euskaltzaindiaren mendeurrena logoa

Leku-izenak

Caparroso - Places - EODA

Caparroso (Udalerria)

Entity:
Antolakuntza/Udalerria
Inhabitant:
caparrosoar 
Status of decision:
Academy's regulation 
  • caparroso - (0921) UBI.CSJP , I, N.12

    What:
    Situation:
    Origin: EUS.NHI

  • caparros, f sanz de - (1033) MD.DMLEIRE , N.24

    What:
    Situation:
    Origin: EUS.NHI

  • caparruso - (1084) MD.DMLEIRE , N.112, N.113

    What:
    Situation:
    Origin: EUS.NHI

  • cabarros - (1091) MD.DMLEIRE , N.135

    What:
    Situation:
    Origin: EUS.NHI

  • cabarross - (1091 [1947, 1956]) COR.TNEM , 35. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 180. or.]
    (...)
    Cabarross en 1091
    (...)

    What: Herria
    Situation: Nafarroa
    Origin: M.IFOV

  • caparroso - (1102) FORPC.CFMNA , N.5

    What:
    Situation:
    Origin: EUS.NHI

  • caparros - (1102) FORPC.CFMNA , N.6

    What:
    Situation:
    Origin: EUS.NHI

  • caparroso - (1102 [1890]) BRUT.CN , Introduction, XIII. or. [Tiroir 1, nº 16]
    (...)
    Feçit carta de ingenuationis ad homines de Caparroso, que sedeant ingenuos ipse et filios eorum per secula cuncta [...] Que non pargent galeta neque delgata, neque prinçipes neque saione non intrent in domos suas, neque nullum debitum malum non habeant super illos
    (...)

    What: Herria
    Situation: Nafarroa
    Origin: BRUT.CN

  • cabarrosso - (1171 [1947, 1956]) COR.TNEM , 35. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 180. or.]
    (...)
    Cabarrosso en 1171
    (...)

    What: Herria
    Situation: Nafarroa
    Origin: M.IFOV

  • caparroso - (1192 [1890]) BRUT.CN , Introduction, XVII. or. [Cartulaire I, 32-33]
    (...)
    Martino de Rada, Caparroso
    (...)

    What: Herria
    Situation: Nafarroa
    Origin: BRUT.CN

  • caparroso - (1234) GLAR.GPNASJ , N.254

    What:
    Situation:
    Origin: EUS.NHI

  • caparrosano, dominicus - (1236) FDMPV.011 , N.39

    What:
    Situation:
    Origin: EUS.NHI

  • açnar de caparroso - (1247/11/22 [1890]) BRUT.CN , XII. dok., 13. or. [Cartulaire III, 124-126]
    (...)
    Presentes testimonios et ad esto clamados et por mano reçebidos [...] don Açnar de Caparroso
    (...)

    What: Lekukoa
    Situation: Erriberri
    Origin: BRUT.CN

  • açnar lopeç de caparros - (1247/11/22 [1890]) BRUT.CN , XIII. dok., 15. or. [Cartulaire III, 141-143]
    (...)
    Presentes testimonios et ad esto clamados et por mano recebidos [...] don Açnar Lopeç de Caparros
    (...)

    What: Lekukoa
    Situation: Erriberri
    Origin: BRUT.CN

  • caparoso - (1253-1270) FDMPV.07 , P.186

    What:
    Situation:
    Origin: EUS.NHI

  • pero aznariz de caparoso - (1254/04/09) FDMPV.07 , 13. dok., 57. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]
    (...)
    Caueros de Nauarra: Ferran Casado, Rodrigo Sanxiz, Exemen Sanxiz de Funes, Johan Garcia de Peralta, Rotlan Periz de Aranço, Sancho Galindiz, Otxoua de Urrea, Johan Sanxiz, Pero Aznariz de Caparoso, Ferran Periz de Alfaro, Matheu de Miraglo, Garcia Sanxiz de Peralta, Martin Enegiz de Oriz
    (...)

    What: Lekukoa
    Situation: Monteagudo
    Origin: FDMPV.07

  • caparroso - (1259/09/01 [k.]) FDMPV.07 , 23 bis. dok., 84. or. [AGN, Cart. II, P.129-131]
    (...)
    Furtado de Mendoça Pedraltam et Caparroso […] cenario Lopiz de Caparroso castrum Tutelle
    (...)

