Leku-izenak
Bordaxarraldea - Places - EODA
Bordaxarraldea (Aurkintza)
-
borda -
(1945)
CB.MAT , VI-4, P.129
(...)
(35) Marc Bloch, The Cambridge Economic History of Europe, I, pág. 265
(...)What: Etxola
Situation: Izu
Origin: CB.MAT -
bordaxarraldea -
(1996)
NA.TM , XXXIV, 100-101
(...)
OBS.- Las bordas de Aria están situadas en una zona apartada del pueblo. Son de tamaño grande, especialmente una, la conocida como XAURIKO BORDA. Las paredes están hechas con la misma piedra grisácea que se puede ver en las casas del pueblo. Las techumbres más antiguas son de tablilla. El interior de la borda se compone de una planta baja y un desván. Al fondo de la planta baja está el establo. Cerca de la entrada hay un dormitorio y una cocina. El hogar es llamado xukunia y de techo abovedado. Frente al hogar, hay un espacio ligeramente inclinado que sirve para echarse y que se llama oltza, se dice: "xukuneko oltzan guztian etzanta lo". Hasta ahora los amos pasaban una gran parte del invierno en las bordas para ocuparse de su ganado (YNCHAUSTI, MIREN DE. Etnografía de Aria. En CEEN, nº9, año 1971, p. 342).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Bordaxarraldea -
(2019)
NA.TOF , 269484
What: Espacio rústico
Situation: Aria
Origin: NA.TOF
- bordaxarráldea - (1992-1999) [NA.TM]
- Bordaxarraldea ()
- Bordaxarraldea ()
ETRS89 30T X.640394 Y.4759021
Lon.1º16'42"W - Lat.42º58'15"N
cartography:
116-26-B6 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
