomencl. Guip., y para Vizcaya Ibarra, y la delantera, zaguero e Ibarraechea, en el Varrio de Ibarra, Górliz, lbarguren, en Lemóniz, en Gatica, y en San Miguel de Basauri, lbarguchia, dos en la cofradía de Ipiñaburu, Ceánuri, con el adjetivo gutxi, 'menor', igual que guti, más artículo, Ibargüen, en Lezama, lbargaray, tres, delantera, de medio, y la última, con el adjetivo garai, 'alto', Ibargorocica, en Gorocica, cfr. Fog. de 1704, este último documentado así para el s. XI, cfr. Las leng. de los vizc., §13, e lbárruri es, por otra parte, el nombre de una localidad vizcaína, 'villa del valle, o de la vega', apareciendo como segundo elemento en los diversos Bolibar y sus variantes, así como también en Elgoibar, en Eibar, etc., etc., registrándose normalmente, además, en Las Encartaciones y en Alava, y en época romana como cognomen en D[is] M[anibus] S[acrum] / L[ucius] Ivlivs Lasci/vi Ibarra an[norum] / XXXIII, ..., en una inscripción aparecida en Plasenzuela, Cáceres, cfr. mi trabajo Las leng. de los vizc., §119, y M. Lourdes Albertos, "Los nombres éuscaros de las inscripciones hispano-romanas y un Ibarra entre los vettones", EAA, V (1972), pp. 213-218, con fotografía, donde se lee nítidamente Ibarra. Se trata, por tanto, de uno de los elementos más abundantemente registrado en la toponimia vasca de todas las áreas y de uso bastante antiguo según todas las apariencias. Véanse §§68 y 69
(...)Que: Toponimo ugaria
Où: Euskal Herria
Origine: IRI.TVC -
BOLIVAR: BOLIBAR -
(1986)
HPS.EAE , 21
Que: Entitatea
Où: Eskoriatza
Origine: HPS.EAE -
bolibar -
(1986)
IRI.LVATM , 15. par., 21. or.
(...)
Se debe mencionar también Bolibar, anteiglesia del Valle de Léniz, Guipúzcoa
(...)Que: Elizatea
Où: Leintz ibarra
Origine: IRI.LVATM -
bolibar < molinivar / bolinibar / borinibar -
(1986)
IRI.TVC , 243. or.
(...)
86. Los hablantes vascos perdian la -n- intervocálica y hay indicios de ello en zona aragonesa, tratándose de un fenómeno fonético soterrado en la estratificación toponímica. Así tenemos que la "pardina llamada actualmente con las denominaciones de Mestribuelo, Mestrigüelo, Bestribuelo ó Bestrigüelo, en el monte de Hecho lindante con Aragüés del Puerto, p. j. de Jaca" está documentada por A. Ubieto para el s. IX también como Monasteriolo y Monestirivelo, donde además de caida de -n- intervocálica se ha producido, en la versión que tiene b- inicial, la disimilación de nasalidad, como en el caso de Bolibar < medieval Molinivar- / Bolinibar / Borinibar, cfr. Las leng. de los vizc., §§7, 15 y 29. Por otro lado Ansó aparece escrito el s. XI como Anson, es decir, que se trata del caso oblicuo *Ansone, en relación con Sanso por disimilación de sibilante. En §84 se ha señalado Chuliau, Barranco de, a partir de la forma latina Iulianus, con sibilante palatal inicial de tipo expresivo
(...)Que: Toponimoa
Où: Euskal Herria
Origine: IRI.TVC -
bolibar -
(1986)
GFA.MAP200 , --
Que: Herria
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar -
(1989)
MU.ETM , 17, 297
Que: Leku-izena
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar -
(1991)
NOM.1991 , Gip. 14
Que: Herria
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar, anteiglesia de -
(1992)
FK , 087-64-101-4
(...)
eskoriatza
(...)Que: Elizatea
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar -
(1992)
DRPLV , IV, 143-143. or.
(...)
En el área occidental del País Vasco, es decir, en Vizcaya, Álava y la parte de Guipúzcoa próxima a Vizcaya, hay diversos topónimos que tienen la forma Bolibar. El más conocido es el que da nombre al pueblo vizcaíno de donde era originario Simón Bolívar, el libertador de América. // En lo que se refiere a la forma originaria del topónimo Bolíbar se puede decir que nos encontramos ante un caso definitivamente resuelto: es decir, que estaría constituído por la forma de origen latino molinu, que como primer miembro de compuesto se transforma en molin-, y por disimilación de nasalidad en bolín- + ibar, 'valle, vega', dando lugar a > Bolinibar, 'valle o vega del molino', cfr. abbate domno Sancio de Bolínivar (año 1093, CSM. doc. 281), en un documento referido a Vizcaya, apareciendo el año 1025 para Álava como Borinivar por paso de -l- intervocálica a -r-, normal en lengua vasca, (CSM. doc, 91), y en un contexto latino del año 1051 Ligoarius Molinivarrensis para Vizcaya (CSM. doc. 151). En la memoria histórica ha prevalecido, sin embargo, la forma Bolibar, con mantenimiento de la -l- intervocálica
(...)Que: Herria
Où: Araba, Bizkaia, Debarroa
Origine: DRPLV -
bolibar, anteiglesia de -
(1992 [d.g.])
HM.ESK.ATTZ , mapa
Que: Elizatea
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar auzoa -
(1993/01/30)
DEIKER.HPS , 67507
(...)
112-08 121
(...)Que: Auzoa
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
Bolibar-Ugazua -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2641. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Eskoriatza.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Eskoriatza
Origine: EJ.ENT95 -
bolibar-ugazua: bolibar -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1217. or.
Que: Auzoa
Où: Eskoriatza
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
Bolibar-Ugazua: Bolibar -
(2001)
EUDEL , 138
Que: Biztanle-entitatea
Où: Eskoriatza
Origine: EUDEL -
bolibar elizatea -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Bolibar
(...)Que: Elizatea
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar -
(2005)
GIP.ERREP , --
Que: Herria
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
ugazua -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 13970
(...)
87-64
(...)Que: Auzoa
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar-ugazua -
(2007)
EAE.ERREP , --
Que: Auzoa
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar -
(2007)
NOM.GEOGR , 0087-4
(...)
UTM X.538650 Y.4761550 / GAKOA: 55144
(...)Que: Elizatea
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar-ugazua -
(2007)
NOM.GEOGR , 0087-4
(...)
UTM X.538650 Y.4761550 / GAKOA: 55144
(...)Que: Auzoa
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar-ugazoa -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Que: Auzoa
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
Bolibar elizatea -
(2007)
HM.ESK07 , E8
Que: Auzoa
Où: Eskoriatza
Origine: HM.ESK07 -
anteiglesia de bolibar-eskoriatza -
(2007)
NOM.GEOGR , 0087-4
(...)
UTM X.538650 Y.4761550 / GAKOA: 21169 sendero de pequeño recorrido
(...)Que: Elizatea
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 13969
(...)
87-64
(...)Que: Auzoa
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar elizatea -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 13657
(...)
112-8
(...)Que: Auzoa
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
bolibar auzoa -
(2007/07/27)
DEIKER.HPS , 67507
(...)
112-08 121
(...)Que: Auzoa
Où: Eskoriatza
Origine: DEIKER.HPS -
BOLIBAR -
(2016)
HM.ESK.TOP , F7
Que: Elizatea
Où: Eskoriatza
Origine: HM.ESK.TOP
- bolibar - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Ugazua (alonyme)
- Bolibar-Ugazua (officiel)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