    What: Herria
    Situation: Nafarroa
    Origin: FDMPV.07

  • acenario lopiz de caparroso - (1259/09/01 [k.]) FDMPV.07 , 23 bis. dok., 84. or. [AGN, Cart. II, P.129-131]
    (...)
    Theobaldo in Nauarra regnantibus, et Petro Remigii de Pedrolia existente episcopo Pampilone, et eiusdem fratre Johanne Petro de Baztan, existente alferiz in Nauarra, tenente Viana, Pero Martini de Subiça Lagardiam et Santum Uincencium, Garcia Lopiz de Alfaro Mendauiam, Egidio de Rada Ualterram, Furtado de Mendoça Pedraltam et Caparroso, Garcia Almorauit Santakaram, Cassedam et Ayuar, Acenario Lopiz de Caparroso castrum Tutelle, et Sancio de Barassoain, domino Fontellis, castrum Stelle
    (...)

    What: Erregearen ordezkaria
    Situation: Tutera
    Origin: FDMPV.07

  • caparroso - (1259/09/01 [k.]) FDMPV.07 , 23. dok., 82. or. [AGN, Comptos, C.1, N.41]
    (...)
    Furtado de Mendoça Pedralta e Caparroso
    (...)

    What: Herria
    Situation: Nafarroa
    Origin: FDMPV.07

  • açnar lopiç de caparroso - (1259/09/01 [k.]) FDMPV.07 , 23. dok., 82. or. [AGN, Comptos, C.1, N.41]
    (...)
    Nos don Thibalt regnando en Nauarra, e Pero Remiriç estando obispo en Ponplona, e Johan Periç de Baçtan su ermano alfferiç de Nauarra teniendo Viana, Pero Martiniç de Suuiça Lagoardia e San Vicent, Garcia Lopiç d’Alffaro Mendauia, Gil de Rada Valterra, Furtado de Mendoça Pedralta e Caparroso, Garcia Almorauit Santakara, Casseda e Ayuarr, Açnar Lopiç de Caparroso el castieyllo de Tudela, Sancho de Barassoayn, seynor de Foncieyllas, el castieyllo de Steylla
    (...)

    What: Erregearen ordezkaria
    Situation: Tutera
    Origin: FDMPV.07

  • capparros - (1268) FEL.CEINA , N.1209

    What:
    Situation:
    Origin: EUS.NHI

  • aznar lopiz de caparroso - (1269/08/06) FDMPV.07 , 68. dok., 142. or. [AMT, Privilegios]
    (...)
    fallamos que Fernan Periz La Biella et don Aznar Lopiz de Caparroso et el alcalde de Morentin et don Guerrero et Martin de La Solana, justicia de Tudela, et don Guillem de Baldoin et don Lop de Las Nabarras, Johan Periz, pastor, Pero Alfaro, Garcia Aloai, pasaron por Val de La Cruz, enta termino del Bal Moscoso, por Puy de Alfarin, al abrebador del Congosto de Cabanillas
    (...)

    What: Bizilaguna
    Situation: Tutera
    Origin: FDMPV.07

  • caparroso - (1277-1280) RIS.RDH , F.43, F.60, F.77

    What:
    Situation:
    Origin: EUS.NHI

  • pedro caparroso - (1311/05/01) FDMPV.004 , 43. dok., 126. or.
    (...)
    Testigos fueron presentes en el logar quando el dicho convento de Oliva e el dicho concello de los labradores de Melida fizieron las dichas avenencias e compossiciones, e se obligaron segun dicho es de suso Miguel Periz el pescador, e Xemen Sanchiz de Salinas de Monrreal, e Xemen Lopiz de Lespuru, infançones vezinos de Melida, e don Pedro Caparroso vezino de Olit
    (...)

    What: Bizilaguna
    Situation: Erriberri
    Origin: FDMPV.004

  • pero caparroso - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 120. or.
    (...)
    E fueron testigos quando el dicho convento de Santa Maria de Oliva e el dicho conceyllo de los labradores de Melida otorgaron e se obligaron a todas las cosas sobredichas e a cada una de eyllas por si, Miguel Periz el peyscador, e Xemen Sanchiz de Salinas de Monrreal, e Xemen Lopiz de Lespuru, infançones vezinos de Melida, e don Pero Caparroso vezino de Olit
    (...)

