Leku-izenak

- Help

*: Replace one or more characters
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Replace a single character
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Huega de Biscarrués - Places - EODA

Huega de Biscarrués (Aurkintza)

Entity:
Orografia/Aurkintza
Status of decision:
lemma without regulation 
Situation: Huesca
Locations:
  • biscarrués, huega - (1980 [1986]) ARÑ.RNG.HU , -- [IRI.TVC, 238-239. or.]
    (...)
    Vizcarra, Casa, en Rasal, Vizcarra, Tocal de, en Javierrelatre, ambos del p. j. de Jaca. A Ubieto señala Vizcarra para el s. XIII y lo relaciona con una interrogación con el de Rasal. Se trata de un tipo de topónimo abundante en área vasca. Por citar algún ejemplo señalo Bizcarra, caserío en San Andrés de Echevarría, y otro en Erandio, Zaldibizcar, en Mendata, 'loma de caballos', Fog. de 1704 de Vizcaya. Sin duda el elemento bizkar está contenido en Biscarrués, p. j. de Huesca, documentado por A. Ubieto desde el s. XI como Biscarrues, Biscarrose, Biscarruesse, Biscarra, Biscarret, etc., existiendo también Biscarrués, Huega, en Ayerbe, p. j. de Huesca. Recuérdense para Gascuña Biscarros, uno al sureste de Monein y otro al oeste de Cardesse, 1545 ouest, Mourenx, además de Biscarrosse, del cantón de Parentis-en-Born, Monts-de-Marsan, Landes, mencionados arriba en §16. Véase también Col de Biscarce, al este del Gave d'Aspe, 1546 ouest, Oloron-St-Marie, §19. J. Corominas, Est. top. catal., I, "Mapa I: Noms pre-romans", pp. 222 y 223, incluye Biscarri, t. Benavent, en Pallars Jussà, y Biscarbó, t. Castellàs, en Pallars Sobirà, que compara con bizkargune 'coline, hauteur', "Elements preromans del domini catala", p. 85. Para Biscargis y Biscargitani civ. Rom. de época romana véase §93
    (...)

    What: Muga
    Situation: Ayerbe (Huesca)
    Origin: IRI.TVC

  • -oz(e), -ués, -os - (1984) M.ETA , § 5; 282. or.
    (...)
    Y, sin embargo, no parece observarse diferencia apreciable a este respecto entre topónimos occidentales, como los en -ika, y orientales como los en -oz(e) (= rom. -ués, òs). Claro que no sabemos si tal coincidencia refleja un estado de cosas antiguo, que se remonta a dos milenios, o es más bien el resultado de la acomodación bimilenaria a hábitos lingüísticos que, a manera de molde común, han igualado o asimilado otras estructuras, si éstas eran en su origen desemejantes. Material pertinente puede hallarse, entre otros, en dos trabajos nada antiguos: Ana M.ª Echaide, “Topónimos en -oz en el País Vasco español”, PV 28 (1967), 11-14, y Manuel Agud, “Áreas toponímicas en el País Vasco”, ASJU 7 (1973), 37-56
    (...)

    What: Atzizki toponimikoa
    Situation: Ekialdeko Euskal Herria
    Origin: M.ETA

 

 

UTM:

				
Coordinates:

				

cartography:

Headquarters

  • B
  • BISCAY
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Research Center

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

  • A
  • ÁLAVA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA/GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA/PAMPLONA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

  • N
  • Northern Basque Country
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper