Leku-izenak
Cordeliers - Places - EODA
Cordeliers (Kalea)
-
johannis cordaler -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 90. or. (Cens.Cord.)
(...)
Pro anima Johannis Cordaler, et animabus patris et matris ipsius, sunt census isti assignati uni sacerdoti qui celebret pro eis
(...)What: Zergadun zendua
Situation: Baiona
Origin: BID.LBTLG -
forts corder -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 90. or. (Cens.Cord.)
(...)
En Forts Corder... XII d.
(...)What: Zergaduna
Situation: Baiona
Origin: BID.LBTLG -
b. corder -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 90. or. (Cens.Cord.)
(...)
En B. Corder... IIII d.
(...)What: Zergaduna
Situation: Baiona
Origin: BID.LBTLG -
pascoau corder -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 79. or. (Cens.ann.)
(...)
En Pascoau Corder... II s.
(...)What: Zergaduna
Situation: Baiona
Origin: BID.LBTLG -
v. corder -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 91. or. (Cens.Cord.)
(...)
En V. Corder... XII d.
(...)What: Zergaduna
Situation: Baiona
Origin: BID.LBTLG -
arnau gi corder -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 57. or. (Cens.Cal.)
(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] A Tarride [...] N'Arnau Gi Corder, IIII d., per les dues arruilles qui son a Tarride
(...)What: Zergaduna
Situation: Baiona
Origin: BID.LBTLG -
b. corder -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 45. or. (Cens.Cal.)
(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] PRIMUS ORDO [...] En B. Corder... II s.
(...)What: Zergaduna
Situation: Baiona
Origin: BID.LBTLG -
forts corder -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 45. or. (Cens.Cal.)
(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] PRIMUS ORDO [...] En Forts Corder... XII d.
(...)What: Zergaduna
Situation: Baiona
Origin: BID.LBTLG -
arnau gi corder -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 58. or. (Cens.Cal.)
(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] Aques son los seis de Tarride qui son dou Rei e dous Cononges per meitadz [...] N'Arnau Gi Corder... VIII d.
(...)What: Zergaduna
Situation: Baiona
Origin: BID.LBTLG -
pascoau corder [2] -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 58. or. (Cens.Cal.)
(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] Aques son los seis de Tarride qui son dou Rei e dous Cononges per meitadz [...] En Pascoau Corder... IIII d. [...] Pascoau Corder... XII d.
(...)What: Zergaduna
Situation: Baiona
Origin: BID.LBTLG -
forts corder -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 58. or. (Cens.Cal.)
(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] A Tarride [...] En Forts Corder, VI d. qui sunt de Canonicis
(...)What: Zergaduna
Situation: Baiona
Origin: BID.LBTLG -
pascoau corder -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 47. or. (Cens.Cal.)
(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] SECUNDUS ORDO [...] En Pascoau Corder... III s.
(...)What: Zergaduna
Situation: Baiona
Origin: BID.LBTLG -
arnau gi cordaler -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 48. or. (Cens.Cal.)
(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] TERCIUS ORDO [...] N'Arnau Gi Cordaler... XII d.
(...)What: Zergaduna
Situation: Baiona
Origin: BID.LBTLG -
arnau gi cordaler -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 86. or. (Cens.Puis)
(...)
A l'arrue Naue [...] N'Arnau Gi Cordaler... VI d.
(...)What: Zergaduna
Situation: Baiona
Origin: BID.LBTLG -
b. corder -
(1259/10/27)
BID.LBTLG , 12. or. (Dor.)
(...)
Testimonis son daqueste cause: en Cozin d'Arrion, en Johan Filhou, en B. Corder, en B. de Sent Johan, n'Arnaut Paumer, en Johan de Beri, en P. de Liuarren, n'Arnau Johan de Sent Seuer, n'Auger de Seubist, n'Amad de Mar, en Per A. de Bisaudun, en W. de Cotenos, n'Amad de Rosers, en W. de Garuhe, en W. A. de Bafuigne, en W. R. Lagor, en Pelegrin de La Reule, Andriu d'en Garrin, Domenion dou Forn, e A. W. d'Estiuaus,Cartalari pobleiau, qui queste cartre escrisco, e i pausa aques son seignau
(...)What: Lekukoa
Situation: Baiona
Origin: BID.LBTLG
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