    What: Lekukoa
    Situation: Erriberri
    Origin: FDMPV.004

  • caparroso - (1349/11) FDMPV.004 , 80. dok., 213. or.
    (...)
    la dicha villa de Muriello del Cuende se tiene e se afruenta de la una part con el termino de la villa de Caparroso, e de la otra part con el termino de la villa de Rada, el de la otra part con el termino de la villa de Olit, e de la part con los terminos de las villas de Uxue e de Pitiellas
    (...)

    What: Herria
    Situation: Nafarroa
    Origin: FDMPV.004

  • pero caparroso - (1350) CAR.PNAXIV , 314 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v B)
    (...)
    Pero Caparroso
    (...)

    What: Zergaduna
    Situation: Falçes
    Origin: CAR.PNAXIV

  • caparosa - (1350) CAR.PNAXIV , 380

    What:
    Situation:
    Origin: EUS.NHI

  • caparosa - (1350) CAR.PNAXIV , 380 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 2v)
    (...)
    De la villa de Caparosa que eyllos pagaron sobre lo que deuen del dicho monedage a monser Johan le Seneschal, mayestro de la cambra de los dineros del rey, por man del alcalde et de los jurados de la dicha villa. XIIIº dia de jenero, XLVIII libras, X s. // Item pagaron por XII fuegos et meo, XXVIIº dia de junio C s. // Item pagaron sobre lo que deuen de XXI fuegos que dizen que son pobres XXXIII s.
    (...)

    What: Hiria
    Situation: Nafarroako Erribera
    Origin: CAR.PNAXIV

  • bertran caparrosano - (1350) CAR.PNAXIV , 315 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r A)
    (...)
    Bertran Caparrosano
    (...)

    What: Zergaduna
    Situation: Falçes
    Origin: CAR.PNAXIV

  • caparros[o] - (1350/10/01) FDMPV.004 , 81. dok., 219. or.
    (...)
    [1. oharra: Caparroso. Epigrafe general. Carta de cambio de commo a troque de los castiilo e villa de Lodosa e Iviricu e Sant Costamiano, dio el rey don Karlos cient caffizes de renta e cinquenta libras a perpetuo sobre la villa de Caparros, assi como estaba capitulado, segun se contiene la dicha capitulacion en la scritura de la LXXXIX foja; abbat Lop Gallur, XIX.º, anno Domini milesimo CCC cinquenta. Precede encabezamiento en C (AGN. Lib. Bec. Ia Oliva, f.º XCIII r.º/ XCIV r.º)] [...] las peytas, rentas e molumentes, qualesquiere que nos habemos por qualquiere manera en la villa de Caparroso, las quales lis sean pagadas o dadas por el alcalde, jurados e mayorales de la dicha villa
    (...)

    What: Herria
    Situation: Nafarroa
    Origin: FDMPV.004

  • pero caparroso - (1366) CAR.PNAXIV , 430 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IIIr)
    (...)
    Item Pero Caparroso, IIII florines
    (...)

    What: Zergaduna [labradores]
    Situation: Cascante
    Origin: CAR.PNAXIV

  • caparroso - (1366) CAR.PNAXIV , 422 (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 8v)
    (...)
    Item en la villa de Caparroso de X fuegos non podientes rendidos en recepta et non cobrados [Tachado: Item en la villa de Marziailla de IIII fuegos non podientes rendidos en recepta et non cobrados X florines. Al margen izquierdo dice: borrados porque non son puestos en recepta.]
    (...)

    What: Hiria
    Situation: Nafarroa
    Origin: CAR.PNAXIV

  • castieillo de caparroso - (1366) CAR.PNAXIV , 514 (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 70r)
    (...)
    Item de mandamiento del dicho thesorero, dado en Pomplona VIIº dia de nouiembre anno LXVIº, dio et deliuro a dona Longa de Benach, seynnora d'Eussa, por los gages de los diez hombres que eilla touo por seruicio del seynnor rey en gorda del castieillo de Caparroso, empues la muerte de Gil de Bantelu su yerrno qui fue, segunt paresce por su recognoscimiento. Datum en Sanguesa XXXº dia de deziembre anno sobredicho. Çient seze libras et diez sueldos de karlines prietos
    (...)

    What: Gaztelua, herria
    Situation: Erribera
    Origin: CAR.PNAXIV

  • johan martiniz, caparrosano - (1366) CAR.PNAXIV , 614 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153B)

    What: Zergaduna [fijos d'algo]
    Situation: Faltzes
    Origin: CAR.PNAXIV

  • aznar de caparroso - (1366) CAR.PNAXIV , 441 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIIv)
    (...)
    Aznar de Caparroso, IIII florines
    (...)

