Leku-izenak

Babio - Lieux - EODA

Babio (Montagne)

Identité:

Orografia/Mendia

Altitude:

583

Normatif:

proposition normative approuvée par la Commission

Où: Izoria, Olabezar

Localisations:

Araba > Aiaraldea > Aiara > Izoria
Araba > Aiaraldea > Aiara > Olabezar

Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Touts (42) Normatif (5) Officialisation (3) Analyse linguistique (4)

babio - (1770 [1990]) BARR.OTA , II. lib., 166. or.

(...)
Izoria
(...)

Que: Mendia (gurutzea)
Où: Izoria
Origine: DEIKER.HPS
babio - (1771-) AAHP.PALORABZ , --

Que: Leku-izenak
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS
babio - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 136 B s.v. izoria

Que: Mendia
Où: Izoria
Origine: DEIKER.HPS
babio - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 121 B s.v. echegoyan

Que: Mendia
Où: Etxegoien [Aiara]
Origine: DEIKER.HPS
Babio - (1897) CATMONT.AL , 21. zkia. [20], 02. or.

(...)
PARTIDO JUDICIAL DE AMURRIO. Número: 21 [1980ko zuzenketa: 20]. TÉRMINO MUNICIPAL: Ayala. NOMBRES: Babio. PERTENENCIAS: Al pueblo de Izoria. LÍMITES: N. Propiedades particulares de Izoria. / E. Monte de Echegoyen y particulares. / S. Monte Mendaica y propiedades particulares Mendaica y Belandia. / O. Montes particulares de Izoria y Belandia (Vizcaya). ESPECIES: Quercus lusitánica (Lam.) roble quejigo. CABIDA: 55 Hectáreas
(...)

Que: Herri-basoa
Où: Ayala
Origine: CATMONT.AL
Peña de Babio - (1897) CATMONT.AL , 49. zkia., 03. or.

(...)
PARTIDO JUDICIAL DE AMURRIO. Número: 49. TÉRMINO MUNICIPAL: Ayala. NOMBRES: Peña de Babio. PERTENENCIAS: Al pueblo de Echegoyen. LÍMITES: N. Monte particular. / E. Propiedades particulares de Echegoyen. / S. Monte particular. / O. Monte de Izoria y propiedades particulares. ESPECIES: Quercus Lusitánica (Lam.) roble quejigo. CABIDA: 35 Hectáreas
(...)

Que: Herri-basoa
Où: Ayala
Origine: CATMONT.AL
babio - (1923) ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XIV (1923), 134

(...)
monte arbolado de Izoria (Ayala, Alaba)
(...)

Que: Mendia
Où: Izoria
Origine: ELEIZ.LAVTV1
babio - (1934 [1924]) EDV.25 , 3. or.

Que: Mendia
Où: Aiara-Urduña
Origine: DEIKER.HPS
babio - (1950) EMF.100 , 50, A-34

(...)
579 m
(...)

Que: Mendia
Où: Araba
Origine: EMF.100
pico de babio - (1954) IGNE.50 , 0086 (Orozco)

(...)
579 m
(...)

Que: Mendia
Où: Araba
Origine: IGNE.50
babio - (1956) EMF.100 , 56, A-24

(...)
579 m
(...)

Que: Mendia
Où: Araba
Origine: EMF.100
babio - (1956) OV.05 , --

(...)
Izoria-Etxegoien barrutiko mendi eta haitza
(...)

Que: Mendia
Où: Izoria-Etxegoien
Origine: OV.05
babio - (1972) EMF.100 , 72, A-24

(...)
579 m
(...)

Que: Mendia
Où: Araba
Origine: EMF.100
babio - (1976) EMF.100 , 76, A-24

(...)
579 m
(...)

Que: Mendia
Où: Araba
Origine: EMF.100
BABIO - (1976) CAV , III, E 5

(...)
579 m [Cumbres del "Concurso de los 100 Montes" de Álava y Guipúzcoa que aparecen en el mapa]
(...)

Que: Mendia
Où: Aiara
Origine: CAV
babio - (1981-1982) MEND , --

(...)
582 m.; Kokapena: nerbion; Mendilerroa: cuenca del nerbion;
(...)

Que: Mendia
Où: Araba
Origine: DEIKER.HPS
babio - (1982) EMF.100 , 82, A-25

(...)
579 m
(...)

Que: Mendia
Où: Araba
Origine: EMF.100
babio - (1989) OV.05 , --

(...)
monte y peña en jurisdicción de Izoria-Echegoyen
(...)

Que: Mendia
Où: Izoria-Etxegoien
Origine: DEIKER.HPS
babio - (1990) BARR.OTA , II. lib., 166. or.

(...)
Izoria
(...)

Que: Alorra, mendia
Où: Izoria [-Olabezar-Etxegoien]
Origine: DEIKER.HPS
babio - (1990) EMF.KAT , 90, A-23

(...)
582 m
(...)

Que: Mendia
Où: Araba
Origine: EMF.100
babio - (1990) BARR.OTA , II. lib., 142. or.

(...)
Olabezar
(...)

Que: Mendia
Où: Olabezar [-Etxegoien-Izoria]
Origine: DEIKER.HPS
babio - (1990) BARR.OTA , II. lib., 87. or.

(...)
Etxegoien
(...)

Que: Mendia
Où: Etxegoien [-Izoria-Olabezar]
Origine: DEIKER.HPS
babio - (1991) EMF.KAT , 91, A-23

(...)
582 m
(...)

Que: Mendia
Où: Araba
Origine: EMF.100
babio - (1992) FK , 086-44-012-7

(...)
ayala/aiara
(...)

Que: Mendia
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS
babio - (1992) FK , 086-52-125-9

(...)
ayala/aiara
(...)

Que: Mendia
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS
babio - (1992) FK , 086-44-012-8

(...)
urduña-orduña
(...)

Que: Mendia
Où: Urduña
Origine: DEIKER.HPS
babio - (1992) FK , 086-52-125-10

(...)
urduña-orduña
(...)

Que: Mendia
Où: Urduña
Origine: DEIKER.HPS
babio mendia - (1993/12/08) DEIKER.HPS , 31536

(...)
086-52 125
(...)

Que: Mendia
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS
Llano Babio - (1998) GSAL.CTOPA , 8-075-002

(...)
Llano Babio. Izoria (Ayala)
(...)

Que: Ordokia
Où: Aiara (Izoria)
Origine: GSAL.CTOPA
La Peña Babio - (1998) GSAL.CTOPA , 8-091-027

(...)
La Peña Babio. Echegoyen (Ayala)
(...)

Que: Haitza
Où: Aiara (Etxegoien)
Origine: GSAL.CTOPA
babio - (1999) EMF.KAT , 99, A-22

(...)
582 m
(...)

Que: Mendia
Où: Araba
Origine: EMF.100
babio, monte - (2000) ALT.TL , --

Que: Mendia
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS
babio - (2005) AR.MAP200 , --

Que: Mendia
Où: Araba
Origine: DEIKER.HPS
babio, pico de - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Babioko tontorra / Babio, Pico de
(...)

Que: Tontorra
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS
babioko tontorra - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Babioko tontorra / Babio, Pico de
(...)

Que: Tontorra
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS
babio - (2005) MENDIKAT , --

(...)
582 m. 1. mailakoa. Babio
(...)

Que: Mendia
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS
babio - (2005) NOM.GEOGR , Ar. MTN,25

(...)
ayala/aiara
(...)

Que: Mendia
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS
babio mendia - (2006/05/16) DEIKER.HPS , 31536

(...)
086-52 125
(...)

Que: Mendia
Où: Urduña
Origine: DEIKER.HPS
babio - (2007) AFA.KAT , Pol: 0005

(...)
AYALA/AIARA
(...)

Que: Lurzatia
Où: Aiara
Origine: DEIKER.HPS
babio - (2013) IZ.03 , 333-334. or.

(...)
Gailurra / Cima: ED50 30T X.497725, Y. 4766599, alt. 583 m. // Mendi honen ondoan elkartzen dira Aiarako Etxegoien, Izoria eta Olabezar kontzejuen jurisdikzioak. Urduñako Belandia eta Mendeika herrixkak ere ailegatzen dira Babio mendiaren hegoaldeko magaletara, baina ez tontorrera. Gailurra oso erraz erdiets daiteke Etxegoien kontzeju hurbiletik Senda del Contrabandista izeneko bidean gora. Izoriatik ere badago heltzeko modu erosoa. // Izena azentuazio lauaz ahoskatu behar da, Bábio. Mendiaren izena jatorri eta esanahi ezezagunekoa da, baina jadanik Madozek (1845-1850) aipatzen du amezti mendi bezala. ‘Ametz zurien lekua’ bezalako etimologia zailak aparte utzirik [13 Barrenengoa, 1990], -io amaierak euskarazkoa ez den etimologia bat iradokitzen digu, beharbada latinezko Babius pertsona izenaren eratorria eta formalki Babia, Babieca... bezalakoekin erlaziona litekeena [14 Mugurutza, 2000, Zaraobe, 72]. Etxegoiengo Babiobidea eratorri ezaguna ez ezik, toponimia txikian Babioiturrieta ere aurkitzen dugu ‘Babioko iturriak’, gaur egun Babitúrta gisara ahoskatua
(...)

Que: Gailurra
Où: Aiara
Origine: IZ.03
babio - (2014) EMF.KAT , 04, A-20

(...)
583 m. Igolekuak: Amurrio, Etxegoien, Mendeika, Izoria.
(...)

Que: Mendia
Où: Araba
Origine: EMF.KAT
babio (583) - (2018) EMF.KAT , A-21

Que: Mendia
Où: Araba
Origine: EMF.KAT

llano babio - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
la peña babio - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
babio - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
babio - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
babio, pico - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
babio, pico - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
babio, pico - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
babio, pico - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
babio, pico - (1986-2003) [DEIKER.HPS]

UTM:

ETRS89 30T X.497618 Y.4766391

Coordonnées:

Lon.3º1'41"W - Lat.43º3'5"N

Cartographie:

086-52 [FK]; 086-44 [FK]

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Siège social

B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Recherche

Euskal Herria

Monde