Leku-izenak

- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Bizkargi - Lieux - EODA

Bizkargi (Montagne)

Identité:
Orografia/Mendia
Altitude:
555 
Normatif:
proposition normative approuvée par la Commission 
  • vizcargui - (1376/08/01 [1785]) ITUR.HGV , 396. or. [Dok. Mung.]
    (...)
    et dende á la Iglesia de Vizcargui
    (...)

    Que:
    :
    Origine: ITUR.HGV

  • bizcargui, santa cruz de - (1376/08/01 [1785]) ITUR.HGV , 399. or. [Dok. Larr.]
    (...)
    Desde Ausparozaga á Garaitaondo, et de Garaitaondo á la Iglesia de Santa Cruz de Bizcargui fasta la ferreria de Morga, é por Arechabalagana, á la g. Iglesia de Achispe, et dende á Usunburo, et dende fasta Santa Marina de Ganguren, et por cima de Elgueras fasta á Oparanzarra con todos los montes etc.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: ITUR.HGV

  • bizcarra - (1796) BFAH.FOG96 , 0774

    Que:
    : Etxebarria
    Origine: DEIKER.HPS

  • bizcargui - (1845-1850) MAD.DGEH , BI, 115 A, 115 B, 144 A, 144 B, 162 A, 171 A, 211 B, 217 A, 218 A, 218 B

    Que:
    : Amorebieta-Etxano
    Origine: DEIKER.HPS

  • vizcargui - (1845-1850) MAD.DGEH , BI, 110 A, 127 A, 141 A, 144 B

    Que:
    : Amorebieta-Etxano
    Origine: DEIKER.HPS

  • bizcargui - (1845-1850) MAD.DGEH , BI, 115 A, 115 B, 144 A, 144 B, 162 A, 171 A, 211 B, 217 A, 218 A, 218 B

    Que:
    : Larrabetzu
    Origine: DEIKER.HPS

  • vizcargui - (1845-1850) MAD.DGEH , BI, 110 A, 127 A, 141 A, 144 B

    Que:
    : Larrabetzu
    Origine: DEIKER.HPS

  • bizcargui - (1845-1850) MAD.DGEH , BI, 115 A, 115 B, 144 A, 144 B, 162 A, 171 A, 211 B, 217 A, 218 A, 218 B

    Que:
    : Morga
    Origine: DEIKER.HPS

  • vizcargui - (1845-1850) MAD.DGEH , BI, 110 A, 127 A, 141 A, 144 B

    Que:
    : Morga
    Origine: DEIKER.HPS

  • bizcargui - (1845-1850) MAD.DGEH , BI, 115 A, 115 B, 144 A, 144 B, 162 A, 171 A, 211 B, 217 A, 218 A, 218 B

    Que:
    : Muxika
    Origine: DEIKER.HPS

  • vizcargui - (1845-1850) MAD.DGEH , BI, 110 A, 127 A, 141 A, 144 B

    Que:
    : Muxika
    Origine: DEIKER.HPS

  • biskargi - (1847) Izt.C , 19
    (...)
    *Biskargi
    (...)

    Que:
    :
    Origine: OEH.ONOM

  • biscar-gui - (1874) LU.RNLPB , 24. or.
    (...)
    2º. Affixes commençant par une consonne [...] III. PALATALES [sic]. // Nous ferons pour les affixes à palatales (g, k ou gu, qu) la même remarque que pour les affixes à dentales. La forte k vient plus souvent après r et les sifflantes; la douce g plus souvent après les autres consonnes et les voyelles. // Il arrive fréquemment que ces affixes sont joints au mot principal par un s adventice, précédé ou non d'un i ou d'un o euphonique [...] Gui, qui, qui-a, qu-a, gue, que. Affixe qui se rencontre très-fréquemment dans la toponymie basque. // Biscar-gui (Bisc.), montagne "lieu de la hauteur"; Ira-gui (Nav.) "la Fougueraie", pour iratze-gui; cf. Ira-çabal (Lab.) = Iradce-sabau (XIII s.); Bur-gui (Nav.), village placé sur le flanc de l'Ollate "lieu du sommet"; Echa-gue (Nav.); Olha-qui (Soule) "lieu de la forge", probablement le même nom que Ollo-qui (Nav.); As-quia (B.-Nav.), montagne "lieu du rocher"; Mur-guia (Gip.), Mur-guia (Al.), Mun-guia (Bisc.) eta Mon-gia (Nav.), localités situées toutes sur une hauteur ou près d'une hauteur et formées des radicaux mur et mun "éminence, colline", etc.
    (...)

