Leku-izenak
Agorreta - Places - EODA
Agorreta (House)
-
aguarrette derbero -
(1249 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 231. or.
What: Etxea
Situation: Donamartiri
Origin: ORP.MAISMED -
agoreta -
(1291 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 231. or.
What: Etxea
Situation: Donamartiri
Origin: ORP.MAISMED -
agorreta -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 231. or.
What: Etxea
Situation: Donamartiri
Origin: ORP.MAISMED -
daguarrette derbero -
(2000 [1246])
ORP.MAISMED , III. kap., 163. or.
(...)
lior(r) “sec” et agorr “tari, sec”: // le premier dans le seul composé heguilior “bord sec” à Villeneuve-de-Tardets et Chéraute en Soule, 1366 heguillior à Bustince (maison noble: actuellement “Heillouria”); agorr est employé comme substantif à suffixe locatif dans agorreta à Bardos 1631 agourette, Urrugne 1598 aguorrette, Saint-Martin d’Arbéroue 1246 daguarrette derbero
(...)What: Etxea
Situation: Donamartiri
Origin: ORP.MAISMED -
aguarrette -
(2000 [1249])
ORP.MAISMED , I. kap., 26. or. [Enquête]
(...)
à Belhoriz (Saint-Martin d’Arbéroue): Aguarrette (Agorreta), Aristoitz (Hariztoi), Bidart, Goleyotz, Sant Martin (la Salle)
(...)What: Etxea [Agorreta]
Situation: Donamartiri
Origin: ORP.MAISMED -
g. dagoreta -
(2000 [1261])
ORP.MAISMED , III. kap., 113. or.
(...)
Température et climat [...] agorr “sec, tari”, leorr de même sens (dialectalement diphtongué au nord de la Bidassoa en leihorr “terre ferme”) sont un peu dans le même réseau sémantique: le premier dans le dérivé répandu agorreta à Saint-Martin d’Arbéroue 1261 g. dagoreta, à Urrugne 1598 aguorrette, à Bardos 1631 agourette; le second à Bustince en Cize 1366 heguillior et en Soule à Chéraute et Villeneuve-de-Tardets heguilior
(...)What: Etxe jabea, etxea
Situation: Donamartiri
Origin: ORP.MAISMED -
s. dagoreta -
(2000 [1291-1292])
ORP.MAISMED , I. kap., 35. or. [Comptos]
(...)
Des noms apparaissent encore parmi ceux qui sont payés pour des “travaux faits aux moulins de Saint-Jean”: S. dagoreta, g. dicail, R. darrecalde, ar(nalt) de mendigorri…, noms d’origine où l’on reconnaît ceux des maisons “Agorreta (à Saint-Martin d’Arberoue), Errekalde (nombreux noms partout), Mendigorri (à Ayherre)”, ou d’homonymes situés en Navarre
(...)What: Deitura, etxea [Agorreta]
Situation: Donamartiri
Origin: ORP.MAISMED
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
