Leku-izenak
Bartxaler - Places - EODA
Bartxaler (House)
-
bachaler -
(1366 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 243. or.
What: Etxe noblea
Situation: Azkarate (NB)
Origin: ORP.MAISMED -
bartchaler -
(1372 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 243. or.
What: Etxe noblea
Situation: Azkarate (NB)
Origin: ORP.MAISMED -
bartxaler ou batxaler -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 243. or.
What: Etxe noblea
Situation: Azkarate (NB)
Origin: ORP.MAISMED -
bachaler -
(2000 [1366])
ORP.MAISMED , III. kap., 156. or.
(...)
surnoms caractérisants: // seuls ou accompagnés du nom de métier, basques ou romans [...] en Basse-Navarre à Ascarat pour une maison noble 1366 bachaler assez curieusement “bachelier” avec les sens propres au Moyen Age comme “jeune noble aspirant à être chevalier” etc.; on peut comparer à la maison noble d’Abense-de-Bas citée en 1520 saldun “chevalier” (pourrait signifier aussi “lieu de forêt”); il y a doute pour 1350 bichico à Ibarolle maison franche toujours nommée ainsi, qui ne renvoie qu’à bitxi “original, bizarre” etc., en relation avec biritxi « jumeau », connu ailleurs comme surnom (1072 orti bixio); de là aussi sans doute les noms mixains assez fréquents au XVIe siècle composés avec –michi, -micha
(...)What: Jauregia
Situation: Azkarate (NB)
Origin: ORP.MAISMED
- Batxaler ()
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
