Leku-izenak
Mendibil - Lieux - EODA
Mendibil (Montagne)
-
mendívil -
(1880, 1890)
RUBB.CARTENC , 101, 119
Que:
Où: Trapagaran
Origine: DEIKER.HPS -
mendivil, pico de -
(1886)
BFAH.ADM.JURMUG , 4. kutxa, 3. exp.
Que:
Où: Trapagaran
Origine: DEIKER.HPS -
mendibil -
(1950)
EMF.100 , 50, B-86
(...)
562 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
mendibil -
(1956)
EMF.100 , 56, B-85
(...)
562 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
Mendivil -
(1956)
BFA.OG.KAT , --
(...)
Par: 0. Azalean eta parajean dago
(...)Que:
Où: Trapagaran
Origine: DEIKER.HPS -
mendívil -
(1958)
IGNE.50 , 0061 (Bilbao)
(...)
562 m
(...)Que:
Où:
Origine: IGNE.50 -
mendibil -
(1972)
EMF.100 , 72, B-85
(...)
562 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
MENDIBIL -
(1976)
CAV , 181 D-E 2-3
(...)
562 m
(...)Que: Mendia
Où: Trapagaran
Origine: CAV -
mendibil -
(1976)
EMF.100 , 76, B-85
(...)
562 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
mendibil -
(1980)
JM , B-14
(...)
562 m
(...)Que:
Où:
Origine: JM -
mendibil (2) -
(1980)
URD.MEUSK , II, 264
Que:
Où: Trapagaran
Origine: DEIKER.HPS -
mendibil (2) -
(1980)
JM , B-14
Que:
Où: Trapagaran
Origine: DEIKER.HPS -
mendibil (2) -
(1981)
MEND , V,98,100,101,116
Que:
Où: Trapagaran
Origine: DEIKER.HPS -
mendibil -
(1982)
EMF.100 , 82, B-86
(...)
562 m
(...)Que:
Où:
Origine: EMF.100 -
mendibil, mendibibil -
(1986)
IRI.TVC , 223-224. or.
(...)
60. Orbil, en Villanúa, p. j. de Jaca, con elemento final -bil, seguramente contracción de biribil, 'redondo', como ocurre en Mendibil, registrado también como Mendibibil, térm. de Alonsótegui (Baracaldo), Vizcaya, cfr. mi trabajo Las leng. de los vizc., §96, y que también aparece en Soravil, caserío de Cestona, Sorabil, de Isasondo, que con artículo es Soravilla, localidad guipuzcoana, cfr. Nomencl. Guip., con equivalente en Huesca en la forma románica Camporrotuno, en Castejón de Sobrarbe y en Coscojuela de Sobrarbe, p. j. de Boltaña, sin sonorización de oclusiva sorda intervocálica en área aragonesa, pero Camporrodón, en Merli, p. j. de Benabarre, con ella. Orbil podría estar así por *Orbe biribil. En §58 se ha citado Orbilla, caserío de Sojo, el cual lleva artículo -a. Can adjetivo luze, 'largo, luengo', pongamos por caso, distinto de biribil, hay Soraluce, un caserío en Idiazábal, otro en Oñate, etc., cfr. Nomencl. Guip.
(...)Que: Mendia
Où: Alonsotegi
Origine: IRI.TVC -
mendibil -
(1986)
IRI.LVATM , 96. par., 77. or.
(...)
En Mendibil se trataría, sin embargo, de contracción de biribil, contando con el equivalente románico en toponimia, cfr. Monte Rotundo (897, Dipl. per. astur, Igles. de Lugo, doc. 156, falsif. s. XII), y con "Mendibibil, térm. de Alonsótegui (Baracaldo)"
(...)Que: Toponimoa
Où: Euskal Herria
Origine: IRI.LVATM -
mendibil ('monte redondo') -
(1995)
DRPLV , V, 40. or.
(...)
Cerca de allí [Ossau ibarreko Garrietche etxolaz ari da] hay un monte con una cumbre amplia y redonda que alcanza la cota de 1328 metros llamado Garrail, lo que nos lleva a sugerir como hipótesis un *Garrabil anterior, con -bil final, elemento que aparece en Mendibil 'monte redondo', pongamos por caso
(...)Que: Toponimoa
Où: Euskal Herria
Origine: DRPLV -
Mendibil (2) -
(1999)
GAL.BGAIL , 218
(...)
Grumeran: Mendibil (2) (554)
(...)Que:
Où: Trapagaran
Origine: GAL.BGAIL -
mendibil tontorra -
(2003/02/24)
DEIKER.HPS , 13388
(...)
061-20 021
(...)Que:
Où: Trapagaran
Origine: DEIKER.HPS -
mendibil -
(2014)
EMF.KAT , 04, B-90
(...)
549 m. Grumeran. Igolekuak: Larreineta, Errekatxo / El Regato, Barakaldo.
(...)Que: Mendia
Où: Bizkaia
Origine: EMF.KAT -
mendibil (549) -
(2018)
EMF.KAT , B-91
Que: Mendia
Où: Bizkaia
Origine: EMF.KAT
- mendibil - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- mendibil - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- mendibil - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- mendibil - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- mendibil - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- mendibil - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- mendibil - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- mindibil - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- mindibil - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Mendibil (officiel)
ETRS89 30T X.496980 Y.4791589
Lon.3º2'8"W - Lat.43º16'41"N
Cartographie:
061-20 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
