Leku-izenak
Errekazarre - Places - EODA
Errekazarre (Erreka)
-
errécaçarré (l') -
(1863)
RAY.DTBP , 59a
(...)
ERRÉCAÇARRÉ (L'), ruiss. qui coule sur la cne. d'Ossès et se jette dans la Nive de Baïgorry
(...)What: Erreka
Situation: Ortzaize
Origin: RAY.DTBP -
errecaçarré -
(2004)
MOR.NLPBG , 75. or.
(...)
Erreka // C'est un nom basque générique des ruisseaux, issu d'une racine indo-européenne *rek "raie, sillon, fossé". Son équivalent gascon est arrec que le basque a peut-être emprunté. Le terme est relativement peu utilisé en hydronymie basque en comparaison avec ur. On notera quand même Errekalde à Beyrie (64), Récalt à Viodos-Abense-de-Bas (64), forme romanisée du basque errekalde "du côte du ruisseau" et Récondo de même sens sur la même commune, Errecaçarré "le vieux ruisseau" à Ossès (64)
(...)What: Erreka
Situation: Ortzaize
Origin: MOR.NLPBG
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