    What: Zergaduna
    Situation: Tutera (Magdalena)
    Origin: CAR.PNAXIV

  • caparroso - (1366) CAR.PNAXIV , 577 (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 130r)
    (...)
    Item XIXº dia del dicho mes [março] partimos de Taffayll et fumos a yantar a Caparroso [...] Item partimos en el sobredicho dia a Caparroso et fumos a Tudela
    (...)

    What: Herria
    Situation: Nafarroa
    Origin: CAR.PNAXIV

  • pero caparroso - (1366) CAR.PNAXIV , 620 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158A)

    What: Zergaduna
    Situation: Faltzes
    Origin: CAR.PNAXIV

  • martin de caparroso - (1366) CAR.PNAXIV , 425 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10vB)
    (...)
    Item Martin de Caparroso, III florines
    (...)

    What: Zergaduna [fidalgos]
    Situation: Martzilla
    Origin: CAR.PNAXIV

  • caparroso - (1366) CAR.PNAXIV , 415, 419, 422, 426, 433

    What:
    Situation:
    Origin: EUS.NHI

  • pero sanchiz de caparroso - (1366) CAR.PNAXIV , 615 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vC)

    What: Zergaduna [fijos d'algo]
    Situation: Azkoien
    Origin: CAR.PNAXIV

  • caparroso - (1366) CAR.PNAXIV , 415 (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 3r)
    (...)
    Item de los labradores de la villa de Caparroso es assaber de CXXXVI fuegos [Se encuentra tachado: CXXIX.] podientes vno con otro II florines et medio, segunt pareçe por el rolde por eillos rendido valen [Se encuentra tachado: IIIcXXV florines.] IIIc et LX florines. // Item por X fuegos non podientes, segunt pareçe por el dicho rolde valen XXV florines [Al margen izquierdo dice: cargado ut supra.]
    (...)

    What: Hiria
    Situation: Nafarroa
    Origin: CAR.PNAXIV

  • caparroso - (1366) CAR.PNAXIV , 426 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rA)
    (...)
    FIDALGOS DE CAPARROSO
    (...)

    What: Herria
    Situation: Nafarroa
    Origin: CAR.PNAXIV

  • garcia de caparroso - (1366) CAR.PNAXIV , 439 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIr)
    (...)
    Item Garcia de Caparroso, meo florin
    (...)

    What: Zergaduna
    Situation: Tutera (Andre Maria)
    Origin: CAR.PNAXIV

  • bertran caparrosano - (1366) CAR.PNAXIV , 620 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158C)

    What: Zergaduna
    Situation: Faltzes
    Origin: CAR.PNAXIV

  • caparroso - (1366) CAR.PNAXIV , 433 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IXv)
    (...)
    CAPARROSO […] Labradores del dicho logar de Caparroso
    (...)

    What: Herria
    Situation: Nafarroa
    Origin: CAR.PNAXIV

  • pero caparroso - (1366) CAR.PNAXIV , 623 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vB)

    What: Zergaduna [non podiente]
    Situation: Milagro
    Origin: CAR.PNAXIV

  • pascal de caparros - (1366) CAR.PNAXIV , 539 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r B)
    (...)
    Pascal de Caparros, III florines
    (...)

    What: Zergaduna
    Situation: Iruñea (Correyeria)
    Origin: CAR.PNAXIV

  • xemeno de caparroso - (1366) CAR.PNAXIV , 440 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIv)
    (...)
    Item Xemeno de Caparroso, I florin
    (...)

    What: Zergaduna
    Situation: Tutera (Andre Maria)
    Origin: CAR.PNAXIV

  • caparroso - (1366) CAR.PNAXIV , 419 (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 6r)
    (...)
    Item de los fillosdalgo de la villa de Caparroso es assaber de XXIII fuegos vno con otro a II florines et medio, segunt pareçe por el rolde por los dichos comisarios rendido valen LVII florines et medio
    (...)

    What: Hiria
    Situation: Nafarroa
    Origin: CAR.PNAXIV

  • caparroso - (1366/02/04 [1890]) BRUT.CN , CXLIII. dok., 133. or. [Cartulaire Charles II, 223]
    (...)
    ayamos ordenado que todas las gentes et moradores de la villa de Marzieilla, qui es abierta et sin fortaleza alguna, vengan morar con todos sus biens a la villa de Caparroso, mandamos vos et por tenor de las presentes cometemos que, vistas las presentes, vayades perssonalment a la dicha villa de Marzieilla et constreyngades fuerment a todos los moradores et habitantes en el dicho logar que en lures et con todos lures biens vayan morar a la dicha villa de Caparroso, segund por nos ordenado es, por que ailli puedan ser defendidos et salvados
    (...)

