Leku-izenak
Olhaberriagako alhorraren behereko ondoa - Places - EODA
Olhaberriagako alhorraren behereko ondoa (-a) (Aurkintza)
Entity:
Orografia/Aurkintza
Status of decision:
lemma without regulation
Situation:
Baigorri
Locations:
-
olla/ber(r)i/agaco//alhorraren/beherec//ondoa -
(2000 [1717])
ORP.MAISMED , IV. kap., 192. or.
(...)
Ces noms allongés ont été particulièrement utilisés dans la région des Aldudes, d’Urepel et du Pays Quint, transcrits avec quelques erreurs graphiques dans une carte dressée en 1717; en séparant d’une barre simple les composants élémentaires (hors suffixes de génitifs) au nombre de quatre, cinq ou davantage, et les composés d’une double barre, on peut y lire des noms comme mendi/coceta/handi//gaina, aspilco/laca/behereco//loria, op/oquico//ci/atecaren//heguia, olla/ber(r)i/agaco//alhorraren/beherec//ondoa (qui signifie “la proximité du bas du champ du lieu de la nouvelle cabane”…) etc.
(...)What: Leku-izena
Situation: Baigorri ibarra
Origin: ORP.MAISMED
UTM:
Coordinates:
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
