Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Ribaforada - Lieux - EODA

    Ribaforada (Commune)

    Identité:
    Antolakuntza/Udalerria
    Habitant:
    ribaforadar 
    Normatif:
    norme de l'Académie 
    Où: Tuterako merindadea
    Localisations:
    Lieux: Toponymes du lieux
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • ribaforada, ribafforada - (1264-...) FDMPV.007 , N.43...
      (...)
      Cita más antigua recogida
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • ribafforada - (1264/11/13) FDMPV.007 , 43. dok., 106, 107. or. [AGN, Cart. II, P.164-165]
      (...)
      damos a Dios et a todos los frayres de la cauaylleria del Temple, a los qui agora son et seran, todo aqueill mont yermo et poblado que es de la carera publica, por la qual van desde Ribafforada escontra Cortes, ata la muga que es puesta cerca la carrera en la pieça de Martha, filla de Lop el pastor […] et van dreyto a la sezena muga, que es puesta en la carrera que va de Ribaforada ad Ablitas […] Damos encara et confirmamos a todos los dichos frayres del Temple et a los omnes suyos de Ribafforada, todas aqueillas pieças et tierras lauradas, las quoales fueras de las dichas mugas huey han et possedescen
      (...)

      Que: Herria
      Où: Nafarroa
      Origine: FDMPV.007

    • ribaforada - (1350) CAR.PNAXIV , 380 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 1v)
      (...)
      De la villa de Ribaforada por man[o] de Bertran Lopiz, escudero. VIIIº dia de Jullio de XXXII fuegos, que valen VIIIen s. XII libras, XVI s.
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Nafarroako Erribera
      Origine: CAR.PNAXIV

    • ribaforada - (1366) CAR.PNAXIV , 420 (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 7r)
      (...)
      Item de los fijosdalgo de Ribaforada es assaber de V fuegos vno con otro a II florines et medio, segunt pareçe por el rolde por los dichos comisarios rendido valen XII florines et medio
      (...)

      Que: Herria
      Où: Nafarroa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • johan de ribafforada - (1366) CAR.PNAXIV , 440 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIr)
      (...)
      Item Johan de Ribafforada, I florin
      (...)

      Que: Zergaduna
      Où: Tutera (San Julian)
      Origine: CAR.PNAXIV

    • ribaforada - (1366) CAR.PNAXIV , 431 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IVv)

      Que: Herria
      Où: Nafarroa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • ribaforada - (1366) CAR.PNAXIV , 431 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Vr)
      (...)
      Los fuegos de los franquos de Ribaforada
      (...)

      Que: Herria
      Où: Nafarroa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • rybafforada - (1366) CAR.PNAXIV , 429 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], [I])
      (...)
      Item enpues d'esto fidalgos de Rybafforada
      (...)

      Que: Herria
      Où: Nafarroa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • ribaforada - (1366) CAR.PNAXIV , 416 (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 4r)
      (...)
      Item de los christianos et moros de la villa de Ribaforada es assaber de XXI fuegos podientes con Jusiana que dize que mora en Tudela vno con otro a II florines et medio, segunt pareçe por el rolde por eillos rendido valen [Se encuentra tachado: L florines.] LII florines et meyo
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Nafarroa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • ribaforada - (1366) CAR.PNAXIV , 418 (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 5r)
      (...)
      Ultra estos clerigos: […] el [Tachado: prior.] comendador de Ribaforada
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Nafarroa
      Origine: CAR.PNAXIV

    • ribaforada - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.359 [ID.PDNA, 321. or.]
      (...)
      Cascante, Barillas, Ablitas, Pédriz, Urzante, Monteagudo, Tulebras, Fitero, Cintruénigo, Corella, Tudela, Cabanillas, Fustiñana, Ribaforada, Buñuel, Cortes, Fontellas, Murchante, Carcastillo y Mélida
      (...)