    What: Herria
    Situation: Nafarroa
    Origin: BRUT.CN

  • caparroso - (1368/02/10 [1890]) BRUT.CN , CXC. dok., 160. or. [Tiroir 25, nº 81]
    (...)
    Lope Ochoa, alcayt de nuestro castieyllo de Caparroso nos ovies suplicado que eyll, por nuestro mandamiento fecho a eill de boca
    (...)

    What: Herria, gaztelua
    Situation: Nafarroa
    Origin: BRUT.CN

  • caparros[o] - (1414/06/17) FDMPV.004 , 97. dok., 248, 249, 250. or.
    (...)
    [1. oharra: Carta de possession de cinquenta caffices de trigo de pecha que se mercaron en Caparros del conde de Cortes a relacion de corte por el abbat XXIV.º don Juan de Peralta por precio de dos mill libras carlines en el año de mill e quatrocientos y quatorce, Nativitate Domini. Precede encabezamiento en ms.] [...] la pecha perpetua de cinquanta caffizes de trigo, mesura real, que los labradores de la villa o logar de Caparroso deben cada anno a perpetuo al dicho conte [...] los dichos labradores de la dicha villa o logar de Caparroso deben e pagan la dicha pecha e possession [...] la dicha carta de vendida por mi a vos fecha, consignada por mano de Joan Goncalbiz, notario publico e jurado por autoridat real en todo el regno de Navarra, a saber es en la villa de Caparroso, trezeno dia del mes de junio, e en la villa de Olit, quatorzeno dia del dicho mes de junio anno Nativitate Domini millesimo CCCC quarto decimo, e siellada [...] Yo el dicho Martin de la Renteria, portero, oy dat de las presentes de mi cierta sciencia en la puerta de la eglesia perrochial de Santa Fe de Caparroso, en presencia de don Juan Lopiz alcalde de Caparroso, Lope Ochoa notario, Rodrigo Yvanes, Miguel Valle, Juan de Dios e Pascoal, don Juan, jurados de la dicha villa de Caparroso e otros muchos vezinos de Caparroso a salient de missa mayor dicha, pongo en possession de los dichos cinquanta caffizes de trigo, mesura real, de pecha perpetua en cada un anno que los labradores de la villa o logar de Caparroso debian al dicho conte [...] Testigos que presentes fueron en el logar al dar de la dicha possession e esto oyeron e vieron e por testigos se otorgaron, el honorable e discreto don Aymacat, prior de Santa Fe de Caparroso, e don Juan Martiniz, vicario de la dicha eglesia de Santa Fe [...] esta present carta de possession con mi propia mano escrivi en el dicho logar de Caparroso, XVII dia del mes de junio anno Nativitate Domini millesimo CCCC quatuor decimo
    (...)

    What: Herria
    Situation: Nafarroako Erribera
    Origin: FDMPV.004

  • caparroso - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.580 [ID.PDNA, 325. or.]

    What: Biztanledun lekua
    Situation: Nafarroa
    Origin: ID.PDNA

  • caparroso - (1587) LEK.ENAV , 131 B
    (...)
    Obispado de Pamplona [pueblos no bascongados].
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: LEK.ENAV

  • caparrosa - (1591) ROJ.CSOBP , F.158

    What:
    Situation:
    Origin: EUS.NHI

  • caparrosa - (1638) O.NUV , passim
    (...)
    caparrosiense (II, X. kap., 209. orr. [0726. orr.]) // caparrosa (II, XV. kap., 336. orr. [0853. orr.]) Iruñeko artxibategiko latinezko aipuan: Hubertus Prior de Caparrosa
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: O.NUV

  • acenarius lupi de caparrosa - (1638) O.NUV , II, XV. kap., 336. or. [0853. or.]
    (...)
    Iruñeko artxibategiko latinezko aipuan
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: O.NUV

