Leku-izenak

Ermuaran - Lieux - EODA

Ermuaran (Bailara)

Identité:

Populamendua/Herri ofiziala

Normatif:

proposition normative de la propre Commission

Où: Elgoibar

Localisations:

Gipuzkoa > Debarroa > Debabarrena > Elgoibar

Lieux: Toponymes du lieux

Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Touts (65) Normatif (5) Officialisation (9) Analyse linguistique (0)

san lorenzo, valle de - (1625) SG.GIPTLOP , 21 dok. 176r. or.

Que: Bailara
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
ermuaran - (1768-1862) GPAH.HIPAURK , 6864

Que: Alorra
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 229, s.v. Unastegui de Arriba

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 230, s.v. Unastegui-Molino

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 230, s.v. Unzon

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 262, s.v. Zulueta de Abajo

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 262, s.v. Zulueta de Arriba

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 249, s.v. Zabaleta

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 230, s.v. Upay-de-Medio

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 129, s.v. Mocorona

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 124, s.v. San Lorenzo

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 230, s.v. Upay-Pequeño

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 127, s.v. Marigorta

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 230, s.v. Upeigoyti

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 231, s.v. Urquidi

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 135, s.v. Olazabal

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 116, s.v. Jauregui

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 141, s.v. Otzaurteaga

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 108, s.v. Ibarre-Barrena

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 218, s.v. Sorueta

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 108, s.v. Ibarre-Molino

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 116, s.v. Joaristi Mayor

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 116, s.v. Joaristi Menor

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 108, s.v. Ibarre-Torre

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 111, s.v. Iriarte Mayor

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 133, s.v. Musillo

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 111, s.v. Iriarte Nuevo

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 232, s.v. Urriategui

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 141, s.v. Orraindi

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1847) IZT.KOND.EL , 90

(...)
Toki-izena: Elgoibarco celaia
(...)

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: IZT.KOND.EL
san lorenzo - (1940) NOM.1940 , Gip., 14. or.

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo: sallabente (sallabentear) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 311. or.

(...)
Kodea: 3.2.6.3.
(...)

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: E.EUS.LIZ.KN
san lorenzo - (1979) IGNE.25 , 063-III

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
Sallobente - (1983) GOIK.IZRRTZ , --

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorentzo - (1986) GFA.MAP200 , --

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
sallabente - (1986) GFA.MAP200 , --

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
sallobente - (1986) GFA.MAP200 , --

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
SAN LORENZO: SALLABENTE - (1986) HPS.EAE , 34

Que: Entitatea
Où: Elgoibar
Origine: HPS.EAE
sanlorenzo - (1989) MU.ETM , 15, 260

Que: Leku-izena
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1990 [d.g.]) HM.ELGB , --

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo bailara - (1990 [d.g.]) HM.ELGB , --

Que: Bailara
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (1991) NOM.1991 , Gip. 12

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo, barrio - (1992) FK , 063-43-094-10

(...)
elgoibar
(...)

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo, barrio - (1992) FK , 063-51-133-7

(...)
elgoibar
(...)

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo, barrio - (1992) FK , 063-52-016-6

(...)
elgoibar
(...)

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorentzo auzoa - (1993/01/01) DEIKER.HPS , 51381

(...)
063-52 016
(...)

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
San Lorentzo - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2641. or.

(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Elgoibar.
(...)

Que: Biztanleria-entitatea
Où: Elgoibar
Origine: EJ.ENT95
san lorentzo: sallobente-ermuaran - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1217. or.

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: E.EUS.GOR.EAE
San Lorentzo: Sallobente-Ermuaran - (2001) EUDEL , 142

Que: Biztanle-entitatea
Où: Elgoibar
Origine: EUDEL
sallobente-ermuaran - (2001/11/19) GAO , 221. zkia., 21204. or.

(...)
ELGOIBARKO UDALA Iragarkia Udalbatzak, 2001eko urriaren 19an egindako bilkuran, legezko kopuruaren gehiengo absolutoaren aldeko botuarekin, Elgoibarko udalerriaren barruan dauden auzo nagusien izen ofizialak finkatzea onartu du, beti ere, euskararen Erret Akademiak / Euskaltzaindiak Euskal Autonomia Erkidegoko Biztanle-Entitateak zerrendan proposatutako euskal izenen arabera: ALTZOLA, SALLOBENTE-ERMUARAN, AIASTlA (SAN MIGEL), IDOTORBE (SAN PEDRO), AZKUE (SAN ROKE). Akordio horren aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez dezakezu dagokion administrazioarekiko auzitarako epaitegi egokian bi hilabeteko epean, akordioa jendaurrean azaldu eta biharamunetik hasita. Nolanahi ere, nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkez daiteke ebazpena eman zuen organoari hilabeteko epean. Elgoibar, 2001eko urriaren 31a.- Gillermo Garate, Alkatea (3570) (11915)
(...)

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: GAO
sallobente-ermuaran - (2005) GIP.ERREP , --

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
sallobente-ermuaran - (2005) EUST.KALE , Gipuzkoa

(...)
San Lorenzo
(...)

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
barriada de san lorenzo - (2007) GFA.KAT , F: 0320402504J

(...)
ELGOIBAR
(...)

Que: Lurzatia [auzoa]
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
barriada de san lorenzo - (2007) GFA.KAT , F: 0320402505R

(...)
ELGOIBAR
(...)

Que: Lurzatia [auzoa]
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorentzo - (2007) NOM.GEOGR , Gip. MTN,25

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
sallobente-ermuaran - (2007) NOM.GEOGR , 0063-3

(...)
UTM X.549540 Y.4783370 / GAKOA: 374540
(...)

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
sallobente-ermuaran bailara - (2007) GFA.TOP.5 , L: 032_1710

(...)
63-43
(...)

Que: Bailara
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (2007) GFA.KAT , SP: 03217030B//0326776V

(...)
ELGOIBAR
(...)

Que: Lurzatia
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorenzo - (2007) GFA.TOP.5 , L: 222678

(...)
63-52
(...)

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
sallobente - (2007) GFA.TOP.5 , L: 16803

(...)
63-51
(...)

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
barrio sallobente - (2007) GFA.KAT , F: 0320336658M

(...)
ELGOIBAR
(...)

Que: Lurzatia [auzoa]
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorentzo, valle de - (2007) NOM.GEOGR , 0063-3

(...)
UTM X.549350 Y.4784000 / GAKOA: 374550
(...)

Que: Bailara
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
san lorentzoko harana - (2007) NOM.GEOGR , 0063-3

(...)
UTM X.549350 Y.4784000 / GAKOA: 374550
(...)

Que: Bailara
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
sallobente-ermuaran auzoa - (2007/11/05) DEIKER.HPS , 51381

(...)
063-52 016
(...)

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: DEIKER.HPS
ermuaran (sallobente) - (2012/04/25) OB.AG , 4.4

(...)
Sallobente-Ermuaran auzo ofizialaren izena onartua zegoen arren, Onomastika batzordeak ontzat eman zuen Ermuaran (Sallobente) era onartzea, Elgoibarko auzoa izendatzeko toponimoari lehentasuna eman eta hagionimoa aldi baterako parentesi artean gordez, harik eta lehenengoa normalizatu arte. Hala onartu zuen 2012ko apirilaren 25ean Olatzagutian egindako bileran
(...)

Que: Auzoa
Où: Elgoibar
Origine: OB.AG

san lorentzo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
san lorentzo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
san lorentzo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
san lorentzo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]

Sallobente (alonyme)
Sallobente-Ermuaran (officiel)

UTM:

ETRS89 30T X.549689 Y.4783367

Coordonnées:

Lon.2º23'12"W - Lat.43º12'9"N

Cartographie:

063-51 [FK]; 063-52 [FK]; 063-43 [FK]

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Siège social

B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Recherche

Euskal Herria

Monde