Leku-izenak
Carrère - Places - EODA
Carrère (Jauregia)
-
carrere doense -
(1338 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 287. or.
What: Etxe noblea
Situation: Onizepea
Origin: ORP.MAISMED -
lostau de carrere dabense ez gentiu et caber -
(1377- [1300-1400, 2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 287. or.
What: Etxe noblea
Situation: Onizepea
Origin: ORP.MAISMED -
carrère -
(1863)
RAY.DTBP , 42a
(...)
CARRÈRE, fief. cne. de Viodos-Abense; mentionné au XVIIe se. (ch. d'Arthez-Lassalle). vassal de la vicomté de Soule
(...)What: Jauregia
Situation: Bildoze-Onizepea
Origin: RAY.DTBP -
carrere -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 149. or. [Censier]
(...)
carrere toujours en forme romane nomme 11 maisons au Censier: à Mauléon (qui n’a guère de domonymie basque comme centre urbain), Licq, Lichans, Montory (actuellement idem), Ossas (actuellement “Carrica”), Suhare, Menditte, Sauguis, Abense-de-Bas (maison noble), Olhaïby, Gestas, c’est-à-dire dans les trois régions de la province; l’adaptation ponctuelle à la phonétique basque étant minime (finale -a) ce terme peut être tenu pour un romanisme pur et simple (voir plus loin: les noms romans)
(...)What: Etxeak
Situation: Maule, Ligi, Lexantzü, Montori [gaur Carrere], Ozaze [gaur Carrica], Zühara, Mendikota, Zalgize, Onizepea [jauregia], Olhaibi, Jeztaze
Origin: ORP.MAISMED -
karrera ou karrika -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 287. or.
What: Etxe noblea
Situation: Onizepea
Origin: ORP.MAISMED -
carrere -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 167. or. [Censier]
(...)
Les noms romans suivants ne se trouvent, sauf exception, qu’en Soule [55 (54 erran nahi da) La plupart de ces domonymes romans se retrouvent dans plusieurs villages béarnais dans le dénombrement des feux de 1385. Pour l’analyse et le sens, cf. M. Grosclaude Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons, Pau 1992] et parfois dans les villages intérieurs [...] carrere “route” nomme des maisons dans une dizaine de lieux; le terme n’apparaît ailleurs qu’à Armendaritz (voir ci-dessus les noms de la route)
(...)What: Etxeak [10]
Situation: Zuberoa, Armendaritze
Origin: ORP.MAISMED
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