  • caparroso - (1800 [1967]) NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.38 [ID.PDNA, 327. or.]
    (...)
    CAPARROSO // Rada. A media hora de camino de Caparroso y a una de Mélida, se halla el desolado de Rada en una gran altura, con vestigios de casas, castillo y murallas. Sólo había una ermita de la advocación de San Nicolás de Bari, donde se celebraba misa desde Todos los Santos hasta mayo, por el capellán que nombraban los foranos. En este momento había 24 vecinos foranos. Correspondía la jurisdicción civil al Duque de Granada, ante el que juraba el regidor-tesorero cada año. Los términos (incluido el Campo de Rada), los custodiaban cuatro guardas, que juraban el día de San Nicolás junto a su iglesia. En el mismo día se daban las cuentas en Caparroso en casa del regidor tercero, haciendo lo propio el primiciero con los frutos y corderos que se diezmaban. El 9 de mayo se juntaban los foranos en la basílica del Soto. El primer forano era el Duque de Granada, residiendo los demás en Caparroso, Pitillas, Villafranca (Joaquín de Arévalo y Antillón), Corella (Joaquín María Morales de Rada), Funes (Pedro Ximénez de Tejada), Tudela; también lo era en Murillo el Cuende el señor de Ezperun, Xavier de Donamaría
    (...)

    What: Herria
    Situation: Nafarroa
    Origin: ID.PDNA

  • caparroso - (1802) DRAH , I, 192-192
    (...)
    v. de la mer. de Olite, arcip de la Ribera, ob. de Pamplona, r. de Navarra. Estuvo situada en una llanura, y por evitar los daños que ocasionaban las aguas en una tierra floxa se trasladó á un collado ó peña inmediata, y las casas están pendientes hacia el n. por donde pasa muy inmediato el rio Aragon, sobre el qual hay un magnífico puente de 11 arcos, que habiendo sido arruinado en in mayor parte por la extraordinaria avenida del año de 1787, acaba de reedificarse á expensas y direccion de la diputacion del reyno, y en su corriente hay un molino harinero. Todo el recinto y cercanías son muy barrancosas y quebradas, y hacia el e. hay una cantera de yeso de bastante elevacion. Confina por n. con Traybuenas y Murillo, el Cuende, por e. con las Bárdenas reales, por s. con Cadreyta, por o. con Villafranca. Por la parte que mira al n. se ven unas gruesas paredes, vestigios del antiguo castillo. En 23 de mayo era 1111, año de 1073 Almutadir Billa, rey moro de Zaragoza, trocó este castillo por el de Tudujen, que le entregó el rey D. Sancho de Peñalen, y este cambio sirve de época á los pactos y concordia otorgada entre dichos reyes. En 1087 era señor ó gobernador de Caparroso D. García Fortuñez: en 1137 D. Fortuño Íñiguez. Por los años de 1102 el rey D. Pedro concedió su fuero á esta villa y partió el riego del agua de Cidacos con Tafalla, Olite y S. Martin de Unx, concediendo 8 días á cada una de ellas, y en 1332 D. Enrique, señor de Sulli, gobernador del reyno de Navarra, libertó á los vecinos de Caparroso de trabajar en las obras del palacio apartado del castillo. En el dilatado término de regadío se coge trigo, vino, cáñamo, lino y oliva, y para deshacerla hay un molino. Es muy considerable el número de cabezas de ganado lanar y vacuno. La abundancia de esparto que se cria en sus términos da ocupacion á muchos vecinos que se dedican á beneficiarlo y trabajar todo género de esteras. Hay un soto llamado de la Lobera que abunda en álamos blancos, y es tal su espesura que se crian en él muchos lobos. Aunque solo hay una fábrica de salitre, pudiera haber muchas mas por la calidad del terreno que es muy salitroso. Todavía existe y se celebran algunas funciones en la parroquia antigua dedicada á santa Fe, que está consagrada. Baxo la misma advocacion se edificó otra iglesia con el objeto de ayuda de parroquia, y con el tiempo ha venido á ser la principal: está servida por un cura, su teniente y 8 beneficiados y sacristan sacerdote, y es su abad el obispo de Tudela, que percibe la mitad de las décimas, y presenta los beneficios: el curato lo da el pueblo. Había una pequeña ermita en el machon del segundo arco del puente y la referida avenida se la llevó. Hay otra basílica con la advocacion de nuestra Señora del Soto, que antiguamente se dixo de Chavier, y estaba edificada á la orilla del rio, que en una avenida de principios del siglo pasado la destruyó, y fué trasladada al lugar que hoy ocupa en el término del rio nuevo á la orilla del camino real. La poblacion es de 257 casas y 1357 personas y para su gobierno nombra el virey un alcalde á proposicion de la villa, que exerce la jurisdiccion civil, y los regidores elegidos entre los vecinos. Por el apeo del año de 1366 consta que esta villa tenia 136 fuegos pudientes, que á 2 florines y medio uno con otro son 340 florines. A.
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: DRAH

  • caparroso - (1829 [1553, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 170, 308a
    (...)
    Item en la villa de Caparroso / [Habitantes ó fuegos:] 173 [...] Caparroso / [VECINOS:] 230 / [PILAS:] 1
    (...)

