Leku-izenak

(...)
OBS.- Ver en el glosario CABEZO [CABEZO: J.M. Iribarren define un cabezo como "Teso, pequeña elevación en una finca llana". Lo limita a la zona de Eslava, pero es común por lo menos a toda la Ribera. En la documentación de la Ribera es muy frecuente encontrar la forma cabez, con la típica apócope de -o del navarroaragonés. Juan A. Frago García (AFA, XXX-XXXI) lo considera como el apelativo característico del navarroaragonés para 'monte', de gran arraigo en este dominio, y muy antigua documentación. Este término ha terminado por arrinconar a sus sinónimos tozal y pueyo que no perviven como apelativos]. Es bastante corriente en el sur de Navarra que en topónimos compuestos como éste de nombre y adjetivo, cuando la composición es antigua, aparezca la forma apocopada del sustantivo, en este caso cabiz, frente a la forma plena que sigue usándose como genérico. Compárese Castildetierra, Portildelobos, frente a castillo, portillo. La explicación es que el romance local navarroaragonés presentaba, como el mozárabe, una fuerte tendencia a la apócope de vocales finales (cf. Oligitum > Olit >Olite). En los apelativos se ha restablecido la final a medida que estas hablas se castellanizaban, y solo en la toponimia queda el rastro de la antigua tendencia.
(...)