Leku-izenak
Galdio - Places - EODA
Galdio (Kontzejua)
-
galdiano -
(1257)
JIM.IRZ.LR , N.114
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
galdiano -
(1268)
FEL.CEINA , N.557
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
gualdiano -
(1280)
ZAB.COMPNA , N.758
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
gualdiano -
(1301-1400)
LACMAR.CDI2 , 443-444
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
galdiano -
(1312)
LACMAR.CDI1 , N.452
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
eluira de galdiano -
(1330)
CAR.PNAXIV , 282 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91r)
(...)
dona Eluira de Galdiano, VIII s.
(...)What: Zergaduna
Situation: Allo
Origin: CAR.PNAXIV -
sancho periz de galdiano -
(1350)
CAR.PNAXIV , 364 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35r A)
(...)
Sancho Periz de Galdiano
(...)What: Zergaduna
Situation: Artauia (Val d'Allin)
Origin: CAR.PNAXIV -
galdiano -
(1350)
CAR.PNAXIV , 364
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
galdiano -
(1350)
CAR.PNAXIV , 364 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34v B)
What: Herria
Situation: Val d'Allin
Origin: CAR.PNAXIV -
miguel garcia de galdiano -
(1366)
CAR.PNAXIV , 552 A, 57. oh. (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107v A)
(...)
Alaman Periz [57. Tachado: Miguel Garcia de Galdiano con los fidalgos. Y al margen izquierdo: Miguel Garcia fijo de don Garcia Xemeniz.]
(...)What: Zergaduna (ezabatua)
Situation: Gares
Origin: CAR.PNAXIV -
galdiano -
(1366)
CAR.PNAXIV , 597
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
miguel garcia de galdiano -
(1366)
CAR.PNAXIV , 606 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149A)
What: Zergaduna
Situation: Mercado Viejo (Lizarra)
Origin: CAR.PNAXIV -
miguel garcia de galdiano -
(1366)
CAR.PNAXIV , 524 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 79r)
(...)
Miguel Garcia de Galdiano et su muger, dona Benedita, II florines et medio
(...)What: Zergaduna
Situation: Gares
Origin: CAR.PNAXIV -
johan de galdiano -
(1366)
CAR.PNAXIV , 607 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149C)
What: Zergaduna
Situation: Lizarra auzoa
Origin: CAR.PNAXIV -
galdiano -
(1366)
CAR.PNAXIV , 597 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 144C)
(...)
Summa: X fuegos, valen XXV florines
(...)What: Herria
Situation: Allin
Origin: CAR.PNAXIV -
michel de galdiano -
(1366/01/28 [1890])
BRUT.CN , CXXXVIII. dok., 129. or. [Cartulaire Charles II, 215]
(...)
Semejables letras fueron fechas pora estos que se sieguen: [...] Michel de Galdiano
(...)What: Arma gizona
Situation: Nafarroa
Origin: BRUT.CN -
galdiano -
(1532)
, F.41
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
galdeano -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.471 [ID.PDNA, 321. or.]
(...)
Arbeiza, Zufía, Ollobarren, Aramendía, Galdeano, Artabia, Echávarri, Larrión y Eulz [...] San Martín de Argaina. Del monasterio de Irache, lo llevaban a censo los de Galdeano y Muneta
(...)What: Biztanledun lekua
Situation: Allin
Origin: ID.PDNA -
galdiano -
(1587)
LEK.ENAV , 134 C
(...)
Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
(...)What:
Situation:
Origin: LEK.ENAV -
galdiano -
(1591)
ROJ.CSOBP , F.156V
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
galdiano -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.44 [ID.PDNA, 328. or.]
(...)
San Martín de Arría. Debe de ser el antiguo San Martín de Argaina (significación parecida, «arria», significa piedra, y «argaina», sobre la piedra), con unas 800 robadas de sembradío y algo de yermo. En el centro existía una ermita de San Martín, donde no se celebraba misa. Lo gozaban los lugares de Muneta, Aramendía, Galdiano, Artabia y Amillano, gobernándose el desolado por cuatro diputados. Pagaban al monasterio de Irache en concepto de pecha o canon, un almut de trigo por cada robada del terminado, además del diezmo y la primicia
(...)What: Herria
Situation: Allin
Origin: ID.PDNA -
galdeano -
(1802)
DRAH , I, 293
(...)
l. del valle de Lin, en el 2.º part. de la mer. de Estella, dióc. de Pamplona, arcip. de Yerri, r. de Navarra, á un quarto de Muneta, y legua y media de Estella. Cae á la derecha de Urederra en la vertiente de los montes de Loquiz, que terminan aquí en el canal profundo que sirve de alveo al rio. Tiene el pueblo su monte robledal, y alinda por n. con Artavia, por o. con Loquiz, por s. con Muneta, y por e. con Amillano. La iglesia es de la advocacion de S. Pedro apóstol, sírvenia un cura abad y un sacristan; hay 4 ermitas,, y son de S. Cosme, S. Andrea, S. Miguel y santa Bárbara; abunda su término de fuentes que van á engrosar el río Urederra; pertenece el lugar, que cuenta 195 habitantes, al corriedo de Larrion. T.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
galdiano -
(1829 [1553, 1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 167, 307a
(...)
En el lugar de Galdiano treinta y seis [...] Galdiano / [VECINOS:] 15 / [PILAS:] 1
(...)What: Herria
Situation: Deierri [gaur Allin]
Origin: CENS.CAST.XVI -
galdeano -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.86
What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
galdinus -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.87
What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
galdeano -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.87
What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
galdianum -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.87
What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
galdeano: galdeano -
(1990)
EUS.NHI , 0110007 P.242
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
galdeano -
(1995)
NA.TM , XXIII, 81
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
galdeano -
(1996)
BEL.DEN , 202
(...)
