Leku-izenak
Bidache - Places - EODA
Bidache (Aurkintza)
Entity:
Orografia/Aurkintza
Status of decision:
lemma without regulation
Situation:
Bearno
Locations:
- Lurra > Europa > Frantzia > Pirinio Atlantikoak > Bearno
-
bidache -
(1986)
IGNF.25 , 1546 est [IRI.TVC, 187-188. or.]
(...)
Para 1545 ouest, Mourenx [...] Biscarros [...] al sureste de Monein, que al sur tiene también Bordenave-Bidache [...] el Bidache mencionado antes tiene su homónimo en Bidache, al norte de Cardesse, así como también en el más conocido Bidache, al sur del río Bidouze, hacia el sudoeste de donde parte el Gave d'Oloron, en cuyo entorno la toponimia vasca no está ausente, pues hay formas transparentes como Garat, sin vocal final por Garate, etc., etc., cfr. para este último 1344 est, Peyrehorade, no siendo imposible que estén relacionados con bide, 'camino', que como primer miembro de composición o derivación es bida-, más otro elemento, pues en el caso del último sabemos que está situado en una ruta antigua, documéntándose, según Lemoine, como Vidaxen, 1312, Vidayxon, 1329, y Bidaxen, 1489, pp. 111 y 123, pudiendo también incluirse otro Bidache registrado en el mapa 1546 est, Arudy, al este de Escou
(...)What: Toponimoa
Situation: Escou (E)
Origin: IRI.TVC
UTM:
Coordinates:
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