    What: Hiria
    Situation: Erribera
    Origin: CENS.CAST.XVI

  • caparroso - (1956) M.IFOV , 180. or.
    (...)
    Aunque la sonorización de las oclusivas iniciales no ha alcanzado la misma extensión que la conservación de las sordas intervocálicas (Caparroso, Nav., ha mantenido la sorda interior a pesar de vacilaciones como Cabarross en 1091, Cabarrosso en 1171), el fenómeno ha tenido una gran importancia. En Guipúzcoa y en la zona de habla vasca de Vizcaya son muy escasos los nombres de poblaciones como Tavira con sorda inicial, si se exceptúan los ya citados de tipo Tolosa o Cortézubi explicables por su origen tardío. También en el País Vasco francés constituye Cambo una excepción
    (...)

    What: Herria
    Situation: Nafarroa
    Origin: M.IFOV

  • kaparrotsu - (1974) LIZ.LUR , 48. or.
    (...)
    Arago ibarrean aurkitzen dira zazpi herri, gehienak handiak, bi merinaldetakoak nahasirik: Murillo-Fruto, Karkaztelu, Santakara, Melida, Kaparrotsu, Martzilla eta Alesnes [sic] (Villafranca). Erriberako herriak alde guztietatik, Hegoaldetik Bardenak dituztela. Ortu herriak gehienak; industria poloei esker kontserbagintza eta metalurgia ola batzuk ere badituzte
    (...)

    What: Herria
    Situation: Nafarroa
    Origin: LIZ.LUR

  • caparroso: kaparrotsu - (1974) TXILL.EHLI , 168 A

    What:
    Situation:
    Origin: TXILL.EHLI

  • caparroso: kaparroso (kaparrosoar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 321. or.

    What:
    Situation:
    Origin: E.EUS.UD

  • gabarrotsu - (1978) CFN , --

    What:
    Situation:
    Origin: EUS.NHI

  • caparroso: kaparroso (kaparrosoar) - (1979) E.UDAL , 23

    What:
    Situation:
    Origin: E.UDAL

  • caparroso: (n.t.e.e.c.) - (1990) EUS.NHI , 0650001 P.241

    What:
    Situation:
    Origin: EUS.NHI

  • caparroso - (1993/10/06) NAO.NA.2000 , 122. zkia., 065
    (...)
    DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
    (...)

    What:
    Situation: Nafarroa
    Origin: NAO.NA.2000

  • caparroso - (1996) BEL.DEN , 146
    (...)
    De caparra 'garrapata' más el sufijo abundancial -oso. 'Lugar abundante en caparras'. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducción de este género es: 'carrascal'.
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: BEL.DEN

