Leku-izenak

Elosumendi - Lieux - EODA

Elosumendi (Montagne)

Identité:

Orografia/Mendia

Altitude:

885

Normatif:

proposition normative approuvée par la Commission

Où: Elosua, Azkoitia

Localisations:

Gipuzkoa > Debarroa > Debagoiena > Bergara > Elosua
Gipuzkoa > Urola Kosta > Azkoitia

Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Touts (54) Normatif (7) Officialisation (2) Analyse linguistique (4)

elosua, montaña de - (1625) SG.GIPTLOP , 54 dok. 277v. or.

(...)
Esta misma montaña dirigiendose al Norte toma el nombre de Musquirisu
(...)

Que: Mendia
Où: Azkoitia-Bergara
Origine: DEIKER.HPS
elotsua - (1625) ISASTI , 231

(...)
Elotsua, montaña grandisima de dos leguas entre Azcoitia y Vergara con algunas casas en medio
(...)

Que: Mendia, auzoa
Où: Bergara-Azkoitia
Origine: ISASTI
elosua - (1700-1899) GAO.JEG , 0194

Que: Alorra
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS
elosua - (1754) LARR.CORG , 57. or.

(...)
Elosua, montaña formidable de dos leguas, entre Vergara y Azcoitia, y en un llano de su cumbre parroquia y muchas caserías derramadas por sus laderas
(...)

Que: Mendia, auzoa
Où: Bergara-Azkoitia
Origine: DEIKER.HPS
elosua - (1768-1862) GPAH.HIPAURK , 7405

Que: Alorra
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS
elosua - (1768-1862) GPAH.HIPAURK , 7405

Que: Alorra
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS
elosua - (1768-1862) GPAH.HIPAURK , 7507

Que: Alorra
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS
elosua - (1768-1862) GPAH.HIPAURK , 8848

Que: Alorra
Où: Azkoitia
Origine: DEIKER.HPS
helosua ó elotsun - (1802) DRAH , I, 358-359

(...)
montaña de la pr. de Guipuzcoa, la qual se extiende por espacio de dos leguas entre Azcoitía y Vergara: están situados en ella algunos caseríos correspondientes á jurisdiccion de ámbas villas, y una anteiglesia y venta en la cumbre. Entre los castillos y fortalezas que los guipuzcoanos entregáron en el año 1200 al rey de Castilia D. Alonso VIII, que habia entrado personalmente en su provincia, dexando a D. Diego de Haro en la continuacion del sitio de Vitoria, uno de ellos, segun el arzobispo D. Rodrigo fué el de Ausa, que se cree corresponder al de Elosua, “cuyas ruinas, dice Garibay, se ven hoy en la eminentísima montaña llamada Elosua, jurisdiccion de la villa de Vergára, llamada en esta sazon Ariznoa”. M.
(...)

Que: Mendia
Où: Azkoitia-Bergara
Origine: DRAH
elosua - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 244, s.v. Vergara

(...)
y en fin, el Elosua, Murquirichu y algunos otros de menor elevacion, completan todas las ramificaciones de las montañas
(...)

Que: Mendia
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS
helosua ó elosua - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 107

(...)
monte de Guipúzcoa, sit. entre Azcoitia y Vergara, y del cual se hizo mérito en el art. de prov. al describir su territorio. (V.)
(...)

Que: Mendia
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS
elosua - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 62, s.v. Guipuzcoa

(...)
Estos montes uniéndose con los de Elosua y los citados de Uzco [sic] y Arno, completan las ramificaciones de los Pirineos, y forman, por decirlo asi, de esta provincia una red de montes
(...)

Que: Mendia
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS
elosua - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 46

(...)
anteigl. y barrio del ayunt. y part. jud. de Vergara (1 leg.), en la prov. de Guipúzcoa, aud. terr. de Burgos (27), c. g. de las Provincias Vascongadas (Vitoria 8), dióc. de Calahorra (17). Sit en el elevado monte de su nombre que se estiende de N. á S. entre Azcoitia y Vergara
(...)

Que: Elizatea, auzoa, mendia
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS
elosua - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 240, s.v. Vergara

(...)
La parr. de San Pedro es matriz de la de San Andrés de Elosua, sit. en el monte del mismo nombre. Fue construida con las piedras del ant. cast. de Elosua del que aun hay restos cerca de la indicada igl. de San Andrés
(...)

Que: Auzoa, mendia, gaztelua
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS
elosua - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 242, s.v. Vergara

(...)
Era l. en tiempo que se dió la prov. á Alfonso VIII; y tenia un cast. en el monte Elosua
(...)

Que: Mendia
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS
elosua - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 242, s.v. Vergara

(...)
Los montes mas elevados de la jurisd. son al N. Muzquirichu, al E. Sospechu, al S. San Miguel y Otzaitz y al O. Elosua; todos ellos estan poco poblados de árboles bravos
(...)

Que: Mendia
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS
elotsun - (1874) LU.RNLPB , 29. or.

(...)
2º. Affixes commençant par une consonne [...] IV. SIFFLANTES [...] Zun, tzun, sun. Offrent un sens analogue à celui de zu: Elo-tsun (Gip.), montagne "lieu de la neige" avec chute du r devant la sifflante (cf. Vinson Phon., § 75, 4º); Irur-zun (Nav.) "lieu de la vallée", dans le val D'Araquil; Lar-zum [sic] (Nav.) "lieu de pâturage"; Lohi-tzun "la boueuse", étymologie possible de St Jean-de-Luz, etc.
(...)

Que: Mendia
Où: Gipuzkoa
Origine: LU.RNLPB
elosua - (1923 [XVI]) ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XIV (1923), 571

(...)
barriada y parroquia en el monte de su nombre (Bergara, Gip.) [En los libros parroquiales del siglo XVI, aparece la cacografía El Ossua]
(...)

Que: Auzoa, eliza, mendia
Où: Bergara
Origine: ELEIZ.LAVTV1
elusumendi - (1925) CM , 079

(...)
723 m
(...)

Que: Mendia
Où: Azkoitia, Bergara
Origine: CM
elosu-mendi - (1930) CM , 15, G

(...)
723 m
(...)

Que: Mendia
Où: Azkoitia, Bergara
Origine: CM
elosumendi - (1950) EMF.100 , 50, G-42

(...)
838 m
(...)

Que: Mendia
Où: Azkoitia, Bergara
Origine: EMF.100
aguirre-buru - (1954) IGNE.50 , 0088 (Vergara)

(...)
838 m
(...)

Que: Mendia
Où: Azkoitia, Bergara
Origine: IGNE.50
elosumendi - (1956) EMF.100 , 56, G-42

(...)
836 m
(...)

Que: Mendia
Où: Azkoitia, Bergara
Origine: EMF.100
elosumendi - (1972) EMF.100 , 72, G-42

(...)
836 m
(...)

Que: Mendia
Où: Azkoitia, Bergara
Origine: EMF.100
elosumendi - (1976) EMF.100 , 76, G-42

(...)
836 m
(...)

Que: Mendia
Où: Azkoitia, Bergara
Origine: EMF.100
goyan, alto de - (1979) IGNE.25 , 088-I

(...)
870 m
(...)

Que: Mendia
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS
elosumendi - (1981-1982) MEND , --

(...)
Kokapena: Izarraitz. Zonaldea: Deba-Urola.; Keixeta-goiegia/Elosumendi
(...)

Que: Mendia
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS
elosumendi - (1982) EMF.100 , 82, G-42

(...)
836 m
(...)

Que: Mendia
Où: Bergara
Origine: EMF.100
elosua - (1989) MU.ETM , 13, 263

Que: Leku-izena
Où: Azkoitia
Origine: DEIKER.HPS
elosumendi - (1989) MU.ETM , 16, 207

Que: Leku-izena
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS
keixeta-goiegia (ez elosumendi) - (1989/11/03) OB.AG , 2.1

(...)
Onomastika batzordeak Gasteizen izandako bileran onartutako izena
(...)

Que: Mendia
Où: Bergara
Origine: OB.AG
keixeta-goiegia / elosumendi - (1990) EMF.KAT , 90, G-63

(...)
878 m
(...)

Que: Mendia
Où: Bergara
Origine: EMF.100
keixeta goiegia (elosumendi) - (1990) GOIK.MGIP , 331

(...)
878 m
(...)

Que: Mendia
Où: Bergara
Origine: GOIK.MGIP
keixeta-goiegia / elosumendi - (1991) EMF.KAT , 91, G-63

(...)
878 m
(...)

Que: Mendia
Où: Bergara
Origine: EMF.100
elosumendi - (1992) FK , 088-04-005-5

(...)
bergara
(...)

Que: Mendia
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS
elosumendi - (1992) FK , 088-04-005-9

(...)
azkoitia
(...)

Que: Mendia
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS
elosu mendi - (1992) ARZDI.GIPTOP , 088-04-005-10

(...)
azkoitia
(...)

Que: Leku-izena
Où: Azkoitia
Origine: DEIKER.HPS
elosu mendi - (1992) ARZDI.GIPTOP , 088-04-005-6

(...)
bergara
(...)

Que: Leku-izena
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS
elosumendi - (1992/12/01) DEIKER.HPS , 67812

(...)
088-04 005
(...)

Que: Mendia
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS
elosumendi - (1994) EJ.25 , 06. mapa

Que: Mendia
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS
elosumendi - (1994) EJ.25 , 6

(...)
882 m
(...)

Que: Mendia
Où: Bergara
Origine: EJ.25
elosu (< elor-zu) - (1995) DRPLV , V, 197. or.

(...)
Elorriak du: Elosu < *Elor- + -zu, Elord(u)i, Elortza / Elortze, Elorrieta, Elorriaga, *Elorribe [141. oin oharra: Billaron baserri bat dago Elorribi izenekoa. Ene aitita zen bertakoa. Guk Elorbi erraiten dugu], (Elorgorta, forma berriagokoa)
(...)

Que: Toponimoa
Où: --
Origine: DRPLV
elosu < elor-zu - (1995) DRPLV , V, 190. or. (121. oin oharra)

(...)
Beste alde batetik Nomenklator berean [Nom. Guip., 1857] Ayesu-baso baserria Zumarragan, eta Ayesua eta Ayesua-errota Villarreal-en, ditugu, agian Aiertza edo Aiartza formen erakoak diratekeenak jatorrizko zentzuz, zigur ezin egon bagaitezke ere, ai(h)er + -zu berrekailu kolektivo txistukari frikaridunaren bidez *Aiesu moduko forma sor baitzitekeen, Elosu ugari < [elorri] elorr- + -zu erara explikatzen den bezala, gaztelaniaz 'Espinal', edota Legasua eta Legasugoitia, baserriak Zamudion, < legar + -zu erara -bertakoek Legasu ahoskatzen dute, cfr. Beatriz Madariaga, Euskera, XXXIII (1988), 250 orr.-, Legarza bezalatsu, baserriak Ean, < legar + -tza. Juan de Arin Dorronsoro-k, ordea, ahoz Aitsuko txarakadie biltzen du Ataun-erako, izkribuz "año 1748 Ayesuco characadi" dena, eta bertakoek -ts- emaiten dute, eta ez -s- frikaria, eta hori dela-ta hura ez da Elosu eta Legasu formen aitzinean symmetrikoa, cfr. "Contribución al estudio de la toponimia (Ataun)", BRSVAP, XXVI (1970), 163-204 orr., 190 orr. Berdin gertatzen da Leire-ko dokumentazioko ualle de Agessu (1063, dok. 69), in ualle de Agexsu (1056, dok. 50), XI mendeko formekin ere, zeren egungo egunean Ayechu baita, eta ez *Aiesu, cfr. Angel J. Martín Duque, Documentación medieval de Leire (siglos IX a XII), Pamplona 1983. Dudak agertuarren nahiago dut hemen problema planteaturik uztea. Edozein modutan ere posible da kasuren baten -tsu berriagoa kutsatu izaitea -zu berrekailuari, hartsu hitzean gertatzen den bezalatsu, Azkue-ren hiztegiaren araura 'lugar pedregoso', Lapurdi-ko Ainhoa-ri dagokiola, harrizu forma zabalaren ondoan
(...)

Que: Toponimoa, deitura
Où: --
Origine: DRPLV
elosu - (1995) DRPLV , V, 195. or.

(...)
Zuhaitz-izenak ere toponymo ugari sortu dute [...] el(h)orriak (Elosu hortik heldu da < elor-+ -zu)
(...)

Que: Toponimoa
Où: --
Origine: DRPLV
kerexeta goiegia / elosumendi - (1999) EMF.KAT , 99, G-64

(...)
878 m
(...)

Que: Mendia
Où: Bergara
Origine: EMF.100
elosumendi - (2003/04/10) OB.AG , 2.1

(...)
Onomastika batzordeak Gasteizen izandako bileran onartutako izena
(...)

Que: Mendia
Où: Bergara
Origine: OB.AG
elosumendi - (2005) GIP.ERREP , --

Que: Mendia
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS
elosumendi - (2007) GFA.TOP.5 , L: 22186

(...)
88-4
(...)

Que: Mendia
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS
elosumendi - (2007) EAE.ERREP , --

Que: Mendia
Où: Azkoitia-Bergara
Origine: DEIKER.HPS
elosumendi - (2007) NOM.GEOGR , Gip. MTN,25

Que: Mendia
Où: Azkoitia-Bergara
Origine: DEIKER.HPS
elosumendi - (2007) NOM.GEOGR , 0088-1

(...)
UTM X.551770 Y.4778800 / GAKOA: 150622
(...)

Que: Mendia
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS
elosumendi - (2007/08/28) DEIKER.HPS , 67812

(...)
088-04 005
(...)

Que: Mendia
Où: Bergara
Origine: DEIKER.HPS
elosumendi / kerexeta - (2014) EMF.KAT , 04, G-37

(...)
885 m. Igolekuak: Elosua, Osintxu, Azkoitia.
(...)

Que: Mendia
Où: Bergara
Origine: EMF.KAT
elosumendi / kerexeta (885) - (2018) EMF.KAT , G-37

Que: Mendia
Où: Bergara
Origine: EMF.KAT

elosumendi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
elosumendi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]

Kerexeta (alonyme)

UTM:

ETRS89 30T X.551649 Y.4778637

Coordonnées:

Lon.2º21'47"W - Lat.43º9'34"N

Cartographie:

088-04 [FK]

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Siège social

B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Recherche

Euskal Herria

Monde