    Que: Mendia
    : Bizkaia
    Origine: LU.RNLPB

  • biscarr-egui - (1874) LU.RNLPB , 14. or.
    (...)
    Ier. Affixes commençant par une voyelle [...] Egui et dans le Pays basque français hegui. Ce mot signifie dans le vocabulaire commun "bord, extrémité d'une chose, lisière d'un bois, côté de montagne". En toponymie, il s'emploie de deux façons [...] 2º A la fin des noms géographiques. Dan ce cas, egi, n'a plus de valeur propre et devient affixe: Eyher-eguy (Soule) "lieu du moulin", Biscarr-egui (Bisc.) "lieu de la colline", Oyer-egui (Nav.) "lieu du bois", Cf. Jaur-egui (Nav.) et Yau-regia nom d'une foule de localités françaises, pour Yaun-egia "lieu ou réside le maître, château" [Le dictionnaire de Pouvreau veut que jauregi soit pour jaun-degi: jaun "maitre, seigneur" et tegi, affixe toponymique dur lequel nous reviendrons plus bas. Tes est aussi l'avis de M. Vinson, Rev. de Ling. III, 4, p. 450. Il faudrait alors supposer que la finale egi, si fréquente en toponymie, n'est qu'une déformation de tégi, ce qu'il nous semble difficile d'admettre. Nous pensons qu'ici jaun-egia a pu devenir directement jaur-egia, par une permutation du n et du r, qui a lieu quelquefois même devant une voyelle, par exemple dans le nom verbal jaur-etsi (Soul. Mérid. Oihénart) "reconnaitre quelqu'un pour seigneur" (Van Eys, vº Jauregi) Cf. Oyham-bure (B. Nav.) qu au XIIIe s. s'écrivait aussi Oyarburu (charte navarraise de 1223). Egi serait donc un suffixe toponymique indépendant de tégi. Nous verrons plus bas que le nom commun iri "ville" s'emploie aussi comme suffixe]. Astarloa qui admet aussi que egui est souvent pris comme simple finale, veut cependant lui conserver quelque chose de sa signification particulière, et prétend qu'Arr-egui, par exemple, équivaut à "coin pierreux ou côte pierreuse" assertion insoutenable en bien des cas et qui repose uniquement sur la décomposition bizarre faite par cet auteur du mot egui en e "doux, suave" et gui, particule négative; d'où le sens de "désagréable, âpre, montagneux". Comment aurait-il expliqué des noms comme Zabal-egui (Nav.), village placé dans une partie évasée et plane de la vallée d'Elorz? Les formes analogues Zabal-dica, Zabal-za, Zabal-eta, s'appliquent toutes à des localités occupant la même position, et signifient invariablement "endroit large et ouvert, lieu en plaine"
    (...)

    Que: Mendia [Bizkargi]
    : Bizkaia
    Origine: LU.RNLPB

  • bizkargi - (1921-1925) AZK.CPV , 0892. zkia., II. lib., 1038. or. [10. lib., 126. or.]
    (...)
    Leku-izena [BI, Berriz, Santa kruz bizkargiko]: Santa Kruz Bizkargiko, kindarra lorea
    (...)

    Que:
    :
    Origine: AZK.CPV

  • vizcargui - (1925) CM , 049
    (...)
    550 m
    (...)

    Que:
    :
    Origine: CM

  • bizkargui - (1930) CM , 17, B
    (...)
    550 m
    (...)

    Que:
    :
    Origine: CM

  • bizkargui - (1950) EMF.100 , 50, B-30
    (...)
    563 m
    (...)

    Que:
    :
    Origine: EMF.100

  • vizcargui - (1952) IGNE.50 , 0062 (Durango)
    (...)
    Geodesia-erpina. 563 m
    (...)

