Leku-izenak
La Cadena - Places - EODA
La Cadena (Etxola)
-
cadena, la -
(1862)
NAN.HIP.COR , L.2 F.242
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cadena -
(1890)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cadena, la -
(1981)
SGE.50KART , 321
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cadena -
(1988)
JIM.ESTN , 68. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 11.4.1. Portazgo; Cadena; Fielato.
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
cadena, la -
(1993)
NA.TM , XVI, 105
(...)
OBS.- Es topónimo muy frecuente (también existe su equivalente vasco katea). Se refiere a "lugar donde se colocaba una cadena en la carretera para exigir el peaje a los viandantes o pasajeros y alos conductores de carruajes. Lo recaudado en las cadenas se invertía en arreglo de los caminos. En 1829, había cinco cadenas en la carretera de Pamplona a Tudela, a saber: en Noáin, tafalla, caparroso, valtierra y a la entrada del puente de Tudela. En dicho año, las Cortes acordaron establecer otra entre Tudela y la frontera de Aragón" (VN).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
la cadena -
(2009)
MTNA100 , 620/4640
What: Aurkintza
Situation: Cortes
Origin: MTNA100 -
La Cadena -
(2019)
NA.TOF , 263227
What: Espacio rústico
Situation: Cortes
Origin: NA.TOF
- la kadéna - (1992-1999) [NA.TM]
- La Cadena ()
- La Cadena ()
ETRS89 30T X.628501 Y.4643202
Lon.1º27'0"W - Lat.41º55'49"N
cartography:
321-42-C4 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
