Leku-izenak
Urtsua - Lieux - EODA
Urtsua (Montagne)
-
urssue fortuno, furtune, furtuno d’_ -
(1364 [1966, 2011])
NAN.C , 6 [IKER.27, 292. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]
(...)
urssue Fortuno, Furtune, Furtuno d’_, 1364 (Archiv-Nav.6)
(...)Que: Bizilaguna
Où: Donibane Garazi
Origine: IKER.27 -
montagne d'ursouia -
(1756-1815)
CASS , 139
Que: Mendia
Où: Makea
Origine: CASS -
mont ouxouya -
(1835)
IP.KAT.Z , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
ursuia -
(1853)
Hb.Esk , 90
(...)
*Hasparnez goiti dago *Ursuia ederra, Zabaltzen duelarik othezko bizkarra
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ursuian -
(1853)
Hb.Esk , 145
(...)
*Maskaia, *Gereziet eta *Mendiondo, *Ursuian dutelarik zangoentzat hondo, Agertzen dire arrai ontasun guritan, Zahar kondatuz *Garro aitoren semetan
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
ursuya -
(1863)
RAY.DTBP , 172a
(...)
URSUYA, mont. cnes. de Hasparren et de Macaye
(...)Que: Mendia
Où: Hazparne, Makea
Origine: RAY.DTBP -
mont ourxouya -
(1970)
IP.KAT.B , --
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
ursouia -
(1975)
FEL350 , 302
(...)
678 m
(...)Que:
Où:
Origine: FEL350 -
mont ursuya -
(1982)
RAND.50 , 1
(...)
Geodesia-erpina. 678 m
(...)Que:
Où:
Origine: RAND.25 -
mont ursuya -
(1987)
IGNF.25 , 1345 ouest
(...)
678 m. Bornea
(...)Que: Mendia
Où: MAKEA
Origine: IGNF.25 -
urtsumendi -
(1990)
EMF.KAT , 90, L-9
(...)
678 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
urtsumendi -
(1991)
EMF.KAT , 91, L-9
(...)
678 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
mont ursuya -
(1995)
RAND.25 , 1345OT
(...)
Geodesia-erpina. 678 m
(...)Que:
Où:
Origine: RAND.25 -
ursuya -
(1999)
MOR.MPB , 189. or.
(...)
Ursuya 678 m, comm. de Macaye. // Nom composé de ur “eau” et du suff. -tsu. Soit “lieu où l'eau abonde”.
(...)Que: Mendia
Où: Makea
Origine: MOR.MPB -
urtsumendi -
(1999)
EMF.KAT , 99, L-9
(...)
678 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
mont ursuya -
(2004)
IGNF.TDAT , 1345
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
ursuya -
(2004)
MOR.NLPBG , 80. or.
(...)
Ur // C'est le nom générique de l'eau en basque. Il peut donc désigner aussi le cours d'eau. Là encore les surprises ont été nombreuses [...] Le terme ur peut donc exister seul comme à Ur dans les Pyrénées-Orientales, mais le plus souvent il est en composition [...] Quelques noms de montagnes possèdent aussi ur comme l'Ursuya, hauteur de 678 m sur la commune de Macaye (64) qui est un composé ur-tsu avec le suffixe d'abondance -tsu, soit "lieu où l'eau abonde" ou encore Urchilo, à 500 m d'altitude à Saint-Martin-d'Arrosa (64), composé de ur "eau" et xilo "trou", Urtey (ur-tegi) "lieu des eaux" à Suhescun (64)
(...)Que: Mendia
Où: Makea
Origine: MOR.NLPBG -
urtsua -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
urtsua -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
urtsua (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 9966
(...)
64364 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: MONT: Mont, colline, mamelon, sommet. IGNF UTM X: 30248; UTM Y: 12261
(...)Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
urtsua -
(2009/02/16)
OB.AG , 2.7
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Mendia
Où: Ipar Euskal Herria
Origine: OB.AG -
urtsua -
(2014)
EMF.KAT , 04, L-9
(...)
679 m. Igolekuak: Makea, Luhuso, Kanbo, Urkodoi, Zelhai, Lekorne.
(...)Que: Mendia
Où: Lapurdi
Origine: EMF.KAT -
urtsua (679) -
(2018)
EMF.KAT , L-9
Que: Mendia
Où: Lapurdi
Origine: EMF.KAT
- urtsuia - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Urtsua (officiel)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