  • caparroso - (1996/05/01) NA.IZ , 065-0000

    What: [Udalerria]
    Situation: Nafarroa
    Origin: NA.IZ

  • caparroso - (1997) NA.TM , XLI, 29-30
    (...)
    Tafallako epaile barrutiko herria eta udala, Erriberriko merinerrian. 81,6 kilometro karratuko azalera du eta mugak Erriberri (I), Murillo el Cuende (E), Bardeak (HE eta H), Alesbes (HM) eta Marcillarekin (M). Aragoi ibaiak iparrekialdetik hegomendebaldera zeharkatu eta Zidacos hartzen du eskuinaldetik. Udal mugapearen hegoaldea zelaia da, ureztaketa lur bihurturiko lur alubialekin. Ibaiaren eta errepidearen ondoan, Campo Nuevoko mugapean, Virgen del Sotoko basilika dago, erromesaldien helmuga. Antzina, igeltsuzko mendi baten gainean zegoen herria; “goiko eliza” gotikoaren eta erdi aroko gazteluaren hondar batzuk gelditzen dira hor. Lurraren ezegonkortasunaren poderioz, herria lekuz aldatzen joan zen, aurrena mendi hegalera eta gero zelaira. Klima mediterraniar kontinentala. Zuhaitz bakarrak ibaiaren ondoko txipudiak, satrakadiak eta pinudiak dira, azken horiek baso-berritzekoak hein handi batean. Lehorreko laborantzak 3.670 Ha hartzen zituen 1984an; haietako 2.829 laboreetarako ziren (2.744 garagarra) eta 229 zainzurietarako. Ureztatze lurrek 1.117 Ha hartzen zuten eta laboreak ziren nagusi (998 Ha), gehien bat artoa (691 Ha) eta barazkiak (134 Ha), tomatea eta piperra. HISTORIA: Kristauen herri sendoa, Tuterako musulmanen nagusigoaren kontra zegoena, haren eliza Conques monasterioari eman zion Pedro de Roda apezpikuak (1092), eta monjeek Santa Feren titulartasuna eman eta priorerri bat eratu zuten. Nafarroa eta Aragoiko Pedro I.ak betirako mesede batzuk eman zizkien bertakoei, adibidez, makila eta burdinazko epaiketetatik salbuetsi zituen; Zidakosen uren probetxamendua arautu zuen, auzi horretan lehian baitzegoen Erriberri eta Tafalla herriekin (1102). Laborariek mila soldata, 250 kahize arto eta beste horrenbeste garagar eta oloa ordaintzen zioten Koroari petxa moduan, eta, gainera, herria harresitua mantendu behar zuten. Felipe Ederra eta Juana errege-erreginak gaztelua, dorreak, jauregia eta ondoko etxeak berreraikitzeko agindua eman zieten (1322). Karlos II.a Gaiztoak 100 kahize gari eta 50 librako urteko zerga eman zizkion Olibako monasterioari (1350). Gainerako errentak Juan Enexorbuesi eman zizkion errege berak (1365). Orduan populazioa osatzen zuten 23 kaparek eta 146 laborarik. Hamabi urte geroago, 16 kapare eta 77 laborari besterik ez ziren. Ezbeharrak bata bestearen atzetik gertatu ziren eta Juan II.ak zerga gutxitu behar izan zuen, bizilagunen gutxitzeagatik (1436) (YANGUAS: D.A., I, 133-135). Garai honetan, Aragoi ibaiaren uholdeek eragina izan dute behin eta berriz herri honetan, Sotoko Amaren basilikan, 1738an suntsitua, eta zubian, 1787an desegina. XIX. mendearen erdian basabereak hazten ziren; irin-errota bat bazen, lau olio-errota, patarra egiteko hiru galdara eta oihalak egiteko etxe-ehundegi batzuk; espartzuzko zerriak ere fabrikatzen ziren. (MADOZ; Dic., V, 501). 1797 bizilagun zituen 1860an eta 2.072 mendearen hasieran; 1930ean 2.889, 1986an 2.411, 1990ean 2.677 eta 1991n 2.572.
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: NA.TM

  • caparroso - (1999) NA.IZ , 065-0000

    What:
    Situation:
    Origin: NA.IZ

  • caparroso - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 61

    What:
    Situation:
    Origin: EL.BEL.NA.TOP

  • caparroso - (2006) NA.IZ , 065-0000

    What:
    Situation:
    Origin: NA.IZ

  • caparroso - (2007) NA.IZ , 065-0000

    What:
    Situation:
    Origin: NA.IZ

  • caparroso (caparrosoar) - (2007/10/19) OB.AG , 2.2.
    (...)
    Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
    (...)

    What: Udalerria
    Situation: Nafarroa
    Origin: OB.AG

  • caparroso - (2008) NA.IZ , 065-0000

    What:
    Situation:
    Origin: NA.IZ

  • caparroso - (2009) NA.IZ , 065-0000

    What:
    Situation:
    Origin: NA.IZ

  • caparroso (caparrosoar) - (2009) ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 995. or.

    What:
    Situation:
    Origin: ARAUA.155

  • caparroso - (2011) NA.IZ , 065-0000

    What:
    Situation:
    Origin: NA.IZ

  • caparroso - (2012) NA.IZ , 065-0000

    What:
    Situation:
    Origin: NA.IZ

  • Caparroso ()
  • Caparroso ()
UTM:
ETRS89 30T X.610261 Y.4686323
Coordinates:
Lon.1º39'38"W - Lat.42º19'20"N

cartography:

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper