Leku-izenak
Badina de Andigarra - Places - EODA
Badina de Andigarra (Erreka)
-
badina, idoi -
(1988)
JIM.ESTN , 61. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 5.2.2. Balsa, charca (Badina, Idoi).
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
badina de andigarra, la -
(1994)
OV.11 , 356
(...)
Andigarra itxuren arabera Galipentzuko edo inguruko herriren bateko norbaiten ezizena zen (cf. Bastiligorra). Badina, esan bezala, ibaiaren mehargune bat edo uharka bat dela medio ura baltsatzen den alderdiari esaten zaio, eta ez bakarrik Galipentzun, Izaban [Estornés Lasa, DTR, 388. or. Honela definitzen du izen hau: "explanada de agua en un río o balsa en un cruce de caminos"], Tafallan [J. Jurío, THET, 50. or. Autore honek honela deskribatzen du Tafallako Las Badinas dermioa: "Depresión muy húmeda, con manantiales y juncales, cruzada por el «Barranco de las Badinas» que desagua en el Lavaco y, a pocos metros, en el Zidacos".] eta bestetan ere erabiltzen baita. Badina de Andigarra-n, informatzaileak dioskunez, Erronkaribarreko almadiek arazoak izaten zituzten, seguru asko beherago dagoen Murillo eta Zarrakazteluko uharkarengatik. Badina baino pixka bat gorago, portu moduko bat zegoen, gure osabarena den Uxueko "Corral del Cuadrado"-ren parean. Gorte honetan maiz ematen omen zuten gaua aipatu ibarreko almadiariek. Badina de Andigarra Llano de la Noria-ren parean dago, ibaian. Badina-n eremu lauari izena ematen dion "noria" dago.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
badina de andigarra -
(1998)
NA.TM , LIV, 127
(...)
OBS.- Según J.M. Iribarren badina designa 'charca o balsa formada en los caminos (Ribera y Zona media). Charco grande. Remanso grande de agua. Charco de agua cenagosa (San Martín de Unx)'. Respecto a andigarra, Patxi Salaberri (EAEATB) señala que debe tratarse de un sobrenombre de algún propietario. Según este mismo autor, en ocasiones en este paraje las almadías roncalesas solían tener problemas para avanzar y solían pernoctar en corrales próximos.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Badina de Andigarra -
(2019)
NA.TOF , 296901
What: Hidrografía
Situation: Gallipienzo / Galipentzu
Origin: NA.TOF
- la badína de andigárra - (1992-1999) [NA.TM]
- Badina de Andigarra ()
- Badina de Andigarra ()
ETRS89 30T X.629720 Y.4697437
Lon.1º25'23"W - Lat.42º25'6"N
cartography:
207-43-E3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
