Leku-izenak
Errezuriz - Places - EODA
Errezuriz (House)
-
erre çuriz -
(1412 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 234. or.
What: Jauregiaren jabetzako etxea
Situation: Armendaritze
Origin: ORP.MAISMED -
errezuriz -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 234. or.
What: Jauregiaren jabetzako etxea
Situation: Armendaritze
Origin: ORP.MAISMED -
erre çuraz -
(2000 [1412])
ORP.MAISMED , IV. kap., 197. or.
(...)
En Basse-Navarre: 1366 lohitas à Ayherre sur la base lohi “limon” suivie de ce qui semble bien être une occlusive de liaison ou le collectif -te, 1249 gandaratz à Saint-Martin d’Arbéroue pour deux maisons (même nom en Labourd à Sare 1505 gamderatz et en Soule à Abense-de-Haut et Gotein canderace, sans suffixe dans l’ibérique 987 gandera) sur une base de sens probablement oronymique, 1412 erre çuraz bien problématique (sur zur “bois”?) à Armendaritz, 1125 arberas “Arbérats” déjà cité, de même 1412 morras à Arbouet, les trois derniers en Mixe
(...)What: Etxea
Situation: Armendaritze
Origin: ORP.MAISMED -
erreçuraz -
(2000 [1412])
ORP.MAISMED , III. kap., 173. or.
(...)
Les domonymes obscurs ou d’analyse incertaine [...] à Armendarits 1412 erreçuraz a deux éléments lexicaux apparemment clairs: erre “brûlé” et zur “bois”, mais on doit hésiter à le comprendre, sans la sifflante finale qui peut être analogique, comme “bois brûlé”
(...)What: Etxea
Situation: Armendaritze
Origin: ORP.MAISMED
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
