Leku-izenak
Mendizorrotz - Lieux - EODA
Mendizorrotz (Montagne)
-
mendizorrotz azpia -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 4164
Que:
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
mendizorroz-aldia -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 6032
Que:
Où: Usurbil
Origine: DEIKER.HPS -
monte-agudo -
(1802)
DRAH , II, 35
(...)
monte en la pr. de Guipuzcoa. Llámase así porque remata en punta,y puede servir de reconocimiento de la costa á los marinos, quando los demas objetos de ella estén cubiertos. G. A.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
mendizorrotz -
(1925)
CM , 001
(...)
318 m
(...)Que:
Où:
Origine: CM -
mendi-zorrotz -
(1930)
CM , 16, G
(...)
318 m
(...)Que:
Où:
Origine: CM -
mendizorrotz -
(1950)
EMF.100 , 50, G-78
(...)
419 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
monte mendizorrotz -
(1953)
IGNE.50 , 0064 (San Sebastián)
Que:
Où:
Origine: IGNE.50 -
mendizorrotz -
(1953)
IGNE.50 , 0064 (San Sebastián)
(...)
Geodesia-erpina. 419 m
(...)Que:
Où:
Origine: IGNE.50 -
mendizorrotz -
(1956)
EMF.100 , 56, G-77
(...)
419 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
mendizorrotz -
(1969)
M.NLCDI , § 6, 10. or. (35. oharra)
(...)
El nombre Mendico çorroça, García Larragueta 148, 1213 (Mañeru), que se repite a mucha distancia en doc. de San Millán, 278, 1090 (et alia terra in uia de Espinosa sub Mendico Zorroza), difícilmente puede ser otra cosa que un equivalente de Mendizorrotz (cf. aquí Aiçorroz 'Peña aguda', 208, orig. de 1187), rom. Montagut, Monteagudo, etc.: se ha usado simplemente un diminutivo, en vez de mendi. Esto permite explicar la conocida mención de Leire (uineam qui est in loco quem bascones uocant Ygurai Mendico, 1085, Lizasoain) como 'monte(cillo) de meseguero(s)', mejor que 'del monte'
(...)Que: Toponimoa
Où: Euskal Herria
Origine: M.NLCDI -
mendizorrotz -
(1972)
EMF.100 , 72, G-77
(...)
419 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
mendizorrotz -
(1976)
EMF.100 , 76, G-77
(...)
419 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
mendizorrotz -
(1979)
IGNE.25 , 064-I
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
mendizorrotz -
(1979)
IGNE.25 , 064-I
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
mendizorrotz -
(1982)
EMF.100 , 82, G-77
(...)
419 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
mendizorrotz -
(1986)
GFA.MAP200 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
zorrotz -
(1988)
JIM.ESTN , 69. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 13.3.1. Afilado; Puntiagudo (Zorrotz. V. gr. Mendi zorrotz).
(...)Que: Osagai toponimikoa
Où: Euskal Herria
Origine: JIM.ESTN -
mendi zorrotz -
(1988)
JIM.ESTN , 69. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 13.3.1. Afilado; Puntiagudo (Zorrotz. V. gr. Mendi zorrotz).
(...)Que: Toponimoa
Où: Euskal Herria
Origine: JIM.ESTN -
mendizorrotz -
(1989)
MU.ETM , 08, 402
Que:
Où: Usurbil
Origine: DEIKER.HPS -
mendizorrotz -
(1989)
MU.ETM , 07, 266
Que:
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
mendizorrotzaldea -
(1989)
MU.ETM , 07, 266
Que:
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
mendizorrotzazpia eta bidabola -
(1989)
MU.ETM , 07, 266
Que:
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
mendizorroz -
(1989)
MU.ETM , 07, 266
Que:
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
mendizorrotz -
(1990)
EMF.KAT , 90, G-74
(...)
415 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
mendizorrotz -
(1990)
GOIK.MGIP , 332
(...)
414 m
(...)Que:
Où:
Origine: GOIK.MGIP -
mendizorrotz -
(1991)
EMF.KAT , 91, G-74
(...)
415 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
mendizorrotz -
(1991)
HM.USRBL , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
mendizorrotz -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 064-11-051-14
(...)
donostia-san sebastián
(...)Que:
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
mendizorrotz -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 064-11-051-8
(...)
usurbil
(...)Que:
Où: Usurbil
Origine: DEIKER.HPS -
mendizorrotz -
(1992)
FK , 064-11-051-13
(...)
donostia-san sebastián
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
mendizorrotz -
(1992)
FK , 064-11-051-7
(...)
usurbil
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
mendizorrotz -
(1993/03/12)
DEIKER.HPS , 54466
(...)
064-11 051
(...)Que:
Où: Usurbil
Origine: DEIKER.HPS -
mendizorrotz -
(1995)
HM.DNST , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
mendizorrotz -
(1999)
EMF.KAT , 99, G-74
(...)
415 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
mendizorrotz -
(2005)
GIP.ERREP , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
mendizorrotz -
(2007)
NOM.GEOGR , 0064-1
(...)
UTM X.575773 Y.4794520 / GAKOA: 253233
(...)Que:
Où: Donostia
Origine: DEIKER.HPS -
mendizorrotz -
(2007)
GFA.MUG , A-0272 akta
(...)
Donostia & Usurbil
(...)Que:
Où: Usurbil
Origine: DEIKER.HPS -
mendizorrotz -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 21907
(...)
64-11
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
mendizorrotz -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
mendizorrotz -
(2007/09/05)
DEIKER.HPS , 54466
(...)
064-11 051
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
mendizorrotza -
(2012)
SAL.ALANTR , 223. or. (s. v. Mendoza)
(...)
Mitxelena en el índice de AV lo deriva de mendi ‘monte’ más hotz y el artículo -a, aunque en las correspondientes entradas (438, 512) no figura Mendoza. No hay razón aparente para que la -i de mendi caiga ante el adjetivo, y me parece que, a pesar de algún topónimo como Montefrío de Goizueta (es al parecer moderno; se documenta por primera vez en 1850), no es en euskera un topónimo habitual del tipo de Mendizuri, Mendigorria, Mendibeltz, Mendiandia, Mendizorrotza, etc., en los que , dicho sea de paso, la vocal final de mendi- no se pierde nunca
(...)Que: Leku izena
Où: Euskal Herria
Origine: SAL.ALANTR -
mendizorrotz -
(2014)
EMF.KAT , 04, G-79
(...)
416 m. Igolekuak: Orio, Aginaga, Usurbil, Igeldo.
(...)Que: Mendia
Où: Gipuzkoa
Origine: EMF.KAT -
mendizorrotz (416) -
(2018)
EMF.KAT , G-79
Que: Mendia
Où: Gipuzkoa
Origine: EMF.KAT
- mendizorrotz - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- mendizorrotz - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Mendizorrotz (officiel)
ETRS89 30T X.575686 Y.4794314
Lon.2º3'56"W - Lat.43º17'56"N
Cartographie:
064-11 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
