Leku-izenak

Urregarai - Lieux - EODA

Urregarai (Montagne)

Identité:

Orografia/Mendia

Altitude:

704

Normatif:

proposition normative approuvée par la Commission

Où: Aulesti

Localisations:

Bizkaia > Lea-Artibai > Aulesti

Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Touts (40) Normatif (5) Officialisation (0) Analyse linguistique (1)

igoz - (1325/10/03 [1785]) ITUR.HGV , 370. or. [Dok. Lek.]

(...)
Et estos términos han estos pobladores de Lequeitio; del un cabo fasta arrexucando, et dende al Borto de Ateguren, et dende á Idoieta á cima de Igoz, et del otro cabo al rio de Manchoaran fasta el puerto de Sausatan por do se parte con Amallo, et con Ondarroa, et del otro cabo de Igoz fasta la mar, et de Leya fasta la mar, et de la Iglesia de Sant Pedro de Bedarona dende en fasta Arrileunaga lo que yo he sacado que tengo en mi los mis monteros de Amoredo
(...)

Que:
Où:
Origine: ITUR.HGV
igoz - (1334/07/04 [1785]) ITUR.HGV , 373. or. [Dok. LekConf.]

(...)
que obiesen por términos desde la agoa de Hea, fasta la agoa de Ondarroa, et desde encima de Leya, fasta la mar; et desde encima de Igoz fasta la mar
(...)

Que:
Où:
Origine: ITUR.HGV
igoz - (1355/05/06 [1785]) ITUR.HGV , 382. or. [Dok. Mark.]

(...)
en los dos montes de Igoz et de ota Olabaso en que cortedes leña para buestros menesteres [...] et desde Berangarai fasta el dicho monte Igoz, que es de la goarda del merino
(...)

Que:
Où:
Origine: ITUR.HGV
monte de leya - (1392 [1987]) DRPLV , II, 8. or.

(...)
Se puede señalar también el nombre de puente, así como también de ermita (San Juan Bauptista) y de fuente de agua mineral de Lequeitio Lea, cfr. lturriza, Hist. Vizc., 1, p. 10, y 11, pp. 74-75, (19), cuya forma aparece [...] como monte de Leya, con referencia a un documento de 1392, y 11, pp. 240 y 244
(...)

Que:
Où:
Origine: DRPLV
achagarai - (1845-1850) MAD.DGEH , BI, 42 A

Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS
igoz - (1845-1850) MAD.DGEH , BI, 31, 140 A

Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS
santa eufemia - (1845-1850) MAD.DGEH , BI, 31, 134 B, 164 A, 211 A

Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS
santa eufemia - (1901) BFA.NS.MUP , 036

Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS
igotzmendi - (1925) CM , 051

(...)
724 m
(...)

Que:
Où:
Origine: CM
igotz - (1930) CM , 17, B

(...)
724 m
(...)

Que:
Où:
Origine: CM
urregarai (igotz) - (1950) EMF.100 , 50, B-121

(...)
697 m
(...)

Que:
Où:
Origine: EMF.100
urregaray (santa eufemia) - (1956) EMF.100 , 56, B-121

(...)
697 m
(...)

Que:
Où:
Origine: EMF.100
urregaray (santa eufemia) - (1972) EMF.100 , 72, B-121

(...)
697 m
(...)

Que:
Où:
Origine: EMF.100
urregaray (santa eufemia) - (1976) EMF.100 , 76, B-121

(...)
697 m
(...)

Que:
Où:
Origine: EMF.100
URREGARAI, IGOTZ - (1976) CAV , 247 I 2-3

(...)
607 m
(...)

Que: Mendia
Où: Aulesti
Origine: CAV
igotz - (1980) URD.MEUSK , I, 161, 162

Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS
santa eufemia - (1980) URD.MEUSK , I, 162

Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS
urregarai - (1980) URD.MEUSK , I, 161

Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS
igotz - (1981) MEND , V,171

Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS
igotzmendi - (1981) MEND , V,174

Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS
santa eufemia - (1981) MEND , V,137,174,190

Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS
urregarai - (1981) MEND , I,255,256

Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS
urregarai - (1981) MEND , V,101,105,125,137,140,148,149,158,159,160,166,171,174,175,177,181,190

Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS
urregerai - (1981) MEND , V,136

Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS
igotz - (1981) CAMB.ENCVIZC , I, 67-69. or.

Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS
urregaray - (1981) CAMB.ENCVIZC , I, 67-69. or.

Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS
urregaray (santa eufemia) - (1982) EMF.100 , 82, B-122

(...)
697 m
(...)

Que:
Où:
Origine: EMF.100
urregarai / igotz - (1990) EMF.KAT , 90, B-124

(...)
704 m
(...)

Que:
Où:
Origine: EMF.100
urregarai / igotz - (1991) EMF.KAT , 91, B-124

(...)
704 m
(...)

Que:
Où:
Origine: EMF.100
igotz - (1995) BFA.NS.MUP , 036

Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS
santa eufemia - (1995) BFA.NS.MUP , 036

Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS
Atx Garai - (1999) GAL.BGAIL , 430 s.v. Urregarai

(...)
Urregarai > Urregarai (704 m)
(...)

Que:
Où: Aulesti
Origine: GAL.BGAIL
Atxarre - (1999) GAL.BGAIL , 430 s.v. Urregarai

(...)
Urregarai > Urregarai (704 m)
(...)

Que:
Où: Aulesti
Origine: GAL.BGAIL
Igozmendi - (1999) GAL.BGAIL , 430 s.v. Urregarai

(...)
Urregarai > Urregarai (704 m)
(...)

Que:
Où: Aulesti
Origine: GAL.BGAIL
Urregarai - (1999) GAL.BGAIL , 430

(...)
Urregarai: Urregarai (704)
(...)

Que:
Où: Aulesti
Origine: GAL.BGAIL
urregarai / igotz - (1999) EMF.KAT , 99, B-125

(...)
704 m
(...)

Que:
Où:
Origine: EMF.100
urregarai mendia - (2003/04/10) DEIKER.HPS , 20258

(...)
062-24 008
(...)

Que:
Où: Aulesti
Origine: DEIKER.HPS
urregarai - (2009) LEAART.MAP09 , --

(...)
707 m
(...)

Que:
Où:
Origine: EJ.25
urregarai / igoz - (2014) EMF.KAT , 04, B-124

(...)
704 m. Igolekuak: Aulesti, Markina-Xemein.
(...)

Que: Mendia
Où: Bizkaia
Origine: EMF.KAT
urregarai / igoz (704) - (2018) EMF.KAT , B-124

Que: Mendia
Où: Bizkaia
Origine: EMF.KAT

urregarai - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
urregarai-mendi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
santaeufémi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
santaeufémi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
urregaraí - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
urregaraiméndi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]

Igoz (alonyme)
Urregarai, Igoz (officiel)
Monte Urregarai (espagnol)

UTM:

ETRS89 30T X.538023 Y.4791881

Coordonnées:

Lon.2º31'47"W - Lat.43º16'48"N

Cartographie:

116 [IGNE.50]; 062-24 [FK]

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Siège social

B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Recherche

Euskal Herria

Monde