Probablemente 'lugar propiedad de una persona llamada * Galdi-'. De * Galdi- + -ano, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el sufijo un sufijo que indica propiedad. Ver en apéndice -ano [Sufijo que tiene su origen en el latino -anus y que sigue a un antropónimo (nombre de persona), generalmente el del primitivo dueño de la propiedad. Julio Caro Baroja (948) considera que los nombres que presentan el sufijo -ano se referían al fundus, mientras que los [que] portan -ana indican lugar "donde existieron villas más importantes como construcción, es decir, urbanas". El sufijo -ano fue y es pronunciado popularmente en euskera com -au, con pérdida de la -n- intervocálica. La forma popular vasca de aquellos que terminan en -iano era en -iu o en -io. Se trata de un fenómeno antiguo atestiguado ya en el siglo XI pero que sólo esporádicamente aparece en fuentes escritas, quizá por considerarse vulgar. Por último, y como indica Michelena (949), no debe confundirse -ano con -no diminutivo vasco que también aparece en toponimia (444. orr.)]. Comentario lingüístico: Julio Caro Baroja (416) piensa que el nombre de persona Galdus podría estar presente en el topónimo. Lo relaciona con el nombre de la también navarra población de Galdúroz. El nombre antiguo, véase la documentación, fue Galdiano. De esta forma surgió el nombre local vasco, en el que se observa la caída de-*n- y la reducción -iao > -io como en Undio < Undiano, Labio < Labiano. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'colina al lado de la cima', 'pastizal', 'región del lado', 'lugar de fundición'.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEN -
galdeano -
(1996/05/01)
NA.IZ , 011-0007
What: Concejo
Situation: Nafarroa
Origin: NA.IZ -
Galdio -
(1998/02/06)
OB.AG , 1.1
(...)
Nafarroako toponimia nagusiaren azterketa egiteko P. Salaberrik paratutako zerrenda aztertzen da, bertan aurreko bilkuretan onartutako aldaketak agertzen direlarik, Batzordeak hala baderitzo hobes ditzan. // Hurrengo hauek erabaki ziren [...] Galdeano > Galdio
(...)What: Herria
Situation: Allin
Origin: OB.AG -
galdeano -
(1999)
NA.IZ , 011-0007
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
galdeano (galdio) -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 66
What:
Situation:
Origin: EL.BEL.NA.TOP -
galdeano / galdio -
(2005)
SAL.OSTN , 93
(...)
Sabemos también, gracias a los testimonios documentales y orales proporcionados mayormente por los salacencos y en menor medida por los aetzak o aezcoanos, que Liédena se dice en euskera Ledea, Sada se dice Zare, Aibar Oibar y Carcastillo Zarrakaztelu . Debe quedar claro, por lo tanto, que aquí nadie se inventa nada, que en estos casos la documentación y los testimonios orales coinciden. En otras zonas de Navarra no hay variantes en uso, pero el hecho de que los testimonios documentales sean acordes a las reglas de la fonología vasca no deja lugar a dudas. Por ejemplo, que en la microtoponimia Galdeano aparezca como Galdio, Labiano camo Labio o Undiano como Undio coincide exactamente con la evolución seguida por el vizcaino Ochandiano que en euskera dio hace mucho tiempo Otxandio (variante documentada para el s. XII) con pérdida de la nasal intervocálica y contracción de vocales.
(...)What:
Situation:
Origin: SAL.OSTN -
galdeano / galdio -
(2005)
SAL.OSTN , 98
(...)
Terminaciones con nasal intervocálica. Nombres basados en antropónimos más sufijo -ano / -ao, -o. Abínzano / Abintzao, Amillao / Amillano, Arellano, Argiñao / Arguiñano, Arinzano, Bakedao / Baquedano, Baríndano, Berrio- (?), Cerréncano (despoblado), Galdeano / Galdio, Gollano / Gollao, Gindano (con velar sonora inicial y dental sonora tras nasal, normales en lengua vasca), Guirguillano, Labiano / Labio, Otano / Otao, Otiñano, Torrano / Dorrao, Undiano / Undio, Zandio (?; no se han encontrado variantes del tipo de *Zandiano o *Sandiano).
(...)What:
Situation:
Origin: SAL.OSTN -
galdeano -
(2006)
NA.IZ , 011-0007
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
galdeano -
(2007)
NA.IZ , 011-0007
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
galdeano -
(2008)
NA.IZ , 011-0007
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
galdeano -
(2009)
MTNA100 , 560/4720
What: Herria
Situation: Allin
Origin: MTNA100 -
galdeano -
(2009)
NA.IZ , 011-0007
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
galdeano -
(2011)
NA.IZ , 011-0007
(...)
Concejo
(...)What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
galdeano -
(2012)
NA.IZ , 011-0007
(...)
Concejo
(...)What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
Galdeano -
(2019)
NA.TOF , 264521
What: División administrativa
Situation: Allín / Allin (Galdeano)
Origin: NA.TOF -
Galdeano -
(2019)
NA.TOF , 444722
What: División administrativa
Situation: Allín / Allin (Galdeano)
Origin: NA.TOF -
Galdeano -
(2019)
NA.TOF , 445205
What: Espacio urbano
Situation: Allín / Allin (Galdeano)
Origin: NA.TOF
- Galdeano ()
- Galdeano ()
ETRS89 30T X.574265 Y.4730703
Lon.2º5'30"W - Lat.42º43'35"N
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