      Que: Biztanledun lekua
      Où: Erribera
      Origine: ID.PDNA

    • ribaforada - (1587) LEK.ENAV , 131 B
      (...)
      Obispado de Pamplona [pueblos no bascongados].
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: LEK.ENAV

    • ribaforada - (1802) DRAH , II, 273-274
      (...)
      v. de ord. de la mer. y ob. de Tudela, r. de Navarra: Confina por n. con Fontellas y por o. con Urzante. Fundaron esta villa los caballeros templariós por los años de 1157, para establecer su convento y gozar de varios privilegios que les habia concedido el rey D. Sancho el sabio de Navarra. Acudiéron á poblarla algunos vecinos de Albariel, Espedolla y muchos moros. Estos contribuyéron infinitamente al cultivo de las tierras, pues habiéndoles arrendado los montes en el año 1250, fué tal su aplicacion, que cogían en ellos todo género de frutos, hilazas y hortalizas, dexando ademas competente pasto para el ganado que uno y otro se aumento considerablemente en el año 1264, en que el rey D. Teobaldo II hizo donacion de la propiedad de dichos montes á los templarios. El número de los que residían en Ribaforada no excedia de 6, el comendador, 4 religiosos y un lego. Los comendadores fuéron Fr. Pedro Cognato, año 1193. Fr. Pedro de Varillas 1213. Fr. Pedro de Riesa 1240. Fr. Albert 1250. Fr. Beltran de Cornubilla 1268. Fr. Pasqual de Alfaro 1291. Extinguida la órden en 1312 por D. Luis Hutin, rey de Francia y Navarra, en 20 de abril de 1313 aplicó quantos bienes habia tenido en sus reynos á la religion de S. Juan, y en su virtud tomó posesion de Ribaforada, y la posee con título de encomienda, como todo consta de los privilegios y documentos originales que se guardan en el archivo del gran priorato de Navarra en la ciudad de Pamplona. Tiene 76 personas de poblacion, con un alcalde ordinario que nombra el gran prior. A.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRAH

    • rivaforada - (1829 [1553]) CENS.CAST.XVI , Ap. 166
      (...)
      El lugar de Rivaforada tiene veinte y un vecinos
      (...)

      Que: Herria
      Où: Nafarroa
      Origine: CENS.CAST.XVI

    • ribaforada: ribaforada - (1974) TXILL.EHLI , 176 B

      Que:
      Où:
      Origine: TXILL.EHLI

    • ribaforada - (1974) LIZ.LUR , 48. or.
      (...)
      Ebro ibar hortan daude Castejon, Kadereita, Valtierra, Arketa (Arguedas), Murillo de las Limas, Fontellas, Cabanillas, Fustiñana, Ribaforada, Buñuel eta Cortes herriak, goitik behera, Logroñoko probintziaren mugatik Zaragozakoaraino
      (...)

      Que: Herria
      Où: Nafarroa
      Origine: LIZ.LUR

    • ribaforada: ribaforada (ribaforadar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 330. or.

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.UD

    • erripazuluaga (ribaforada) - (1978) CFN , --

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • ribaforada: ribaforada=erripazuloaga (ribaforadar=erripazuloagar) - (1979) E.UDAL , 42

      Que:
      Où:
      Origine: E.UDAL

    • ribaforada: (n.t.e.e.c.) - (1990) EUS.NHI , 2080001 P.245

      Que:
      Où:
      Origine: EUS.NHI

    • ribaforada - (1992) NA.TM , VI, 44-45
      (...)
      Nafarroako eta Tutera merinerriko hegoaldean kokaturiko hiria, Ebro ibaiaren eskuin bazterrean. Herrigunea 266 mko altueran dago. Herriak 28,9 km. koadro ditu azalera, oso zelaia eta kuaternarioko jalkinez osatua, tarteka miozeonoko gai batzuek ere azaleratzen direla hegoko alderdian. Inguru guziko herri mugakideak Cabanillas (N), Fustiñana (NE eta E), Buñuel (E), Cortes (SE), Ablitas (S. eta SW) eta Fontellas (NW). Ebro ibaiak egiten du Fustiñanarekiko muga. Aragoeko Canal Imperial delakoa, Fontellasko el Bocalen arestian abiatua, alderen beste pasatzen du herriaren ipar alderdia, NWtik SEra; Lodosako kanala ere orobat hego aldean. Hortik heldu da herriak hain nekazaritza aberatsa izatea, bertako laborantza lurretatik % 97 baratz lurrak baitira, bi kanaloi esker. HISTORIA: Ez da ezagutzen bertan histori aurreko nahiz erromatarren garaiko kokalekurik, baina berjerak behintzat bai izan ziren, toki jendedunak erdi aro zaharrean, Estercuel eta Espedolla, kasu, Alfonso Burrukalariak konkistatu eta Nafarroako Errresumari erantsitakoak Tutera eta haren ingurua konkistatzean. Bertako mezkitak Tuterako Santa María katedralari eman zizkion. Handik urte batzutara tenplarioek erreklamatu zuten, eta haundiki leinu baten eskuetara pasa zen. Agidanean XIII. mendean hustu zen. Estercuel Zardoya etxalekutik hurbil zen herria da, Ribaforada eta Río de la Terciaren artean, Canal Imperialaren eskuinetara. Bertako landetan gertatu zen 975ean mairu eta kristauen arteko gudua, zeineam Abd al-Rahman ibn Yahyak ramiro de Viguera menderatu zuen, Antso Gartzes II Abarka nafar erregearen anaia. Espedolla Ribaforada inguruko beste herri bat izan zen, Mosqueruela eta Estercuelen artean. Lurralde hori mairuei kendu zitzaienean, Tutera aldeko beste berjela eta herriei bezala gertatu zitzaien: Tuterako Santa María katedralari eman zitzaizkien hango mezkitak. Tenplarioen eskuetara pasatu zen eta hustu egin zen. Soto del Rey ondoan, baina Buñuelen mugapean, Azut herri hustua dago, mezkita izandako herria, inguruko beste askori bezala gertatu zitzaiona.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: NA.TM

    • buñuel-cortes-ribaforada - (1993/10/06) NAO.NA.2000 , 122. zkia., 65 área/eremua
      (...)
      DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
      (...)

      Que:
      Où: Nafarroa
      Origine: NAO.NA.2000

    • ribaforada - (1993/10/06) NAO.NA.2000 , 122. zkia., 208
      (...)
      DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
      (...)

      Que:
      Où: Nafarroa
      Origine: NAO.NA.2000

    • ribaforada - (1996) BEL.DEN , 357-358
      (...)
      'Riba agujereada'. De riba, palabra anticuada equivalente a 'ribera', 'ribazo' y forado 'horadada'. Traducciones curiosas y explicaciones populares: No falta quien haya traducido este nombre desde el vascuence obteniendo disparates como los siguientes: 'collado de mosquitos'. En vascuence se creó un nombre, que llegó a ser dado por bueno por la Real Academia de la Lengua Vasca, para su uso en esta lengua: Erripazuloaga. Finalmente su uso no se ha consolidado.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: BEL.DEN

    • ribaforada - (1996/05/01) NA.IZ , 208-0000

      Que: [Udalerria]
      Où: Nafarroa
      Origine: NA.IZ

    • Ribaforada - (1998/02/06) OB.AG , 1.1
      (...)
      Nafarroako toponimia nagusiaren azterketa egiteko P. Salaberrik paratutako zerrenda aztertzen da, bertan aurreko bilkuretan onartutako aldaketak agertzen direlarik, Batzordeak hala baderitzo hobes ditzan. // Hurrengo hauek erabaki ziren [...] N.t.e.e.c > Ribaforada
      (...)

      Que: Herria
      Où: Nafarroa
      Origine: OB.AG

    • ribaforada - (1999) NA.IZ , 208-0000

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • ribaforada - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 80

      Que:
      Où:
      Origine: EL.BEL.NA.TOP

    • ribaforada - (2006) NA.IZ , 208-0000

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • ribaforada - (2007) NA.IZ , 208-0000

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • ribaforada (ribaforadar) - (2007/10/19) OB.AG , 2.3
      (...)
      Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Nafarroako Erribera
      Origine: OB.AG

    • ribaforada (ribaforadar) - (2007/11/16) OB.AG , 1.2
      (...)
      Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Nafarroa
      Origine: OB.AG

    • ribaforada - (2008) NA.IZ , 208-0000

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • Ribaforada: ribaforadar - (2009) ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 1000. or.
      (...)
      Ribaforada (euskara); Ribaforada (ofiziala). Herritar izena: ribaforadar. Merindadea: Tutera
      (...)

      Que: Udala
      Où: Nafarroa
      Origine: ARAUA.155

    • ribaforada - (2009) NA.IZ , 208-0000

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • ribaforada - (2011) NA.IZ , 208-0000

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • ribaforada - (2012) NA.IZ , 208-0000

      Que:
      Où:
      Origine: NA.IZ

    • Ribaforada - (2019) NA.TOF , 257612

      Que: División administrativa
      Où: Ribaforada
      Origine: NA.TOF

    • Ribaforada (officiel)
    • Ribaforada (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.622792 Y.4649144
    Coordonnées: 
    Lon.1º30'59"W - Lat.41º59'8"N

    Cartographie:

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper