Leku-izenak
Araneta - Places - EODA
Araneta (Aurkintza)
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Zaraitzu > Gorza > Igari
-
araneta -
(1677)
NAN.PR.OTS , C.17 N.7
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
araneta -
(1700)
NAN.PR.OTS , C.22 N.59
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
araneta -
(1701)
NAN.PR.OTS , C.22 N.43
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
araneta -
(1898)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
araneta -
(1916)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
araneta -
(1956)
M.IFOV , 342. or.
(...)
En general -n final de tema se ha conservado en composición y derivación, aun en posición intervocálica. No faltan, con todo, algunos casos de pérdida (cf. seaska “cuna” de sen-, a vizc. o[g]asun, de on, etc.): // Zezeaga caserío de Deva (Guip.): vasc. zezen “toro”, cf. vizc. zezeilla “febrero”. // Ap. Mimiague frente a Mimenza < vimen. // Araoz, Araondo (si de aran “valle”) frente a Aranaga, Araneta (Meyer-Lübke, RIEV 15, 1924, p. 218). [aa oharra: V. nota m [“Der Schwund des zwischensilbigen n im Baskischen”, 209-238] ]
(...)What: Toponimoa, deitura
Situation: --
Origin: M.IFOV -
araneta -
(1995)
NA.TM , XXX, 133
(...)
OBS.- Ver en el glosario HARAN [HARAN: Haran significa a veces 'valle', (CF. Bertizarana) pero en los topónimos menores suele referirse más bien a vaguadas u hondonadas, más o menos como sakan. En esto tiene el paralelo de val, que en la Ribera significa más 'hoya, vaguada'que 'valle'].
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Araneta -
(2019)
NA.TOF , 339583
What: Espacio rústico
Situation: Güesa / Gorza (Igal / Igari)
Origin: NA.TOF
- aranéta - (1992-1999) [NA.TM]
- Araneta ()
- Araneta ()
ETRS89 30T X.658881 Y.4741603
Lon.1º3'24"W - Lat.42º48'37"N
cartography:
143-24-A1 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