    Que:
    :
    Origine: IGNE.50

  • bizkargi - (1956) EMF.100 , 56, B-30
    (...)
    566 m
    (...)

    Que:
    :
    Origine: EMF.100

  • bizkargi - (1972) EMF.100 , 72, B-30
    (...)
    566 m
    (...)

    Que:
    :
    Origine: EMF.100

  • bizkargi - (1976) EMF.100 , 76, B-30
    (...)
    566 m
    (...)

    Que:
    :
    Origine: EMF.100

  • BIZKARGI - (1976) CAV , 074 G 3
    (...)
    566 m
    (...)

    Que: Mendia
    : Larrabetzu
    Origine: CAV

  • bizkargui - (1980) URD.MEUSK , I, 18

    Que:
    : Amorebieta-Etxano
    Origine: DEIKER.HPS

  • bizkargui - (1980) URD.MEUSK , II, 261

    Que:
    : Amorebieta-Etxano
    Origine: DEIKER.HPS

  • bizkargui - (1980) URD.MEUSK , II, 261

    Que:
    : Larrabetzu
    Origine: DEIKER.HPS

  • bizkargui - (1980) URD.MEUSK , I, 18

    Que:
    : Larrabetzu
    Origine: DEIKER.HPS

  • bizkargui - (1980) URD.MEUSK , I, 18

    Que:
    : Morga
    Origine: DEIKER.HPS

  • bizkargui - (1980) URD.MEUSK , II, 261

    Que:
    : Morga
    Origine: DEIKER.HPS

  • bizkargui - (1980) URD.MEUSK , II, 261

    Que:
    : Muxika
    Origine: DEIKER.HPS

  • bizkargui - (1980) URD.MEUSK , I, 18

    Que:
    : Muxika
    Origine: DEIKER.HPS

  • bizcargui - (1981) CAMB.ENCVIZC , I, 67-69. or.

    Que:
    : Amorebieta-Etxano
    Origine: DEIKER.HPS

  • bizcargui - (1981) CAMB.ENCVIZC , I, 67-69. or.

    Que:
    : Larrabetzu
    Origine: DEIKER.HPS

  • bizcargui - (1981) CAMB.ENCVIZC , I, 67-69. or.

    Que:
    : Morga
    Origine: DEIKER.HPS

  • bizcargui - (1981) CAMB.ENCVIZC , I, 67-69. or.

    Que:
    : Muxika
    Origine: DEIKER.HPS

  • bizkargi - (1981) MEND , V,17,101,125,136,137,140,148-150,152,159,166,170

    Que:
    : Amorebieta-Etxano
    Origine: DEIKER.HPS

  • bizkargi - (1981) MEND , V,17,101,125,136,137,140,148-150,152,159,166,170

    Que:
    : Larrabetzu
    Origine: DEIKER.HPS

  • bizkargi - (1981) MEND , V,17,101,125,136,137,140,148-150,152,159,166,170

    Que:
    : Morga
    Origine: DEIKER.HPS

  • bizkargi - (1981) MEND , V,17,101,125,136,137,140,148-150,152,159,166,170

    Que:
    : Muxika
    Origine: DEIKER.HPS

  • bizkargi - (1982) EMF.100 , 82, B-30
    (...)
    566 m
    (...)

    Que:
    :
    Origine: EMF.100

  • bizkar - (1985) JIM.ESTN , 73. or.
    (...)
    V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 2. Topónimos compuestos [...] Son abundantes ios topónimos formados por dos o más conceptos. 2.1. Dos conceptos. Constituyen los topónimos más frecuentes del grupo los formados por un sustantivo básico y otro elemento, que puede ser otro sustantivo, un adjetivo o una posposición de carácter adverbial. Veamos unos ejemplos: A. Dos sustantivos [...] b) El sustantivo básico, seguido de otro que denuncia ciertos aspectos morfológicos u otra realidad, como cuestas o repechos (aldapa, bular), espinazos (bizkar), rincones (zulo), orillos (bazter), el comienzo o entrada del paraje (sartze), el final o salida (buru), la parte baja o inferior (barren, azpi, beiti), la alta (goiti), el límite o linde (guren, muga). En Gazólaz encontramos los topónimos contrapuestos Inze unzar entrada e Inze unzar cabecero, equivalente éste a ‘terminación, salida, al cabo de’, sentido que en Iruñerria tiene frecuentemente burua (como en Erri burua, Iriburu, Soto buru). Ejemplos de esto son: Costobaro aldapa (Ororbia), Larre bularra (Muru), Faceria bizcarra, Elordi zuloa, Arandoain bazterra (Astráin), Oreia sarzea (Ibero, Ororbia), Aiz burua (Barañáin), Arazuri muga Eunzeguren (Ibero).
    (...)

    Que: Osagai toponimikoa
    : Euskal Herria
    Origine: JIM.ESTN

  • bizcargui - (1986) IRI.TVC , 248. or.
    (...)
    93. Biscargis aparece en Ptolomeo, -βισκαργίς-, II, 6, 63, y Biscargitani civ. Rom. en Plinio, III, 23, ciudad de los Ilercavones en la Hispania Tarraconense, perteneciente al convento de Tarraco, no estando localizada, si bien por las distancias y por cierta similaridad fónica muy lejana estaría por Berrus, según Hübner, (62 [oharra, 259. or.: Pauly-Wissowa, Realencyclopadie der classichen altertumswissenschaft, 1897: "Stadt der Ilercavonen in Hispania Tarraconensis, zum Conventus von Tarraco gehörig. Die Lage iSI unbekannt; der Entfernungen wegen und nach einer ganz entfernten Klangähnlichkeit setz man es an die Stelle des heutigen Berrus"]). Berrus es hoy un despoblado de Tarragona, p. j. de Gandesa. Bizcargui, por otra parte, es el nombre de un importante monte de Vizcaya
    (...)

    Que: Mendia
    : Bizkaia
    Origine: IRI.TVC

  • bizcargui - (1986 [1995]) DRPLV , V, 187. or.
    (...)
    [En torno a la Toponimia vasca y circumpirenaica, Bilbao 1986] Bizcargui. por otra parte, es el nombre de un importante monte de Vizcaya
    (...)

    Que: Mendia
    : Bizkaia
    Origine: DRPLV

  • bizkar, bizker - (1988) JIM.ESTN , 59. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.1.11. Espinazo (Cantero; Bizkar, Bizker).
    (...)

    Que: Osagai toponimikoa
    : Euskal Herria
    Origine: JIM.ESTN

  • bizkargi - (1990) EMF.KAT , 90, B-31
    (...)
    564 m
    (...)

    Que:
    :
    Origine: EMF.100

  • bizkargi - (1991) EMF.KAT , 91, B-31
    (...)
    564 m
    (...)

    Que:
    :
    Origine: EMF.100

  • bizkargi - (1999) EMF.KAT , 99, B-32
    (...)
    564 m
    (...)

    Que:
    :
    Origine: EMF.100

  • Bizkargi - (1999) GAL.BGAIL , 098
    (...)
    Bizkargi: Bizkargi (564)
    (...)

    Que:
    : Amorebieta-Etxano, Larrabetzu, Morga, Muxika
    Origine: GAL.BGAIL

  • bizkargi mendia - (2003/04/08) DEIKER.HPS , 19640
    (...)
    062-19 075
    (...)

    Que:
    : Muxika
    Origine: DEIKER.HPS

  • bizkargi - (2014) EMF.KAT , 04, B-29
    (...)
    555 m. Igolekuak: Goikoelexalde, Gerekiz, Morga, Gorozika, Muxika, Autzagana.
    (...)

    Que: Mendia
    : Bizkaia
    Origine: EMF.KAT

  • bizkargi (555) - (2018) EMF.KAT , B-29

    Que: Mendia
    : Bizkaia
    Origine: EMF.KAT

  • Bizkargi (officiel)
UTM:
ETRS89 30T X.521023 Y.4791437
Coordonnées:
Lon.2º44'22"W - Lat.43º16'36"N

Cartographie:

062-19 [FK]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper