Leku-izenak
Arnaba - Lieux - EODA
Arnaba (Pâturage commun)
- Araba > Arabako Mendialdea > Bernedo > Berrozi
- Araba > Arabako Mendialdea > Bernedo > Durruma Kanpezu
- Nafarroa > Lizarrako merindadea > Lana > Lana > Arnaba
- Nafarroa > Lizarrako merindadea > Lana > Lana > Gastiain
- Nafarroa > Lizarrako merindadea > Lana > Lana > 40 mugalarrea
-
cf. ernaba -
(1702)
NAN.PR.ARB , C.10 N.5
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
cf. ernaba, las peñas que llaman de -
(1702)
NAN.PR.ARB , C.10 N.5
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
arnaba -
(1845-1850)
MAD.DGEH , --
Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
facería 41 / 41. pazeria -
(1993/10/06)
NAO.NA.2000 , 122. zkia., 541
(...)
DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
(...)Que:
Où: Nafarroa
Origine: NAO.NA.2000 -
ernaba -
(1995)
NA.TM , XXIII, 119, 120, 137
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
facero nº 41-ernaba -
(1995)
NA.TM , XXIII, 120
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
facería 41 -
(1996/05/01)
NA.IZ , 541
Que: Facerías y montes
Où: Nafarroa
Origine: NA.IZ -
facería 41 -
(1999)
NA.IZ , 541
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
ernaba -
(2000)
BEL.DEMR , 165
(...)
Facero 40, Gastiain (1244 m). Significado desconocido. Sería posible derivarlo del vasco er- (variante en composción de herri 'tierra') y naba 'nava'. Comentario. Véase Erna [(Goñi, 1130 m): Significado desconocido. Este nombre parece repetirse en el de otras cimas de Navarra acompañado por diferentes sufijos: abundanciales: -tz(e), -tzu; locativos: -aga...].
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
perriain -
(2000)
SAL.STAIN , 129. or.
(...)
Como hemos señalado Mitxelena menciona los finales -rain y -arrain además de -ain, pero nosotros creemos que en el caso de la segunda terminación sería más apropiado hablar de -rrain o quizás -(a)rrain, para comprender también los topónimos del tipo de Akiturrain (Uterga) o Izurrain (Izurraiñazpi ahora, en Uztegi; NTEM-XLVI, 117), y tampoco podemos olvidar los nombres acabados en -(a)rriain, terminación presente en Akarriain y Akarriaingo erreka (Zubieta, Iñigo: 1996: 341-342) y Perriain (facero nº 45) por ejemplo
(...)Que: Elkarrekikoa
Où: Lokiz
Origine: SAL.STAIN -
facería 41 -
(2006)
NA.IZ , 541
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
facería 41 -
(2007)
NA.IZ , 541
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
facería 41 -
(2008)
NA.IZ , 541
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
facería 41 -
(2009)
NA.IZ , 541
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
facería 41 -
(2011)
NA.IZ , 541
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
facería 41 -
(2012)
NA.IZ , 541
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
Ernaba -
(2019)
NA.TOF , 303279
Que: Espacio rústico
Où: Facería 40
Origine: NA.TOF -
Ernaba -
(2019)
NA.TOF , 303281
Que: División administrativa
Où: Facería 41
Origine: NA.TOF -
Ernaba -
(2019)
NA.TOF , 303568
Que: Espacio rústico
Où: Lana (Gastiáin)
Origine: NA.TOF -
Ernaba -
(2019)
NA.TOF , 442480
Que: División administrativa
Où: Facería 26
Origine: NA.TOF -
Facero Nº 41 Gastiáin-Uribarri Arana-Contrasta -
(2019)
NA.TOF , 442492
Que: División administrativa
Où: Facería 41
Origine: NA.TOF
- arnába - (1992-1999) [NA.TM]
- 41 mugalarrea (alonyme)
- Facería 41 (officiel)
ETRS89 30T X.559447 Y.4732561
Lon.2º16'25"W - Lat.42º44'35"N
Cartographie:
139-56-B6 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
