Leku-izenak
Gaztanzilho - Places - EODA
Gaztanzilho (House)
-
gatztan çilho -
(1412 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 268. or.
What: Etxea [agian zergarik gabekoa]
Situation: Zilhekoa
Origin: ORP.MAISMED -
gastancilo -
(1551 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 268. or.
What: Etxea [agian zergarik gabekoa]
Situation: Zilhekoa
Origin: ORP.MAISMED -
gaztanzilho -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 268. or.
What: Etxea [agian zergarik gabekoa]
Situation: Zilhekoa
Origin: ORP.MAISMED -
gatztançilho -
(2000 [1412])
ORP.MAISMED , III. kap., 117. or.
(...)
gaztaina “châtaigne, châtaignier”, arbre qui pousse aussi en plaine, n’a fait que très peu de toponymes médiévaux: il est douteux dans les noms souletins de deux maisons d’Olhaïby gaztereguy, mais clair à Ustaritz dans 1249 gastainada (sans doute forme à suffixe romanisé par le scribe car le nom actuel est “Gaztenaldea”), à Sillègue dans 1412 gatztançilho; à Masparraute 1300 castain adopte une graphie romanisante; gastambide à Saint-Pée, maison noble, est citée en 1568 avec une probable mauvaise graphie ou lecture bastambide (qui serait “chemin de Baztan” et non “des châtaigniers”)
(...)What: Etxea
Situation: Zilhekoa
Origin: ORP.MAISMED
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
